Chinesin kämpft für Fruchtbarkeitsrechte und hofft, das Stigma alleinerziehender Mütter zu beenden Von Reuters

2/2

© Reuters. Teresa Xu, 35, hält ihr Mobiltelefon während eines Interviews mit Reuters über ihre Klage gegen ein Krankenhaus, weil es sich weigert, ihre Eizellen einzufrieren, weil sie unverheiratet ist, in Peking, China, 10. Mai 2023. REUTERS/Florence Lo

2/2

Von Laurie Chen

PEKING (Reuters) – Teresa

Die 35-jährige Xu reichte die Klage erstmals 2019 gegen das Beijinger Krankenhaus für Geburtshilfe und Gynäkologie ein, in einem bahnbrechenden Fall einer Chinesin, die für ihre reproduktiven Rechte kämpfte.

Nach den aktuellen Richtlinien ist es alleinstehenden Frauen nicht gestattet, ihre Eizellen einzufrieren, wobei assistierte Reproduktionstechnologien nur verheirateten Frauen mit Fruchtbarkeitsproblemen zur Verfügung stehen.

Doch historisch niedrige Geburtenraten haben die politischen Entscheidungsträger zum Umdenken gezwungen, und es gibt Anzeichen dafür, dass sich der Wind zu Gunsten von Xu zu drehen beginnt.

Nachdem China aufgrund rekordtiefer Geburten- und Heiratsraten den ersten Bevölkerungsrückgang seit sechs Jahrzehnten meldete, schlugen politische Berater der Regierung im März vor, dass alleinstehende und unverheiratete Frauen Zugang zum Einfrieren von Eizellen und zur IVF-Behandlung erhalten sollten.

In den letzten Monaten haben einige Provinzen das Geburtsgeld für unverheiratete Frauen ausgeweitet, und in der südwestlichen Provinz Sichuan lassen sich alleinstehende Frauen zunehmend IVF-Behandlungen in Privatkliniken unterziehen.

„Die Zeit, die geografischen und sozialen Bedingungen stimmen – alles, was fehlt, ist eine günstige politische Öffnung“, sagte Xu während eines Interviews in einem Café in der Nähe des Pekinger Gerichts, wo am Dienstag die letzte Anhörung in ihrem jahrelangen Rechtsstreit stattfand. Das Urteil wurde noch nicht verkündet.

„Die Technologie ist nicht schwierig, die Marktnachfrage ist stark und es gibt einen enormen Kostenunterschied zwischen dem Einfrieren der Eier im Ausland und dem Einfrieren im Inland“, sagte sie und fügte hinzu, dass die Kosten im Ausland fünf- bis zehnmal höher seien als die 20.000 bis 30.000 Gebühr in Yuan (2.886 bis 4.330 US-Dollar), die von chinesischen Privatkliniken erhoben wird.

SOZIALE STIGMATISIERUNG

Wie viele chinesische Frauen konzentrierte sich Xu in ihren Zwanzigern und frühen Dreißigern auf die berufliche Entwicklung, wurde jedoch ständig daran erinnert, dass die Fruchtbarkeit von Frauen mit zunehmendem Alter abnimmt.

„Ich fühlte mich stark hin- und hergerissen, weil ich nicht das Selbstvertrauen habe, meine Energie in die Erziehung eines Kindes zu investieren, wenn ich noch nicht die beste Version meiner selbst geworden bin“, sagte sie.

Obwohl Xu von ihren Anwälten vor geringen Erfolgsaussichten gewarnt wurde, reichte sie Klage ein, nachdem ihr die Behandlung im November 2018 verweigert worden war.

Sie sagt, sie sei von dem Wunsch motiviert, zutiefst negative Bilder von alleinerziehenden Müttern zu ändern, die oft in chinesischem Film, Fernsehen und Literatur zu finden sind und lange gehegte patriarchale Überzeugungen über heteronormative Familienstrukturen widerspiegeln.

Außereheliche Geburten kommen in China relativ selten vor, was teilweise auf die weit verbreitete soziale Stigmatisierung und Fälle zurückzuführen ist, in denen örtliche Behörden Frauen mit Geldstrafen bestrafen oder dem Kind die gesetzliche Registrierung für den Zugang zu Sozialleistungen wie Schulbildung und Gesundheitsversorgung verweigern.

„Entweder sind sie Opfer, oder sie werden moralisch stigmatisiert, zum Beispiel haben sie in jungen Jahren unverantwortlich geschlafen und die Konsequenzen getragen, sie haben alle Arten von Mobbing erlitten und ihr Kind hatte psychische Probleme“, sagte sie.

„Ich denke, die Gesellschaft sollte dieses Stigma beenden und die vielfältigen Umstände alleinstehender Frauen sowie ihren Mut und ihre Unabhängigkeit anerkennen.“

Angesichts des demografischen Gegenwinds lockerte China im Jahr 2021 die Vorschriften zur Familienplanung weiter und erlaubte verheirateten Paaren, bis zu drei Kinder zu bekommen, nachdem die umstrittene Ein-Kind-Politik jahrzehntelang durchgesetzt wurde und 2015 endete. Gleichgeschlechtliche Paare sind jedoch weiterhin von Ehe und Adoption ausgeschlossen Leihmutterschaft ist illegal.

Obwohl Xu in den letzten Tagen im Internet mehrfach beschimpft wurde, besteht sie auf dem Recht alleinstehender Frauen auf mehr Geburtsmöglichkeiten, ohne auf die Suche nach einem Ehemann angewiesen zu sein.

