ich freute mich über den folgenden Brief von Jonathan Hauxwell aus North Yorkshire über meine letzte Kolumne, die einen Hinweis auf die Great British Dialect Hunt enthielt. „Ich habe (für mich) neue Wörter auf den Straßen von Hartlepool in den 1950er Jahren entdeckt … nur waren sie nicht neu. Es waren Begriffe, die gesprochen wurden, seit die Zungen der Wikinger sie vor mehr als tausend Jahren in den Nordosten brachten. Wörter wie rive, was bedeutet, daran zu ziehen; Femmer – dünn oder zerbrechlich; ket – Müll (die Pluralform bedeutete Süßigkeiten!). Derjenige, der die Verbindung versiegelte, kam, als ich den Hund eines dänischen Freundes beobachtete, wie er sich wütend kratzte. Ich benutzte ein Dialektwort aus meiner Kindheit und sagte, es müsse „lappig“ sein. Loppe ist das dänische Wort für Floh.“ Ausgezeichneter Gen, Mr. Hauxwell, wofür ich Ihnen danke.
In den letzten Kolumnen habe ich darüber geschrieben, dass die Briten eine Nation von Nachtwandlern geworden sind, angesichts der zahlreichen Schlagzeilen in den Zeitungen, die warnen, dass wir „schlafwandeln in …“ (fügen Sie Ihr eigenes Ende ein). Ich habe auch in nicht allzu ferner Vergangenheit über Untergangsschleifen geschrieben, Sie können sich also meine ungetrübte Freude vorstellen, als ich die folgende Überschrift las: „Das arbeitsscheue Großbritannien wandelt schlafwandelnd in eine Untergangsspirale aus Klassenkampf und Niedergang.“ Es war, als ob alle meine Weihnachten auf einmal gekommen wären. Ich freue mich, sagen zu können, dass der folgende Artikel angemessen apokalyptisch war, reich an „Strudeln des Niedergangs“, „Haufen gebrochener Versprechen“ und dem Privatsektor, der „der toten Hand des erwachten Kapitals“ erlag. Ich liebe es, einen Stift zu sehen, der voll mit violetter Tinte ist.
Ich fange an, mich zu fragen, auf welchem Planeten Michael Gove lebt. Er verteidigte Boris Johnson und seine Lockdown-Verstöße und behauptete: „Aber die Idee, den Premierminister deswegen abzusetzen, ist meines Erachtens verrückt.“ Ich schlage vor, dass er bei den „Comedy-Akzenten“ bleibt und den Münz-Malarkey aufgibt.