Coronavirus: 5.000 Meilen kommen, um für den NHS zu sterben

Mehr als 3.600 Menschen sind in Großbritannien gestorben, nachdem sie positiv auf Coronavirus getestet wurden. Unter ihnen sind medizinisches Personal an vorderster Front. Sirin Kale erzählt die Geschichte von zwei von ihnen.

Die beiden Männer kannten sich nicht, wahrscheinlich kreuzten sich ihre Wege nie, aber im Tod würden sie eine seltsame Symmetrie finden. Dr. Amged El-Hawrani und Dr. Adil El Tayar – zwei britisch-sudanesische Ärzte – waren die ersten arbeitenden Mediziner, die in Großbritannien an Coronavirus starben.

Ihre Familien möchten nicht, dass sie auf diese Weise in Erinnerung bleiben – sondern als Familienmänner, die die Medizin liebten, ihrer Gemeinde und ihrem Erbe halfen.

Wie die vielen Männer und Frauen, die aus Übersee zum NHS kommen, haben El-Hawrani (55) und El Tayar (64) Freunde und Verwandte zu Hause zurückgelassen, um ihre Karriere dem britischen Gesundheitswesen zu widmen. Sie heirateten und hatten Kinder – El-Hawrani ließ sich in Burton-upon-Trent nieder; El Tayar in Isleworth, London. Und sie wurden zu Säulen ihrer Gemeinschaften, während sie Verbindungen zu dem Land ihrer Geburt, dem Sudan, das beide Männer liebten, aufrechterhielten.

Ihre Geschichten veranschaulichen die vielen im Ausland geborenen Mediziner, die bereits jetzt gegen Covid-19 kämpfen.

Bildrechte
Familie El Tayar

Adil El Tayar wurde 1956 in Atbara im Nordosten des Sudan als zweites von 12 Kindern geboren. Sein Vater war Angestellter in einem Regierungsbüro; Seine Mutter hatte alle Hände voll zu tun, um ihre Brut zu heben. Atbara war eine Eisenbahnstadt, die von den Briten gebaut wurde, um die Linie zwischen Port Sudan an der Küste des Roten Meeres und Wadi Halfa im Norden zu bedienen. Es ist eine enge Gemeinschaft, in der 1948 die erste sudanesische Arbeiterbewegung begann. Jeder kennt jeden.

"Er kam aus bescheidenen Anfängen", sagt Adils Cousin Dr. Hisham El Khidir. "Was auch immer in diesen Haushalt kam, musste auf 12 Kinder aufgeteilt werden. Das ist der Grund, warum er so diszipliniert war, als er aufwuchs."

Bildrechte
Familie El Tayar

Im Sudan wurden in den 1950er und 1960er Jahren kluge junge Männer zu Ärzten oder Ingenieuren – angesehene Berufe, die ihrer gesamten Familie ein besseres Leben ermöglichen würden. Und wenn Sie eines von 12 Kindern sind – nun, das sind viele Leute, die sich um sie kümmern müssen. Adil wusste das, weshalb er schon in jungen Jahren ein fleißiger Schüler war. Aber es machte ihm nichts aus, in der sudanesischen Kultur ist es keine Belastung, sich um Ihre Familie zu kümmern. Es ist genau das, was du tust.

"Er war immer so ernst, so konzentriert", erinnert sich Hisham. "Er wollte schon früh Medizin machen, weil es eine gute Karriere in einem Land der Dritten Welt war." Er hatte eine ruhige, fürsorgliche Stimmung. "Niemals in den Jahren, in denen ich ihn kannte, habe ich ihn jemals seine Stimme erheben hören." Hisham sah zu Adil auf, der acht Jahre älter war als er, und trat später in seine Fußstapfen, um Arzt zu werden.