„Ich hoffe, dass alle alleinstehenden Frauen körperliche Autonomie und reproduktive Autonomie erreichen können und dass jeder den Raum hat, unabhängige Entscheidungen zu treffen“, sagte sie.

source site-20

Chinesin kämpft für Fruchtbarkeitsrechte und hofft, das Stigma alleinerziehender Mütter zu beenden Von Reuters

2/2

© Reuters. Teresa Xu, 35, hält ihr Mobiltelefon während eines Interviews mit Reuters über ihre Klage gegen ein Krankenhaus, weil es sich weigert, ihre Eizellen einzufrieren, weil sie unverheiratet ist, in Peking, China, 10. Mai 2023. REUTERS/Florence Lo

2/2

Von Laurie Chen

PEKING (Reuters) – Teresa

Die 35-jährige Xu reichte die Klage erstmals 2019 gegen das Beijinger Krankenhaus für Geburtshilfe und Gynäkologie ein, in einem bahnbrechenden Fall einer Chinesin, die für ihre reproduktiven Rechte kämpfte.

Nach den aktuellen Richtlinien ist es alleinstehenden Frauen nicht gestattet, ihre Eizellen einzufrieren, wobei assistierte Reproduktionstechnologien nur verheirateten Frauen mit Fruchtbarkeitsproblemen zur Verfügung stehen.

Doch historisch niedrige Geburtenraten haben die politischen Entscheidungsträger zum Umdenken gezwungen, und es gibt Anzeichen dafür, dass sich der Wind zu Gunsten von Xu zu drehen beginnt.

Nachdem China aufgrund rekordtiefer Geburten- und Heiratsraten den ersten Bevölkerungsrückgang seit sechs Jahrzehnten meldete, schlugen politische Berater der Regierung im März vor, dass alleinstehende und unverheiratete Frauen Zugang zum Einfrieren von Eizellen und zur IVF-Behandlung erhalten sollten.

In den letzten Monaten haben einige Provinzen das Geburtsgeld für unverheiratete Frauen ausgeweitet, und in der südwestlichen Provinz Sichuan lassen sich alleinstehende Frauen zunehmend IVF-Behandlungen in Privatkliniken unterziehen.

„Die Zeit, die geografischen und sozialen Bedingungen stimmen – alles, was fehlt, ist eine günstige politische Öffnung“, sagte Xu während eines Interviews in einem Café in der Nähe des Pekinger Gerichts, wo am Dienstag die letzte Anhörung in ihrem jahrelangen Rechtsstreit stattfand. Das Urteil wurde noch nicht verkündet.

„Die Technologie ist nicht schwierig, die Marktnachfrage ist stark und es gibt einen enormen Kostenunterschied zwischen dem Einfrieren der Eier im Ausland und dem Einfrieren im Inland“, sagte sie und fügte hinzu, dass die Kosten im Ausland fünf- bis zehnmal höher seien als die 20.000 bis 30.000 Gebühr in Yuan (2.886 bis 4.330 US-Dollar), die von chinesischen Privatkliniken erhoben wird.

SOZIALE STIGMATISIERUNG

Wie viele chinesische Frauen konzentrierte sich Xu in ihren Zwanzigern und frühen Dreißigern auf die berufliche Entwicklung, wurde jedoch ständig daran erinnert, dass die Fruchtbarkeit von Frauen mit zunehmendem Alter abnimmt.

„Ich fühlte mich stark hin- und hergerissen, weil ich nicht das Selbstvertrauen habe, meine Energie in die Erziehung eines Kindes zu investieren, wenn ich noch nicht die beste Version meiner selbst geworden bin“, sagte sie.

Obwohl Xu von ihren Anwälten vor geringen Erfolgsaussichten gewarnt wurde, reichte sie Klage ein, nachdem ihr die Behandlung im November 2018 verweigert worden war.

Sie sagt, sie sei von dem Wunsch motiviert, zutiefst negative Bilder von alleinerziehenden Müttern zu ändern, die oft in chinesischem Film, Fernsehen und Literatur zu finden sind und lange gehegte patriarchale Überzeugungen über heteronormative Familienstrukturen widerspiegeln.

Außereheliche Geburten kommen in China relativ selten vor, was teilweise auf die weit verbreitete soziale Stigmatisierung und Fälle zurückzuführen ist, in denen örtliche Behörden Frauen mit Geldstrafen bestrafen oder dem Kind die gesetzliche Registrierung für den Zugang zu Sozialleistungen wie Schulbildung und Gesundheitsversorgung verweigern.

„Entweder sind sie Opfer, oder sie werden moralisch stigmatisiert, zum Beispiel haben sie in jungen Jahren unverantwortlich geschlafen und die Konsequenzen getragen, sie haben alle Arten von Mobbing erlitten und ihr Kind hatte psychische Probleme“, sagte sie.

„Ich denke, die Gesellschaft sollte dieses Stigma beenden und die vielfältigen Umstände alleinstehender Frauen sowie ihren Mut und ihre Unabhängigkeit anerkennen.“

Angesichts des demografischen Gegenwinds lockerte China im Jahr 2021 die Vorschriften zur Familienplanung weiter und erlaubte verheirateten Paaren, bis zu drei Kinder zu bekommen, nachdem die umstrittene Ein-Kind-Politik jahrzehntelang durchgesetzt wurde und 2015 endete. Gleichgeschlechtliche Paare sind jedoch weiterhin von Ehe und Adoption ausgeschlossen Leihmutterschaft ist illegal.

Obwohl Xu in den letzten Tagen im Internet mehrfach beschimpft wurde, besteht sie auf dem Recht alleinstehender Frauen auf mehr Geburtsmöglichkeiten, ohne auf die Suche nach einem Ehemann angewiesen zu sein.

„Ich hoffe, dass alle alleinstehenden Frauen körperliche Autonomie und reproduktive Autonomie erreichen können und dass jeder den Raum hat, unabhängige Entscheidungen zu treffen“, sagte sie.

source site-20