Karla Cripps, CNN • • Aktualisiert am 19. September 2020
Bangkok (CNN) – Kurz vor Jahresende stehen Reisende, die an der Hoffnung festhalten, dass sie noch einen schnellen Winterurlaub in Asien genießen können, derzeit vor einigen harten Wahrheiten.
Weihnachten am Strand von Phuket? Sehr unwahrscheinlich – es sei denn, Sie sind bereit, zuerst zwei Wochen lang in einem Hotel unter Quarantäne zu stellen.
Mondneujahr in Bali im nächsten Februar? Buchen Sie diese Flüge noch nicht.
Die Liste der Länder in der Region, die für die meisten Freizeitaktivitäten gesperrt sind Reise bleibt lang und wird nach Ansicht der Experten wahrscheinlich noch einige Zeit so bleiben.
Anfang Mai war der Optimismus groß, dass die Regierungen, sobald sie in der Lage waren, ihre Covid-19-Ausbrüche einzudämmen, sich anderen Nationen öffnen würden, die ebenfalls ihre Fallzahlen im Griff hatten.
Das Konzept, das als "Reiseblasen" bezeichnet wurde, wurde zuerst von angesprochen Australien und Neuseeland, das dann schnell von anderen Nationen aufgegriffen wurde, um internationale Reisende wieder zum Fliegen zu bringen. Dies würde den vom Tourismus abhängigen Volkswirtschaften die Möglichkeit geben, die Verluste in Millionenhöhe auszugleichen, die in diesem Jahr entstanden sind.
Aus einer Reihe von Gründen müssen diese Blasen – auch Luftkorridore genannt – in Asien erst noch entstehen.
In dem so genannten verdrehten Spiel "Whack-a-Mole" richtet das Virus seinen unsichtbaren Kopf weiterhin in neuen Wellen auf, was die meisten Regierungen dazu veranlasst, sich davor zu scheuen, tatsächlich über die Diskussionsphase hinauszugehen.
"Die Implementierung von Reiseblasen ist äußerst komplex und viel größer als ursprünglich angenommen", sagt Mario Hardy, CEO von Pacific Asia Travel Association (PATA).
"Jedes Ziel muss über gut getestete und erprobte Protokolle verfügen und das Verständnis, dass Besucher aus jedem Land sie respektieren. Sie müssen auch sicherstellen, dass sie über ein robustes Gesundheitssystem verfügen, um mögliche Wiederauftreten von Fällen sowie eine gute Kontaktverfolgung zu bewältigen Fähigkeiten."
Thailand kündigt Touristenvisum für Langzeitaufenthalte an
Eine Masseuse wartet am 21. August in einem leeren Massagesalon auf Koh Tao, einer beliebten thailändischen Insel, auf Kunden.
ROMEO GACAD / AFP / AFP über Getty Images
Das heißt nicht, dass keine kleinen Schritte unternommen werden.
Fast täglich kündigen neue Schlagzeilen die Aufhebung der Reisebeschränkungen in der Region sowie die Wiederaufnahme internationaler Flüge an.
Wenn Sie sich jedoch das Kleingedruckte ansehen, bedeuten nur wenige dieser Änderungen viel für Urlauber, sondern gelten eher für Geschäftsreisende und Ausländer.
"Ich denke, die Idee, dass wir bald wieder an die Grenzen zurückkehren, die geöffnet werden, wird einfach nicht passieren", sagt Gary Bowerman, Gründer von Check-in Asien, ein auf Tourismus ausgerichtetes Forschungs- und Marketingunternehmen.
Der Druck, den wirtschaftlichen Verlust einzudämmen und gleichzeitig das Risiko eines erneuten Auftretens des Virus auszugleichen, bleibt hoch. Neben der Angst der Nationen, weitere Fälle von Covid-19 zu importieren, indem sie die Türen für Touristen öffnen, weist Bowerman darauf hin, dass "es sehr schwierig ist, andere Länder dazu zu bringen, zuzustimmen, Reisende kommen zu lassen, weil sie wissen, dass sie irgendwann gehen." zurückkommen und den Virus erneut importieren könnten. "
Australien zum Beispiel hat einige der strengsten Regeln der Welt, die es seinen Bürgern verbieten, für den Freizeittourismus ins Ausland zu reisen. Tausende Australier sind jetzt in Übersee gestrandet Aufgrund einer Obergrenze für internationale Ankünfte sind nur 4.000 pro Woche zulässig.