Die Familie El-Hawrani lebte fast 350 km entfernt an der einspurigen Eisenbahnstrecke, die Atbara mit der Hauptstadt Khartum verbindet. Dort wurde Amged 1964 als zweiter von sechs Jungen geboren. Sein Vater Salah war Arzt, und 1975 zog die Familie nach Taunton, Somerset, bevor sie sich vier Jahre später in Bristol niederließ.

Bildrechte
Familie El-Hawrani

"Dad war eine der ersten Wellen von Menschen, die in den 1970er Jahren aus dem Sudan kamen", erinnert sich Amgeds jüngerer Bruder Amal. "Wir kannten keine anderen sudanesischen Familien, die in Großbritannien aufgewachsen sind. Es waren nur wir und die Engländer. Es fühlte sich wie ein Abenteuer an. Alles war neu und anders."

Amged und sein älterer Bruder Ashraf waren nur ein Jahr voneinander entfernt und unzertrennlich. "Beide hätten alles tun können", sagt Amal. "Sie waren intelligent, sie waren Allrounder. Sie liebten Fußball und Technologie. Sie haben alles angenommen – einfach alles getrunken."

Amged geliebte Geräte. "Er ist immer mit diesem Teil des Kits aufgetaucht, das er gerade gekauft hat", lacht Amal. "Ich habe gerade diesen Projektor gekauft, der in Ihre Tasche passt. Schauen wir uns einen Film an!" Https: //www.bbc.co.uk/ "

Bildrechte
Familie El-Hawrani

Amged und Ashraf haben beide Medizin studiert, wie ihr Vater. Und dann, 1992, ereignete sich eine Tragödie – Ashraf starb im Alter von 29 Jahren an einem Asthmaanfall. Amged entdeckte seinen Körper.

"Es hatte einen großen emotionalen Einfluss auf ihn", sagt Amal. "Aber er wurde der Fels der Familie." Er benannte sogar seinen Sohn Ashraf nach seinem Bruder.

In den kommenden Jahrzehnten haben Adil und Amged im NHS Karriere gemacht. Adil wurde Organtransplantationsspezialist, während Amged sich auf Hals-, Nasen- und Ohrenchirurgie spezialisierte.

Das Leben eines NHS-Arztes ist nicht einfach – es ist eine Arbeit mit hohen Einsätzen, die Sie oft von Ihrer Familie wegnimmt.

Bildrechte
Familie El Tayar

Aber Adils Kinder hatten immer das Gefühl, Zeit für sie zu haben. "Egal wie müde er war, er kam immer von der Arbeit nach Hause und stellte sicher, dass er Zeit mit jedem von uns verbrachte", sagt seine Tochter Ula, 21. "Er kümmerte sich so sehr um das Familienleben."

Bildrechte
Familie El Tayar

Adil liebte es, in seinem Garten herumzutüfteln, sich um seine Apfel- und Birnenbäume zu kümmern und überall Blumen zu pflanzen. "Es war sein glücklicher Ort", sagt Ula. Er liebte es auch, neue Freunde zu sammeln. "Er hat im Sommer gegrillt, und dort war oft eine zufällige Person, die man noch nie zuvor getroffen hatte", scherzt Adils Sohn Osman, 30 Jahre alt. "Du würdest dich fragen, wo er sie abgeholt hat."

Amged war intellektuell neugierig und ein großartiger Gesprächspartner. "Er war einer von denen, die ein enzyklopädisches Wissen über alles hatten", sagt sein Bruder Amal. Er war auch ein Formel-1-Fan – Ayrton Senna war seine Legende. "Amged war großzügig und ohne Arglist", erinnert sich sein Freund Dr. Simba Oliver Matondo. Sie trafen sich, als sie dieselbe Klasse an der Universität besuchten, und verbrachten ihre Studentenjahre damit, Pizza Hut-Essen zu essen – ein großer Genuss damals – und Kung-Fu-Filme anzusehen.

