Coronavirus: Englischer Cricket-Trainer in Argentinien gesperrt

Bildrechte
Sian Kelly

Bildbeschreibung

Sian Kelly zog 2016 nach Argentinien und trainiert das Cricket-Team der Frauen des Landes

Eine britische Cricket-Trainerin, die in Argentinien in Lockdown lebt, sagte, sie befürchte, dass sie im Notfall nicht nach Hause zurückkehren könne.

Sian Kelly, Cheftrainerin der argentinischen Frauenmannschaft, darf nicht über ihren nächsten Supermarkt in Buenos Aires hinaus nach Vorräten suchen.

Sie sagte, ihr Partner sei unter den strengen Sperrregeln des Landes beinahe festgenommen worden.

Ungefähr 25% der Weltbevölkerung leben in Sperrung.

Frau Kelly zog 2016 im Alter von 20 Jahren von Solihull nach Buenos Aires, zunächst für ein Jahr im Ausland im Rahmen eines spanischen Abschlusses, blieb jedoch in Südamerika, um bei der Entwicklung des Frauen-Cricket im Land mitzuwirken.

Argentinien ist seit dem 20. März gesperrt – und hat es kürzlich bis zum 12. April verlängert – ohne Bewegung im Freien und ohne Erlaubnis der Polizei, Personen wegen Verstoßes gegen die Quarantäneregeln festzunehmen.

"Mein Freund hat gerade unsere Gegend verlassen, um einige Artikel zu kaufen, die er in unserem nächsten Geschäft nicht bekommen konnte. Er wurde von der Polizei angehalten und fast verhaftet", sagte Frau Kelly.

Sie hat mit ihm und seiner Familie durch die Sperre gelebt und weiß nicht, wann sie das nächste Mal nach Hause zurückkehren kann.

Bildrechte
Sian Kelly

Bildbeschreibung

Frau Kelly macht sich Sorgen, weit weg von ihrer Familie in den West Midlands zu sein

Sie hatte gehofft, für den englischen Sommer zurückzukehren, befürchtet aber jetzt, dass dies jetzt nicht möglich sein wird.

"Wenn meine Familie jetzt krank würde, könnte ich nicht nach Hause gehen – das ist schwer zu schlucken -, aber gleichzeitig gibt es Menschen in schlimmeren Situationen als ich", sagte sie.

"Es ist einfacher hier draußen zu sein, wenn du weißt, wann dein nächstes Zuhause ist."

Das Virus hat dazu geführt, dass Frau Kelly ihre gesamte Cricket-Arbeit verloren hat. Argentiniens geplante Fünf-Spiele-Serie gegen Brasilien wurde im April abgesagt.

  • Englischer Trainer in Argentinien bringt Frauen-Cricket zu einem neuen Publikum
  • Die Studentin, die Cricket-Trainerin für Argentinien wurde

Sie nutzt ihre Sprachkenntnisse, um Geld zu verdienen, indem sie Menschen online Spanisch unterrichtet. Sie ist "sehr dankbar", dass sie darauf zurückgreifen kann und gleichzeitig die Situation zu Hause im Auge behält.

"Wenn man sieht, wie England von außen damit umgeht, ist das frustrierend", sagte sie.

"Du willst fast Leute anschreien, die sagen, geh nach Hause – in den sozialen Medien habe ich gesehen, wie Leute immer noch zusammen grillen."

Bildrechte
Sian Kelly

Bildbeschreibung

Die Sperrregeln in Argentinien sind so streng, dass Frau Kellys Freund beim Besuch des Supermarkts fast verhaftet wurde

Auch in Argentinien gab es "Tausende von Verhaftungen wegen Verstoßes gegen die Regeln", sagte sie.

"Viele Leute gingen nach der Sperrung zu unserem Bankfeiertag an die Küste und durften nicht zurück in die Stadt."

Obwohl die Regeln streng sind, sagte Frau Kelly, Argentinien habe "wirklich gut mit der Pandemie umgegangen" – "das Stereotyp des Landes völlig umgedreht".

Nach Angaben der Johns Hopkins University gab es in Argentinien 1.265 Coronavirus-Fälle und 37 Todesfälle aufgrund der Krankheit.

"Die Regierung weiß, dass das Gesundheitswesen hier nicht in der Lage sein würde, mit Coronaviren in großem Umfang umzugehen, deshalb waren sie streng."

Folgen Sie BBC West Midlands auf Facebook Twitter, und Melden Sie sich für lokale Nachrichten-Updates direkt auf Ihrem Telefon an.