„Die Implementierung von Reiseblasen ist äußerst komplex und viel größer als ursprünglich angenommen. ”
Laut Bowerman ist Singapur in Südostasien führend, wenn es um die schrittweise Öffnung von Grenzen geht. Der Stadtstaat hat sich eingerichtet Überholspuren für kurzfristige Geschäftsreisende, damit Besucher aus bestimmten Ländern die Quarantäne vermeiden können.
Aber selbst dann "sagen sie, dass allgemeine Reisen bis zum zweiten Quartal nächsten Jahres unwahrscheinlich sind", bemerkt er.
In Bezug auf die Länder, in denen der größte Druck besteht, wieder zu eröffnen, hat Eunice Aw, Direktorin des globalen Beratungsunternehmens für das Gastgewerbe in Singapur Horwath HTL, hebt Thailand hervor.
"Thailands Reisegeschäft ist wahrscheinlich eines der am stärksten betroffenen unter den südostasiatischen Ländern, da es 2019 mit fast 40 Millionen die höchste Anzahl internationaler Besucher verzeichnete", sagt sie gegenüber CNN Travel.
"Bekannt für seine Küche, Kultur und Strände, ist es ein Dauerbrenner bei Touristen aus der ganzen Welt."
Nach Angaben der Weltbank macht der Tourismus normalerweise fast 15% des thailändischen BIP aus. Das Land hat sich im Kampf gegen das Coronavirus gut geschlagen und 101 Tage lang keinen lokal übertragenen Fall gemeldet. bis Anfang September.
Es bleibt für internationale Touristen geschlossen, aber das könnte sich bald ändern. Die Regierung kündigte diese Woche an, ein spezielles 90-Tage-Visum für Langzeitaufenthalte für internationale Touristen zu schaffen, das bis Oktober umgesetzt werden soll.
Der stellvertretende Regierungssprecher Traisuree Taisaranakul sagt, dass das spezielle Tourismusvisum für Ausländer erhältlich sein wird, die für einen längeren Zeitraum in Thailand bleiben möchten, und 2.000 Baht (64 USD) kosten wird. Zu den Anforderungen gehört die 14-tägige Quarantäne in einem Hotelzimmer oder Krankenhaus.
Der Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde, Suttasak Supasorn, erklärt gegenüber CNN Travel, dass jedes Hotel diese besonderen Touristen empfangen kann, "solange sie vom Gesundheitsministerium zertifiziert sind".
"Wir hoffen, dass wir schon im Oktober damit beginnen können, aber das hängt auch von der Nachfrageseite ab", sagt er.
Sobald Reisende ihre 14-tägige Quarantäne abgeschlossen haben und ihr Covid-19-Test negativ ist, können sie durch ganz Thailand reisen.
"Nach dem Ende der Quarantäne werden sie wie thailändische Staatsangehörige behandelt, die aus dem Ausland zurückkehren", sagt Suttasak. "Wir haben ein positives Interesse erhalten, insbesondere vom europäischen Markt. Unsere Vertreter auf der ganzen Welt haben Anfragen erhalten."
Anderswo in der Region: Eine gemischte Reaktion auf die Wiedereröffnung
Obwohl Bali für den internationalen Tourismus geschlossen ist, bleibt es für einheimische Touristen offen.
SONNY TUMBELAKA / AFP / Getty Images
Vor der Pandemie war Vietnam eines der am schnellsten wachsenden Tourismusziele der Region. Nach a Bericht 2019 der WeltbankDas Unternehmen profitierte von der steigenden globalen und regionalen Nachfrage in den letzten drei Jahren und konnte ein Rekordwachstum sowohl bei internationalen als auch bei inländischen Besuchern erzielen.
