Anne Enright über The Green Road: “Ich wollte einen weiteren King Lear schreiben”

Die Autorin schreibt ihren Roman ein Cottage in der Grafschaft Clare und lässt ihre verstreuten Charaktere ein Eigenleben führen

Im Jahr 2012 haben wir ein Cottage in der Grafschaft Clare mit Meerblick lange gemietet, das bis zu den Aran-Inseln reicht. Es war eine schicke Version des Cottages, in dem mein Vater aufgewachsen war, 30 Meilen südlich der Küste entlang, und als ich ihm sagte, dass wir dorthin fahren würden, begann mein Vater, dessen Stimme in seinem hohen Alter beschädigt war, ein Gedicht von seine Jugend: “Oh kleiner Corca Baiscinn, der Wilde, der Düstere, der Schöne, / O kleine steinige Weiden, deren Blumen süß sind, wenn auch selten!”

Um die Wahrheit zu sagen, ich rannte in die Grafschaft Clare, in den Turbulenzen und Leidenschaften mittleren Alters. Ich ging jeden Abend wie eine Verrückte die grasbewachsene, grüne Straße hinauf, die in der Nähe des Hauses begann und viele Meilen über das Hochland des Burren führte. Tagsüber schrieb ich über einen irischen Helfer in Afrika. Ich hatte das schon seit einiger Zeit geschrieben. Das kleine Haus gehörte einem Baumeister, der wegen des Zusammenbruchs des irischen Wohnungsmarktes in Nigeria arbeitete, und ich fand das eine schöne Synchronizität. Jedes Mal, wenn der Helfer einen Brief nach Hause schickte, dachte er an die Steinmauern im Westen Irlands, an denen Fuchsien und orangefarbene Montbretien (wie wir Krokosmien nennen) wachsen.

Weiterlesen…