Bildrechte
Familie El-Hawrani

Matondo erinnert sich daran, dass er 2001 Weihnachten mit Amged verbracht hatte – sein Freund bestand darauf, ihn abzuholen und am Flughafen abzusetzen, obwohl er bei der Arbeit beschäftigt war. "Das war er – er hat immer andere Menschen an die erste Stelle gesetzt", erinnert sich Matondo. "Er war so nachdenklich und nett."

Die National Health ist mit vielen im Ausland geborenen Arbeitern besetzt – 13,1% der NHS-Mitarbeiter sagen, ihre Nationalität ist nicht britisch, und eins im Fünf kommen aus Minderheiten.

Bis zum 3. April sind vier britische Ärzte und zwei Krankenschwestern gestorben, nachdem sie positiv auf COVID-19 getestet worden waren. Fünf stammten aus BAME-Gemeinschaften (schwarze, asiatische und ethnische Minderheiten). Neben Adil und Amged gibt es Dr. Alfa Sa'adu, geboren in Nigeria, Dr. Habib Zaidi, geboren in Pakistan, und Krankenschwester Areema Nasreen, die pakistanisches Erbe hatte. "Wir trauern um unsere Kollegen im Kampf gegen COVID-19", sagt Dr. Salman Waqer von der British Islamic Medical Association. "Sie haben unser Land bereichert. Ohne sie hätten wir keinen NHS."

Die 39-jährige Krankenschwester Aimee O'Rourke starb am Donnerstag, dem 2. April, nach einer Covid-19-Diagnose. Auf Facebook schrieb ihre Tochter Megan Murphy: "Sie sind ein Engel und werden Ihre NHS-Krone für immer mehr tragen, weil Sie diese Krone am ersten Tag verdient haben, als Sie angefangen haben." O'Rourke wurde im Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital in Margate, Kent, behandelt, wo sie arbeitete.

Sowohl Adil als auch Amged betrachteten sich als Briten. "Amged war 40 Jahre in diesem Land", sagt Amal. "Er war so britisch wie Tee und Fladenbrot." Sie pflegten aber auch enge Beziehungen zu ihrer Heimat Sudan. "Wenn jemand nach Großbritannien auswandert, unterbricht er nicht nur alle Verbindungen zu seinem Land", erklärt Adils Cousin Hisham. "Sie machen sich ein besseres Leben, aber sie behalten ihre Wurzeln."

Adil kehrte 2010 nach Khartum zurück, um eine Organtransplantationseinheit einzurichten. "Er wollte den weniger Glücklichen im Sudan etwas zurückgeben", erklärt sein Sohn Osman. Seit Adils Tod hat seine Familie Dutzende Anrufe von Menschen im Sudan erhalten, die ihnen von der Wohltätigkeitsarbeit ihres Vaters erzählten. Sie wussten, dass ihr Vater viel Zeit damit verbracht hatte, Menschen zu Hause im Sudan zu helfen – sie hatten seine Anrufe mitgehört.

"Sie würden in sein Zimmer gehen, und er würde immer mit jemandem im Sudan telefonieren und ihm Ratschläge geben", sagt Ula. "Er sagte uns: 'Diese Person ist in dieser Situation – was sollen sie jetzt tun?' Es war, als wollte er uns auch etwas beibringen. "Https://www.bbc.co.uk/" Aber keines von Adils Kindern erkannte, wie vielen Menschen er geholfen hatte, bis er starb.

Bildrechte
Familie El-Hawrani

Amged war auch gemeinnützig und kletterte 2010 im Himalaya, um Geld für einen CT-Scanner für das Queen's Hospital Burton zu sammeln, in dem er arbeitete. Wie Adil war er mit seinem Erbe verbunden. "Er erinnerte sich immer daran, im Sudan aufgewachsen zu sein", sagt sein Bruder Amal. "Er war sehr stolz darauf, Sudanesen zu sein."

