Monkeypox ist eine seltene Virusinfektion, die sich nicht leicht zwischen Menschen ausbreitet, sagte die Agentur und qualifizierte das Gesamtrisiko für die breite Öffentlichkeit als „sehr gering“.
„Die Infektion kann verbreitet werden, wenn jemand in engem Kontakt mit einer infizierten Person steht; das Risiko einer Übertragung auf die allgemeine Bevölkerung ist jedoch sehr gering“, heißt es in der Erklärung.
Es wird angenommen, dass sich der Patient in Nigeria mit der Infektion infiziert hat, sagte die UKHSA, bevor er kürzlich nach Großbritannien reiste. Er oder sie wird in London in der Fachabteilung für Infektionskrankheiten und Isolation des Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust behandelt.
Laut UKHSA umfassen die ersten Symptome Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Erschöpfung.
Die UKHSA sagte, sie werde vorsorglich Personen kontaktieren, „die möglicherweise in engem Kontakt mit der Person standen, um Informationen und Gesundheitsratschläge zu erteilen“.
Nagetiere, einschließlich Tiere, die als Haustiere gehalten werden, und Affen können Affenpocken tragen und auf Menschen übertragen. Die CDC untersuchte im vergangenen Jahr einen Fall bei einem Reisenden nach Dallas.