Die Zahl der Fälle in Aberdeens Covid-Cluster ist auf 101 gestiegen, als Nicola Sturgeon sagte, sie sei "wütend" auf Fußballer, die gegen die Sperrregeln verstoßen haben.
Der erste Minister sagte, es sei "inakzeptabel", dass acht Aberdeen-Spieler am Samstagabend eine Bar in der Stadt besucht hätten.
Sie sind jetzt alle selbstisolierend, nachdem zwei positiv auf Covid-19 getestet wurden.
Am Mittwoch wurden in der Stadt wieder Sperrmaßnahmen eingeführt, da die Zahl der Fälle im Cluster zunahm.
Frau Sturgeon teilte ihrer täglichen Besprechung mit, dass am letzten Tag weitere 22 Fälle aufgetreten seien, womit sich die Gesamtzahl auf 101 erhöht habe.
Die Gesamtzahl der bestätigten Coronavirus-Fälle in Schottland stieg am Freitag um 43, und am 22. Tag in Folge wurden keine Todesfälle gemeldet.
Frau Sturgeon sagte, 27 der bestätigten Fälle befänden sich in der Region Grampian, obwohl noch nicht klar war, wie viele mit dem Ausbruch von Aberdeen in Verbindung gebracht wurden.
Die sich selbst isolierenden Aberdeen-Spieler hatten am Samstag die Soul-Bar der Stadt besucht.
In den sozialen Medien wurden Bilder geteilt, die Warteschlangen von Personen zeigen, die sich außerhalb der Bar versammelt haben. Dies ist einer von etwa 30 Veranstaltungsorten, die jetzt mit dem Cluster verbunden sind.
Ein am Wochenende aufgenommenes Foto zeigte Leute, die vor der Soul Bar in Aberdeen Schlange standen
Frau Sturgeon sagte: "Es ist jetzt klar, dass alle acht dieser Spieler am Samstagabend eine Bar in Aberdeen besucht haben.
"Damit haben sie offenkundig gegen die Regeln verstoßen, die zwischen der SFA, der SPFL und der schottischen Regierung vereinbart worden waren, was, gelinde gesagt, völlig inakzeptabel ist."
Die erste Ministerin sagte, sie unterstütze die Entscheidung, das Spiel des Vereins gegen St. Johnstone an diesem Wochenende abzusagen.
"Wir fordern die Öffentlichkeit auf, sich äußerst vorsorglich zu verhalten", sagte sie.
"Wenn ein Fußballverein mit Spielern endet, die mit Covid infiziert sind – und denken wir daran, dass dies nicht durch Pech, sondern durch eindeutige Verstöße gegen die Regeln geschieht -, können wir nicht einmal ein geringes Risiko eingehen, dass sie die Infektion dann auf andere Teile des Landes übertragen." ""
Bildrechte
PA Media
Aberdeen bestritt am Samstag sein erstes Spiel der Saison in Pittodrie
Frau Sturgeon fügte hinzu, dass sie "ziemlich wütend" über die Situation sei – und dass die Spieler die Rückkehr des Profispiels gefährden würden, wenn sie sich nicht an die Regeln halten würden.
Dave Cormack, Vorsitzender von Aberdeen, sagte, er habe sich bei den Fußball- und Gesundheitsbehörden sowie bei den anderen Premiership-Clubs entschuldigt.
"Leider hat das, was in den letzten Tagen passiert ist, all die harte Arbeit untergraben, die in die Sicherheit unserer Spieler und Mitarbeiter gesteckt wurde", sagte er.
"Wir beschäftigen uns jetzt intern mit der Ernsthaftigkeit, die es verdient.
"In der Zwischenzeit möchte ich den zuständigen Gremien, unseren Fans und allen mit dem Verein verbundenen Personen versichern, dass unsere bereits strengen Maßnahmen forensisch überprüft werden und dass kein Stein auf dem anderen gelassen wird, um sicherzustellen, dass niemand Zweifel hat." darüber, was eingehalten werden muss. "
Bildrechte
PA Media
Der Ausbruch in Aberdeen wurde mit Bars und Restaurants in Verbindung gebracht
Der Coronavirus-Cluster in Aberdeen wurde mit Pubs und Restaurants verbunden.
Es wurde eine Liste der Räumlichkeiten veröffentlicht, die von Personen besucht wurden, bei denen das Virus bestätigt wurde. Sie sind:
- Bieldside Inn, Bobbin, Brewdog (Castlegate), Buckie Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag, Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar, The Dutch Mill, Dyce Carvery, East End Social Club, Ferryhill House Hotel, Hawthorn / Adam Lounge, The Howff, The Justice Mill, Das Marine Hotel, McGinty's, McNasty's, Malmaison, Moonfish Café, Bar Nr. 10, O'Donoghues, Old Bank Bar, Prohibition, Soul, Spinnennetz, The Draft Project.
Die Liste umfasst auch die Golfclubs Aboyne, Deeside und Hazelhead sowie den Banks O'Dee Football Club.
Jeder, der eines dieser Gebäude besucht hat, sollte "besonders wachsam gegenüber Symptomen sein" – auch wenn er nicht von spezialisierten Tracern kontaktiert wurde.
Zu den Sperrbeschränkungen, die für die 228.000 Einwohner der Stadt erneut eingeführt wurden, gehören:
- nicht mehr als fünf Meilen für Freizeit oder Urlaub zu reisen
- Nicht in die Stadt zu reisen, um Freizeit zu verbringen oder Freunde und Familie zu besuchen, selbst wenn Sie in Aberdeenshire leben
- Wenn Sie gerade die Stadt besuchen, können Sie bleiben – treffen Sie jedoch die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie nach Hause zurückkehren
- Keine Innenbesuche mit anderen Haushalten
- Bars, Cafés, Restaurants und Pubs müssen geschlossen sein, obwohl Imbissbuden geöffnet bleiben können.
Die Einschränkungen werden am kommenden Mittwoch überprüft und können bei Bedarf weiter verlängert werden.