Sein Freund Matondo war ein häufiger Besucher im Haus von Amgeds Mutter in Bristol, wo sie "Ful Medames", einen traditionellen Fava-Bohnen-Eintopf und Feta-Käse mit Chilischoten aßen. Ein Anhänger von Al Merrikh – Manchester United aus dem Sudan – Amged ließ das heruntergekommene Spielfeld des Khartoum-Teams neu streichen und nahm die Rechnung selbst auf.

Beide Ärzte kümmerten sich sehr um den NHS, eine Einrichtung, für die sie ihr Leben lang gedient hatten. "Adil glaubte wirklich an dieses hervorragende System, das allen, die es brauchten, am Ort der Lieferung kostenlose Pflege bot", sagt sein Cousin Dr. Hisham El Khidir.

Bildrechte
Familie El-Tayar

Seine Leidenschaft breitete sich auf seine Kinder aus – Osman und seine Schwester Abeer, 26, traten beide in Adils Fußstapfen, um Ärzte zu werden. Der Tag, an dem Osman als chirurgischer Registrar akzeptiert wurde – ein angesehener, wettbewerbsfähiger Posten -, war Adil emotional. "Er war so glücklich", erinnert sich Osman. "Er sagte immer wieder: 'Mashallah, Mashallah." Https://www.bbc.co.uk/

Als beide Ärzte krank wurden, haben sie nicht viel darüber nachgedacht, sagen ihre Familien. Amged wurde als erster krank. Seine Mutter hatte sich kürzlich von einer schlimmen Lungenentzündung erholt und fuhr Ende Februar nach einer langen Schicht nach Bristol, um sie zu besuchen. Amged fühlte sich im Auto unwohl, nahm aber an, dass er wahrscheinlich nur erschöpft war.

Am 4. März wurde er in das Burton's Queen's Hospital eingeliefert. Seine Kollegen setzten ihn auf ein Beatmungsgerät. Später wurde er in das Glenfield Hospital in Leicester gebracht, wo er auf eine anspruchsvollere ECMO-Maschine gesetzt wurde, um für ihn zu atmen. Amged würde fast drei Wochen auf dieser Maschine bleiben und um sein Leben kämpfen.

In der Zwischenzeit arbeitete Adil in der A & E-Abteilung des Hertford County Hospital. Am 13. März wurde in Schottland der erste britische Tod durch Coronavirus gemeldet. Schon am nächsten Tag fühlte sich Adil unwohl. Er kehrte in das Familienhaus in London zurück und war selbst isoliert.

In den nächsten Tagen verschlechterte sich sein Zustand. Am 20. März gefiel es Abeer nicht, wie ihr Vater aussah – er war atemlos und konnte keinen Satz zusammenfügen – und sie rief einen Krankenwagen. Die Ärzte des West Middlesex University Hospital setzten Adil auf ein Beatmungsgerät. Aber selbst dann läuteten keine Alarmglocken. "Wir dachten, das ist schlecht", sagt Osman. "Aber wir hatten keine Ahnung, dass es tödlich sein würde."

Am 25. März erhielt Adils Familie einen Anruf aus dem Krankenhaus. Die Dinge waren sehr schlecht und sie sollten jetzt kommen. Sie rannten dorthin, um bei ihm zu sein. Adils Kinder sahen zu, wie ihr Vater durch ein Glasfenster starb. Sie durften wegen der Ansteckungsgefahr nicht in den Raum.

"Das war das Schwierigste", sagt Osman. "Ich musste ihn beobachten. Ich wusste immer, dass mein Vater eines Tages sterben würde. Aber ich dachte, ich würde da sein und seine Hand halten. Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn durch ein Fenster an einem Beatmungsgerät ansehen würde."

