©Reuters. Abdulalim Muaini liegt nach einem tödlichen Erdbeben in Hatay, Türkei, am 8. Februar 2023 unter den Trümmern neben der Leiche seiner Frau Esra. REUTERS/Umit Bektas
HATAY, Türkei (Reuters) – Abdulalim Muaini blickt unter einer großen Beton- und Ziegelplatte hervor und gestikuliert schwach auf seine Retter. Es ist über zwei Tage her, seit ein schweres Erdbeben sein Haus in Hatay, Türkei, auf ihn herabstürzte.
Dicht neben ihm liegt seine Frau Esra. Die Rettung kommt für sie zu spät.
Der Reuters-Fotograf Umit Bektas war am zweiten Tag seines Einsatzes in Hatay, einem der am stärksten von dem Erdbeben der Stärke 7,8 betroffenen Orte, bei dem mehr als 11.500 Menschen in der Südtürkei und Nordsyrien ums Leben kamen.
Auf dem Weg zu einem der am stärksten zerstörten Viertel der Stadt stellte er den freiwilligen Such- und Rettungskräften die gleiche Frage, die er unzählige Male gestellt hatte: Haben Sie jemanden am Leben erhalten?
Diesmal sagten sie ja: Sie hatten Abdulalim gefunden.
Abdulalims Beine waren unter Beton eingeklemmt, aber er war bei Bewusstsein und konnte mit seinen Rettern sprechen.
Umit konnte nicht direkt mit Abdulalim sprechen, aber zwei seiner Freunde standen in der Nähe. Sie sagten, Abdulalim sei syrischer Herkunft aus Homs. Er war vor dem Bürgerkrieg geflohen und hatte die Türkin Esra geheiratet. Das Paar habe zwei Töchter, Mahsen und Besira, hieß es. Was mit den Mädchen passiert war, war unklar.
Die Rettung kann lange dauern und einige Stunden später kehrte Umit zurück, wo er schließlich sah, wie Abdulalim aus den Trümmern gezogen wurde. Er war mit grauem Staub bedeckt, ein Auge war geschwollen, er war dehydriert und benötigte medizinische Hilfe. Aber er hat überlebt.
Seine Familie nicht. Auf dem Boden lagen drei in Decken gehüllte Körper – Esra, Mahsen und Besira.
(Fotografie und Berichterstattung von Umit Bektas; Schreiben von Rosalba O’Brien; Redaktion von Daniel Wallis)