Diese Woche veröffentlicht Business Insider sein bisher umfangreichstes Werk über die Kämpfe in der Ukraine – eine Untersuchung des schrecklichen Kampfes um die Stadt Bachmut.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die Stadt im Jahr 2023 für einen Großteil des Jahres zu den tödlichsten Orten der Welt gehörte.
Unser Ziel ist es, unseren Lesern einen eindringlichen Bericht darüber zu geben, was dort passiert ist und welche Bedeutung es für einen Krieg hat, der seit fast zwei Jahren tobt.
Wir haben unsere Berichterstattung in verschiedene Teile unterteilt – der wichtigste ist eine Erzählung mit 6.000 Wörtern, die herausragende Momente beschreibt.
Eine Reihe anderer Geschichten, die bis Ende Dezember veröffentlicht werden, konzentrieren sich auf bestimmte Momente und Charaktere:
Wir berichteten, wie ukrainische Kämpfer Wagner-Söldnern gegenüberstanden, die von Tausenden aus russischen Gefängnissen entlassenen Sträflingen in Stellungskriegen, die an den Ersten Weltkrieg erinnerten, und erbitterten Straßenkämpfen geschlagen wurden.
Wir haben auch die verzweifelten Evakuierungen mit hoher Geschwindigkeit und die immer gefährlichere Situation für die Zivilbevölkerung beschrieben, da die gesamte Stadt, einschließlich Krankenhäuser, dem Erdboden gleichgemacht wurde. Die Berichterstattung unterstreicht den enormen Tribut dieses Konflikts, der nun in sein drittes Jahr geht.
Die Reporter von Business Insider sprachen mit etwa 50 Soldaten, Zivilisten, Sanitätern, Helfern, Analysten, Autoren und Fixierern. Sie überprüften auch große Mengen an Open-Source-Material.
Während Russland im Mai dieses Jahres den Sieg in Bachmut errang, ebnete die Schlacht nicht, wie Russland gehofft hatte, den Weg zu größeren Gebietsgewinnen im Osten.
In einer merkwürdigen Wendung spielte die Schlacht von Bachmut auch eine Rolle im Schicksal des Wagner-Chefs Jewgeni Prigoschin: Nachdem Prigoschin monatelang Russlands oberste Militärspitze wegen mangelnder Ausrüstung seiner Wagner-Streitkräfte in Bachmut verärgert hatte, überquerte Prigoschin im Juni offensichtlich die Grenze nach Russland drängen darauf, den Kreml direkt zu konfrontieren. Er starb einige Wochen später.
Ziel von BI war es, die Ereignisse in Bachmut anschaulich zu machen, sie in die umfassendere Geschichte des Krieges einzubetten – und auch das Geschehen zu vermenschlichen.
Bachmut war einst eine blühende Stadt, in der Zehntausende lebten und die für ihren Wein und ihre Rosen bekannt war.
Mittlerweile erinnert sein Name buchstäblich an Metzgerei – die Metapher „Fleischwolf“, die immer wieder verwendet wird.
Wir beschreiben Teile des erschütternden Kampfes, der ihm diesen dunklen Ruf eingebracht hat. Aber wir hoffen, dass wir auch etwas Tieferes vermitteln.
Nicht nur Blut und Fleisch, sondern auch die Freundschaften, Ängste, Kämpfe und Hoffnungen der Menschen, die dort lebten und kämpften, von denen viele nie zurückkamen.
Credits
Hauptreporter: Sinéad Baker und Mia Jankowicz Berichterstattung: Erin Snodgrass, Sophia Ankel, Alia Shoaib, Jason Corcoran Bearbeitung: Kieran Corcoran, Edith Honan, Kit Gillet, Jennifer H. Cunningham, Julian Kossoff, Lauren Steussy, Ryan Pickrell, Kevin Kaplan Illustration: Mark Harris Design & Grafik: Rebecca Zisser, Jenny Chang-Rodriguez, Annie Fu, Isabel Fernandez-Pujol
Übersetzung und Interpretation: Katrina Ellis, Dmytro Yakubovskyy, Lada Buskie