ich Ich kann mich nicht erinnern, ob ich sechs oder sieben Jahre alt war, als meine Oma mir zu Weihnachten ein Buch schenkte, das, wie ich jetzt weiß, wahrscheinlich die Weichen für mein Leben stellte – ein Studium der Anglistik, ein Job als Literaturjournalist. Das Buch war I Like This Poem, herausgegeben von der legendären Kaye Webb von Puffin, und es hat mich absolut begeistert.
Das Geniale an dieser Gedichtsammlung für Kinder ist – neben der unvergleichlich ansprechenden Auswahl an Gedichten von Webb – die Alterseinteilung, beginnend bei den Sechs- und Siebenjährigen, und die Art und Weise, wie jedes Gedicht von einem echten Kind erklärt wird darüber, warum sie es lieben.
Als jüngerer Leser hatte es etwas herrlich Spannendes, sich die Gedichte für ältere Kinder anzuschauen – Ozymandias jagte mir Schauer über den Rücken, ohne dass ich wirklich wusste, was los war. Blicke jetzt zurück, ich sehe, wie Webb ein Stück Shakespeare in ihre Sechsjahresabteilung gelegt hat (“Doppelt, doppelt, Mühe und Ärger”), also hat sie nie mit den Kleinen gesprochen.
Hilaire Bellocs Tarantella („Erinnerst du dich an ein Gasthaus, / Miranda? / Erinnerst du dich an ein Gasthaus?“) wurde über ein Kind geschrieben, das den Tanzrhythmus des Gedichts liebte („And the Hip! Hop! Hap! / Of the Clap / Of the Hände an den Wirbel und den Wirbel / Von dem Mädchen, das zufällig gegangen ist, / Blicke, / Tanzen, / Zurücktreten und Vorrücken”). Ich erinnere mich noch lebhaft daran, wie das Kind am Ende den Rhythmuswechsel bemerkte („Nie mehr; / Miranda, / Nie mehr“) und wie ich plötzlich einen Einblick in die Funktionsweise von Poesie bekam.
Ich habe die Poesie wirklich durch dieses Buch entdeckt. Früher habe ich daraus Gedichte auswendig gelernt, um mir beim Einschlafen zu helfen – das kann ich immer noch Einsamer Hund von Irene Rutherford McLeod und Sea Fever von John Masefield. kann ich mir vorstellen Walter de la Mares Die Zuhörer und wie es auf der Seite saß, und erinnern Sie sich, wie sich die Zeile, in der “sein Pferd in der Stille die Gräser / Auf dem Farnboden des Waldes zerschmetterte”, für mich wie Magie anfühlte (das tut es immer noch). Alfred Noyes’ Der Wegelagerer, jetzt denke ich darüber nach, war wohl mein erster Vorstoß in meine geliebte Welt der romantischen Literatur („Suche mich bei Mondschein; / Pass auf mich auf bei Mondschein; / Ich komme bei Mondschein zu dir, obwohl die Hölle den Weg versperren sollte !”)
Webb hat mir gezeigt, dass Gedichte lustig sein können, egal ob es so war Macavity die mysteriöse Katze (“er wird die versteckte Pfote genannt”) oder Noyes’ Papa ist in den Teich gefallen. Pippas Lied – Pippa ist der Name meiner Schwester und ich war sehr eifersüchtig, dass sie ihr eigenes Gedicht in dem Buch hatte – taucht immer noch an einem Frühlingsmorgen in meinem Kopf auf; „die Tauperle des Hügels“. Katzen schlafen überall von Eleanor Farjeon kommt voll ausgebildet an, wenn ich unsere idiotischen Katzen in einer anderen lächerlichen Position sehe. Ich hatte keine Ahnung, wer Robert Louis Stevenson war oder welche Freude mir Treasure Island in ein paar Jahren bringen würde, aber ich war begeistert von den Rhythmen von „Schneller als Feen, schneller als Hexen, / Brücken und Häuser, Hecken und Gräben“ ” in seinem Aus einem Eisenbahnwaggon.
Ich weiß nicht, wo mein altes Exemplar von I Like This Poem ist; Ich vermute bei meinen Eltern, und wenn ich es dieses Weihnachten wieder dorthin schaffe, werde ich es mit Sicherheit ausgraben. Ich hatte die Wirkung dieser Sammlung auf mich vergessen, bis ich anfing, diesen Artikel zu schreiben. Aber ich glaube nicht, dass es jemals ein Buch gibt, das sich so tief in mich eingeprägt hat.
Ich glaube und hoffe, meine Oma wusste, wie sehr ich es liebte, denn sie würde mir später mein vielgelesenes zum Geburtstag schenken Das Buch der Tausend Gedichte. Als Erwachsene gab ich ihr wiederum Nicholas Alberys Poem for the Day und schrieb an allen Geburtstagen der Familie. Sie, ein Mitglied der WAAF im Krieg, ist nicht mehr bei uns, aber diese Anthologie liegt bei meinen Eltern, und ich blättere sie durch und erinnere mich jedes Mal an sie, wenn ich dort bin.