"Mittlerweile besuchen jedes Jahr mehr als 15 Millionen Ausländer Vietnam, verglichen mit nur 4 Millionen vor einem Jahrzehnt, zusammen mit rund 80 Millionen Inlandsreisen, deren Zahl sich in den letzten 10 Jahren ähnlich vervierfacht hat", heißt es in dem Bericht.
„Ich denke, die Idee, dass wir bald wieder an die Grenzen zurückkehren, die geöffnet werden, wird einfach nicht passieren. ”
In den letzten Tagen hat die vietnamesische Regierung Interesse an der Eröffnung von Luftkorridoren mit ihren Nachbarn bekundet, aber es wurde noch nichts Konkretes angekündigt.
Internationale kommerzielle Flüge nach Vietnam von mehreren asiatischen Zielen diesen Monat wieder aufgenommenDie Flüge sind jedoch noch nicht für Urlauber geöffnet.
In der Zwischenzeit bestätigten Beamte aus Hongkong gegenüber CNN Travel, dass sie derzeit mögliche Reisekorridore mit elf Ländern untersuchen, die enge wirtschaftliche / touristische Beziehungen haben und in denen sich die Epidemie stabilisiert hat.
Dies sind: Japan, Thailand, Südkorea, Australien, Neuseeland, Deutschland, Frankreich, Schweiz, Vietnam, Malaysia und Singapur.
Berichten zufolge wurde ein abteilungsübergreifendes Team eingesetzt, um den Vorschlag mit den Ländern auf seiner Liste zu erörtern.
Um zu beweisen, wie schwierig es ist, solche Vorschläge tatsächlich zu konkretisieren, erklärten Beamte des südkoreanischen Tourismusministeriums gegenüber CNN Travel diese Woche, dass sie noch keine Pläne für eine Wiedereröffnung des internationalen Tourismus haben und dass es auch keine Pläne oder Diskussionen über eine mögliche Reiseblase gibt.
Was Japan betrifft – ein weiterer Reisefavorit, der sich nach jahrelangen Vorbereitungen für die Ausrichtung der nun verschobenen Olympischen Sommerspiele auf einen großen Tourismusschub vorbereitet hat -, wurden keine Pläne zur Wiedereröffnung des Freizeittourismus angekündigt. Das Land hat gerade erst begonnen, den Wiedereintritt zuzulassen einige ausländische Einwohner.
Die indonesische Insel Bali hatte es inzwischen geplant Wiedereröffnung für den internationalen Tourismus am 11. September, was es ihnen ermöglicht hätte, die chinesischen Feiertage der Goldenen Woche Anfang Oktober zu nutzen. Dieser Plan wurde jedoch zurückgestellt, da die Fälle von Covid-19 im Land weiter zunahmen.
"Sie können eine harte Frist festlegen, um zu versuchen, den Tourismus wieder zu eröffnen, aber Sie müssen das Abkommen im aktuellen Kontext noch aushandeln, damit die Menschen kommen", sagt Bowerman.
"Das Problem war, dass Bali die Wiedereröffnungsregeln nicht wirklich festlegt – das ist die indonesische Regierung. Sie müssten mit der chinesischen Regierung verhandeln, und die chinesische Regierung würde ihren Touristen eindeutig nicht erlauben, nach Indonesien zu gehen, wenn der Fall vorliegt Preise sind so hoch. "
Chinesische Touristen bleiben zu Hause
Touristen posieren am 1. September in Shanghai für Fotos. Da die Chinesen zu Hause bleiben, blüht der Inlandstourismus.
Kevin Frayer / Getty Images AsiaPac / Getty Images
Bevor Covid-19 alle Touristen gründete, war China der weltweit größte Markt für Auslandsreisen und stieg von 4,5 Millionen Reisenden im Jahr 2000 auf 150 Millionen im Jahr 2018.
Nach Angaben der UNWTO entfielen auf das Land 277 Milliarden US-Dollar oder 16% der weltweiten Tourismusausgaben in Höhe von 1,7 Billionen US-Dollar.
