Nach Angaben der griechischen Polizei waren drei Briten – Maguire, sein Bruder und ein Freund – nach einer Nacht in einer Bar in den frühen Morgenstunden des 21. August in eine "Schlägerei" mit Einheimischen verwickelt.
Die Polizei sagte, Beamte auf Patrouille hätten eingegriffen, um den Streit beizulegen, aber die drei Ausländer hätten sich gegen sie gewandt und vier Beamte verletzt, so die Polizei und der Staatsanwalt Ioannis Paradissis.
Alle drei Männer wurden festgenommen und verbrachten die Nacht in Polizeizellen, bevor sie am nächsten Tag freigelassen wurden.
Maguires nachfolgende Behauptung in einem BBC-Interview, er habe "um sein Leben gefürchtet", als er mit der griechischen Polizei konfrontiert wurde, was er für eine Entführung hielt, wurde von Paradissis als "Fiktion" beschrieben.
Er forderte auch den Spieler von Manchester United, der der teuerste Verteidiger der Welt ist, auf, sich zu entschuldigen.
Maguire war zum Zeitpunkt des Vorfalls und seiner Verhaftung mit seiner Verlobten, seiner Familie und seinen Freunden im Urlaub in Mykonos.
Bei seinem Prozess auf der benachbarten ägäischen Insel Syros am Dienstag wurde Maguire laut Reuters zu einer Bewährungsstrafe von 21 Monaten und 10 Tagen verurteilt.
Maguire war bei der Anhörung nicht anwesend, nachdem er Mykonos zusammen mit seinen beiden anderen Mitangeklagten, einschließlich seines Bruders Joe, verlassen durfte, aber er hat nachdrücklich gegen seine Unschuld protestiert und sein Anwaltsteam hat Berufung eingelegt.
Manchester United soll am 2. September mit den Vorbereitungen für die Saison 2020/2021 beginnen, nach einer kurzen Pause nach dem Ende der Saison 2019/20, die für die Mannschaft mit endete Niederlage im Halbfinale der Europa League gegen den späteren Sieger Sevilla.
In seinem emotionalen Interview mit der BBC am Donnerstag wurde der 27-jährige Maguire gefragt, ob er versucht habe, die Polizei zu bestechen, und antwortete: "Nein, sicher. Es war kein Bestechungsgeld beteiligt."
Aber Paradissis, ein Teil des Rechtsteams, das die Überzeugungen von Maguire und den Mitangeklagten sicherte, sagte CNN, dass Maguire nicht die Wahrheit sagte.
Er sagte, dass Maguire in seinem Interview als Entführung bezeichnete, "von seinem eigenen Fahrer zur Inselpolizei gefahren zu werden, die er und seine Gruppe auf Anweisung der Polizei auf der Insel beschäftigt hatten, die in den Vorfall eingegriffen und sich identifiziert hatten und der den Fahrer angewiesen hat, sie zur Polizeistation zu bringen. "
"Auf der Polizeistation gab es Schilder und Polizeiautos und Fahrräder, es war unmöglich nicht zu wissen, wo er war. Und dies ist nur ein kleines Beispiel dafür, wie seine Geschichte aufgebaut ist", fügte Paradissis hinzu.
Manchester United, das seinen Kapitän Maguire trotz des Schuldspruchs öffentlich unterstützt hat, sagte am Samstag, dass es keinen Kommentar zu geben habe, und verwies CNN auf die Erklärung des Clubs bezüglich der Berufung von Maguire.
"Ein Rechtsmittel gegen das gestrige Urteil wurde heute Morgen von Harrys Anwaltsteam eingelegt", heißt es in der Erklärung von United. "In Übereinstimmung mit dem griechischen Gerichtsverfahren löscht die Einreichung einer Berufung das ursprüngliche Gerichtsurteil und hebt die Verurteilung auf.
"Die Berufung wurde angenommen und wird zu einer vollständigen Wiederaufnahme des Verfahrens vor einem höheren Gericht führen", fügte die Erklärung von United hinzu. "Dies bedeutet, dass Harry keine Vorstrafen hat und erneut als unschuldig gilt, bis seine Schuld bewiesen ist. Dementsprechend unterliegt er auch keinen internationalen Reisebeschränkungen."
In seinen persönlichen sozialen Medien und im anschließenden BBC-Interview hat der englische Nationalspieler weiterhin gegen seine Unschuld protestiert und behauptet, sie seien die Opfer des Vorfalls gewesen.
"Meine Familie und Freunde wissen, was in dieser Nacht passiert ist. Das ist die Hauptsache. Die Menschen, die Ihnen nahe stehen, die Ihnen vertrauen. Mein Gewissen ist klar. Ich weiß genau, was in dieser Nacht passiert ist", sagte er der BBC
Aber Paradissis hat Maguires Unschuldsansprüche verachtet.
"Er sollte sich für sein Verhalten entschuldigen. Vier Polizisten gingen verletzt nach Hause, als sie gerade ihre Arbeit erledigten. Dieser Mann ist für viele, insbesondere für junge Menschen, ein Vorbild", sagte er gegenüber CNN.
"In einer Zeit wie dieser, warum hat er Gewalt nicht zumindest verurteilt, auch wenn er dann behaupten wollte, er sei nicht beteiligt? Dies ist ein schockierendes Verhalten eines Athleten.
"Auf der Polizeistation gab es Zeugen, denen zufolge Maguires Bruder den Beamten sagte, wir können bezahlen. Dies alles wurde im Prozess gehört, und die griechische Justiz traf eine Entscheidung."
Ein Sprecher der griechischen Polizei, Theodoros Chronopoulos, teilte CNN mit, dass sie keine weiteren Erklärungen abgeben würden.
"Unsere Beteiligung wurde abgeschlossen, als das griechische Justizsystem nach griechischem Recht übernahm. Die griechische Justiz traf eine Entscheidung", sagte er.
Paradissis bestritt auch die Auslegung der Rechtslage des Maguire-Falls durch Manchester United und sagte, der Termin für eine Wiederaufnahme des Verfahrens sei bis zu zwei Jahre entfernt.
"Manchester United hat erklärt, dass das Urteil aufgrund des Berufungsverfahrens grundsätzlich ungültig ist. Nach griechischem Recht wurde dieses Urteil jedoch nur ausgesetzt, bis die Wiederaufnahme des Verfahrens in Form der Berufung erfolgt. Daher bleibt er nach griechischem Recht eine verurteilte Person", sagte er .
"Trotzdem sind die Konsequenzen der Verurteilung bis zur Berufung geblieben."
Maguire ist auch ein wichtiges Mitglied des englischen Kaders von Manager Gareth Southgate und wurde ursprünglich für die Spiele der Nations League im September gegen Island und Dänemark ausgewählt.
Nach dem Urteil des griechischen Gerichts wurde Maguire sofort zurückgezogen, und Southgate sagte: "Es war im besten Interesse aller Parteien."
Da die verschobene Euro 2020 im nächsten Sommer stattfindet und wichtige Aufwärmspiele in Vorbereitung sind, möchte Maguire trotz der Auswirkungen des Schuldspruchs und des laufenden Rechtsverfahrens wieder in den Kader zurückkehren.
"Ich liebe es, für mein Land zu spielen. Körperlich und geistig bin ich bereit zu spielen. Ich bin enttäuscht, aber natürlich verstehe ich", sagte er.