ichWenn ich den Satz „ein Fisch verrottet vom Kopf abwärts“ höre in Bezug auf die schmutzigen Vorwürfe, die die Konservativen Partei erneut überfallen, werde ich wohl schreien. Genauso wie meine Frau. Da waren wir und hörten zu Irgendwelche Fragen als der Labour-Abgeordnete Barry Gardiner diesen allgegenwärtigen Unsinn verbreitete. „Nein, tun sie nicht – sie fangen an zu verrotten aus den blutigen Eingeweiden, du dummer Mann“, tadelte sie das Radio. Und die Wissenschaft ist auf ihrer Seite. Woher der Satz stammt, ist offen für Vermutungen; als mögliche Quellen werden Griechen, Chinesen und Türken genannt. Aber geben Sie einfach den Satz in Google ein und lassen Sie sich von Beispielen überwältigen.
Ich war jedoch ziemlich angetan von einem anderen Labour-Abgeordneten, der kühn behauptete, dass der Fisch vom Kopf aufwärts verrottet, was ein insgesamt surrealeres und betörenderes Konzept ist. (Ich war auch von einem Demonstranten beim Cop26-Gipfel in Glasgow angetan, der sich bitter beklagte, die Delegierten hätten „die wichtigsten Themen ins kurze Gras getreten“. Wieder ein interessantes Konzept.)
Endlich im Dreck, freute ich mich, mit freundlicher Genehmigung von Andrew Neil einen alten Freund wiederzutreffen, der auf die Abschaffung des House of Lords drängte. “Es ging von einem Haufen erblicher Dickos zu einem Haufen Snollygosters, die ihren Eintritt kauften.” Dieses entzückende Wort ist US-Slang für einen prinzipienlosen Politiker, der mehr Wert auf persönlichen Gewinn legt und der zu sein scheint mot juste für unsere Zeit.
Kürzlich habe ich eine Schlagzeile gesehen, die mich aus der Bahn geworfen hat: „Boris wirbt um eine politische Katastrophe, indem er versucht, uns schuldig zu machen, grün zu werden.“ Die Umwandlung von Substantiven in Verben ist immer noch eine meiner vielen Beschwerden, aber ich denke wirklich, dass dies ein absoluter Stinker ist und dass derjenige, der es begangen hat, vor Scham den Kopf hängen lassen sollte.