Der in Sambia geborene britische Dichter erforscht die Kolonialgeschichte, den Ursprung von HIV und die Schuld der Überlebenden mit ruhiger Kraft
Kayo Chingonyi Ein Blutzustand hat eine Würde, die die Vergangenheit ehrt, ohne sich einem Überfluss persönlicher Gefühle hinzugeben. Würde ist eine interessante Eigenschaft eines Schriftstellers – sie kann nicht gefälscht werden, ohne sich als Pomposität zu präsentieren. Chingonyis authentische, eingefleischte Leidenschaften rühren sich. Seine beeindruckende erste Sammlung, Kumukanda (2017) zeigte einem Dichter, der bereits verstanden hat, dass man nicht aufmerksamkeitsstark sein muss, um Aufmerksamkeit zu verdienen. In dieser zweiten Kollektion bringt er die Stille weiter. Der „Blutzustand“ bleibt unbenannt, obwohl selbst der defekteste Detektiv weiß, dass es sich um HIV handelt. Das östliche und südliche Afrika wurde von der Krankheit heimgesucht, und der in Sambia geborene Chingonyi verlor beide Elternteile durch HIV-bedingte Krankheiten. Viele seiner Gedichte segnen die Verstorbenen (bei den Betroffenen von Guy und St. Thomas kann er die Erinnerung an seine Mutter nicht von den Krankenhausgebäuden trennen, in denen sie einst gearbeitet hat). Aber in der Sammlung geht es im weitesten Sinne um Verlust, und seine genauen Verwüstungen werden in dieser Zeit von Covid Anklang finden.
Das Eröffnungsprosa-Gedicht Nyaminyami ist dem Gott des Sambesi gewidmet und die gesamte Sammlung verläuft wie ein Fluss, der immer wieder seine eigenen Ufer durchbricht. Chingonyi komprimiert Sambias unruhige Geschichte in seinen Fluss. Er beschreibt die Beleidigung kolonialer Interventionen: den Bau eines Staudamms, die Gier nach Kupfer, die Gleichgültigkeit gegenüber den alten Geschichten:
Weiterlesen…