Adil diente jahrzehntelang dem NHS. Seine Familie ist jedoch der Ansicht, dass der NHS im Gegenzug nicht genug für ihn getan hat, indem er ihm die Schutzausrüstung gegeben hat, die ihn möglicherweise daran gehindert hat, sich mit Coronavirus zu infizieren. "Ich finde es in Großbritannien im Jahr 2020 unglaublich, dass wir gegen eine lebensbedrohliche Krankheit kämpfen und unsere Mitarbeiter an vorderster Front nicht sicher mit PSA ausgestattet sind, um ihre Arbeit zu erledigen", sagt Osman. "Fazit ist, dass es falsch ist und sofort angegangen werden muss."

In Anbetracht wiederholter Behauptungen von Engpässen in einigen Teilen des NHS hat die Regierung häufig Bulletins zum Umfang der gelieferten persönlichen Schutzausrüstung veröffentlicht. Der Gesundheitsminister Matt Hancock sagte, er werde "vor nichts Halt machen", um die Gesundheitspersonal an vorderster Front zu schützen – und beschrieb die Situation als "eine der größten logistischen Herausforderungen in Friedenszeiten".

Die ganze Zeit, in der Adil im Krankenhaus gewesen war, hatte Amged am Leben festgehalten. Am 28. März beschlossen die Ärzte, Amged von der ECMO-Maschine zu nehmen. Amgeds Bruder Akmal durfte in Schutzkleidung sein Zimmer betreten, um seine Hand zu halten. Amal sah hinter einem Fenster zu.

"Als sie die Unterstützung abstellten, kämpfte er in seinem eigenen Atem", sagt Amal. "Selbst dann ging er kämpfen. Er atmete fünf oder zehn Minuten lang alleine, bis zu dem Punkt, an dem ich dachte, dass er ihnen vielleicht das Gegenteil beweisen würde und sie zurückstürmen und die Unterstützung wieder einschalten würden. Aber irgendwann verschlechterten sich die Dinge und er starb. "

Amal ist dankbar, dass sein Bruder nicht gestorben ist, ohne dass jemand seine Hand gehalten hat. Es ist der geringste Trost, aber dennoch ein Trost. Amged wird neben seinem Vater in Bristol beigesetzt und nahe genug sein, damit seine Mutter ihn besuchen kann.

Amal schickt mir ein Foto seines Vaters mit Ashraf und Amged, als sie Kinder waren. "Sie waren alle Ärzte und haben alle dem NHS gedient", sagt Amal stolz.

Bildrechte
El-Hawrani und El Tayar Familien

Auf eigenen Wunsch wird Adil neben seinem Vater und Großvater im Sudan beigesetzt. Angesichts der Sperrung des Coronavirus ist es schwierig, die Unterlagen für die Rückführung zu sortieren. "Die letzten Wünsche von jemandem, der gestorben ist, sind in unserer Kultur sehr heilig", erklärt Osman. "Wir werden es schaffen."

Adils Kinder können nicht an der Beerdigung teilnehmen – obwohl Frachtflugzeuge fliegen, gibt es derzeit keine Passagierflüge in den Sudan. Aber er wird nicht alleine begraben. Die Gemeinschaft von Menschen, mit denen Adil aufgewachsen ist – seine Geschwister und ihre Kinder sowie die Menschen, die er im Laufe der Jahre unterstützt hat, werden ihn stattdessen begraben. In der sudanesischen Tradition gräbt jeder Trauernde seine Hand in den Staub und wirft Erde ins Grab. "Es gibt Hunderte von Menschen, die darauf warten, ihn zu begraben", sagt Osman. "Ich habe mit ihnen allen telefoniert. Sie warten darauf, dass er ankommt."

Inzwischen ist der Garten, den Adil so sehr liebte, überwachsen. "Es ist eine traurige Aussicht", sagt Ula. "Es ist zerzaust, jetzt ist er nicht da. Er war immer derjenige, der es zusammengehalten hat." Aber der Apfelbaum wird bald blühen.

Top Bild Copyright: Familie El Tayar und Universitätskliniken Derby und Burton. Alle Bilder unterliegen dem Urheberrecht.