Jetzt, da das Virus unter Kontrolle ist, reisen sie innerhalb ihrer eigenen Grenzen, da diejenigen, die nach Übersee reisen, nach ihrer Rückkehr 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt werden müssen.
Reiseanalyse-Unternehmen Weiterleitungstasten veröffentlichte im August einen Bericht, in dem prognostiziert wurde, dass sich der Inlandsflugverkehr in China Anfang September vollständig erholen wird.
"In der zweiten Augustwoche erreichten die Inlandsankünfte an chinesischen Flughäfen 86% des Niveaus von 2019 und die Buchungen (ausgestellte Flugtickets) erreichten 98%, wobei die meisten für Reisen Mitte bis Ende August bestimmt waren", heißt es in dem Bericht.
Diejenigen, die hoffen, dass chinesische Touristen bereit sind, zum Frühlingsfest / Neujahrsfest im Februar 2021 ins Ausland zu reisen, haben wahrscheinlich kein Glück.
"Meiner persönlichen Meinung nach glaube ich, dass Reisende auf dem chinesischen Festland ihr Neujahr wahrscheinlich im Inland verbringen werden und dass internationale Ziele bis 2022 nicht von den zahlreichen Auslandsreisen aus China profitieren werden", sagt Hardy von PATA.
Im türkisfarbenen Wasser des Indischen Ozeans bestehen die Malediven aus mehr als 1.000 Inseln, zwischen denen Touristen mit Wasserflugzeugen reisen.
Nicht jeder hält seine Türen für internationale Touristen geschlossen. Die Malediven sind insofern ein seltener Ausreißer, als sie jetzt alle Besucher aus allen Ländern ohne Quarantänebeschränkungen willkommen heißen.
Der Inselstaat am 15. Juli wiedereröffnet. Besucher sind nur auf den Ferieninseln erlaubt und müssen ihren gesamten Aufenthalt in einem registrierten Betrieb buchen.
Ursprünglich waren keine ärztlichen Atteste erforderlich, die einen negativen Covid-19-PCR-Test zeigten, aber die Regierung änderte diese Regel ab dem 11. September aufgrund eines Anstiegs der Fallzahlen.
Das Land ist in einer weitaus besseren Position als die meisten anderen, um Besucher zu isolieren. Die Malediven bestehen aus 26 Atollen mit über 1.000 Inseln, die von Dutzenden von Resorts besetzt sind und sich über 90.000 Quadratkilometer erstrecken.
Die meisten für den Tourismus entwickelten Inseln bieten nur ein einziges Resort. Das heißt, wenn Gäste oder Mitarbeiter mit jemandem in Kontakt kommen, der positiv auf Covid-19 getestet wurde, sind sie theoretisch leicht rückverfolgbar, während das Ausbreitungspotential auf ein Minimum beschränkt bleibt.
Europas Sommerexperiment
Einige Reisende sind verärgert, nachdem Großbritannien eine 14-tägige Quarantäne für Personen aus Spanien angeordnet hat, wo in jüngster Zeit mehr Fälle von Covid-19 aufgetreten sind. Atika Shubert von CNN berichtet.
Asiens vorsichtiger Ansatz bei der Wiedereröffnung steht in krassem Gegensatz zu dem in Europa, wo viele Länder öffneten ihre Grenzen im Juni um sicherzustellen, dass Tourismusunternehmen in den beliebten Sommermonaten ein gewisses Einkommen haben würden.
In einem kürzlich veröffentlichten Bericht der UNWTO heißt es, dass 115 Ziele (53% aller Ziele weltweit) ab dem 1. September die mit Covid-19 verbundenen Reisebeschränkungen für den internationalen Tourismus gelockert haben.
Von den 115 kommen 44 aus Europa (einschließlich 25 von 26 Schengen-Mitgliedstaaten), 27 aus Amerika, 26 aus Afrika, 13 aus Asien und dem Pazifik und fünf aus dem Nahen Osten.
"Europa ist die Region, in der mehr Reiseziele (81%) die Reisebeschränkungen gelockert haben", heißt es in dem Bericht. "Im Gegenteil, in Asien und im Pazifik brauchen Reiseziele länger, um die Beschränkungen zu lockern, da 28% nachgelassen haben."
Auf die Frage nach den regionalen Unterschieden stellt Bowerman fest, dass der Sommertourismus nicht nur ein Lebensstil ist, sondern Teil der Kultur in Europa, während die Geister vergangener Ausbrüche in Asien verweilen.
"Es war wirtschaftlich sehr wichtig, das haben sie gebraucht", sagt er über Europa.
"Aber wenn man sich Asien ansieht, gibt es eine Reihe von Gründen, warum die Länder zurückhaltender waren – es ist sehr schwer zu verallgemeinern, aber (viele) Länder sind mit diesem Virus risikoscheuer, hauptsächlich aufgrund früherer Erfahrungen mit SARS und dann. in jüngerer Zeit mit MERS.
"Wir hatten Covid-19-Spikes, die die Region erschreckten. Ich denke, der Pekinger Spike im Juni hat zum Beispiel wirklich wieder auf die Tagesordnung gesetzt, dass China das Virus nicht ausgerottet hat, obwohl es seitdem ist."
Auch Vietnam hatte im Juli, nur wenige Wochen nach der Wiederaufnahme des Inlandstourismus, seine eigene Angst. Ein 57-jähriger Mann wurde in Da Nang, einem beliebten Tourismusziel, positiv auf Covid-19 getestet. Dies führte zu der Evakuierung von 80.000 Menschen aus der Stadt.
Das europäische Sommerexperiment verlief jedoch alles andere als reibungslos. Als die Covid-19-Fallzahlen stiegen und fielen, gab es viele Flip-Flops zu Quarantäneregeln und Flugbeschränkungen, die Reisende oft gestrandet ließen oder sich fragten, ob ihr gebuchter Urlaub tatsächlich wie geplant verlaufen würde. (Mehr dazu Hier.)
Länder einschließlich Griechenland und Kroatien, weitgehend verschont von der ersten Covid-19-Welle, verzeichnete die Zahl der Fälle im August einen raschen Anstieg, als Touristen nach der Wiedereröffnung der europäischen Binnengrenzen im Juni Sommerferien machten.
Für die Unternehmen in Asien, die auf Tourismus angewiesen sind, ist die Überlebenswahrscheinlichkeit umso geringer, je länger die Grenzen geschlossen bleiben.
"Die allgemeine Stimmung in der Privatwirtschaft ist düster", sagt Hardy.
"Viele Unternehmen haben bereits geschlossen, und einige andere verfügen nicht über die finanziellen Mittel, um ihr Geschäft über 2020 hinaus aufrechtzuerhalten. Der Privatsektor in der Region übt Druck auf ihre jeweiligen Regierungen aus, entweder Grenzen zu öffnen oder sie und ihre Mitarbeiter bis zu ihrer Wiedereröffnung zu unterstützen Grenzen. "
Bowerman merkt an, dass die Schließung von Unternehmen das gesamte Reiseerlebnis in Zukunft beeinflussen wird.
"Es ist sehr schwierig, wir haben fast drei Viertel des Jahres 2020 verloren, jetzt haben wir noch ein Viertel und es sind nur sehr geringe Fortschritte zu verzeichnen", sagt er über Pläne, die Grenzen für den Tourismus wieder zu öffnen.
"Um sich auf 2021 vorzubereiten, müssen die Dinge ziemlich schnell gehen, und das scheint im Moment nicht der Fall zu sein. Wir haben keine Ahnung, wie hoch der tatsächliche Schaden an der Reiseinfrastruktur zu diesem Zeitpunkt sein wird. Wie viele Hotels, Fluggesellschaften, Reiseveranstalter und Reisebüros sind pleite gegangen? Die Reiseinfrastruktur wird erheblich eingeschränkt, und dies wird sich darauf auswirken, wie Menschen tatsächlich reisen können. "