In den sozialen Medien gepostete Aufnahmen der Proteste vom 10. Juni zeigen den 15-jährigen Mudassir Alam, der seine Faust in die Luft reckt, während die Menge „Lang lebe der Islam“ skandiert.
Weitere Schüsse fallen und Mudassir fällt zu Boden.
“Er ist tot!” schreit ein Zuschauer, während die Leute versuchen, den Blutfluss aus einer Wunde zum Kopf des Teenagers zu stoppen.
Mudassir starb später im Krankenhaus, einer von zwei jungen Männern, die bei dem Zusammenstoß in Ranchi getötet wurden – die jüngsten Opfer einer sich vertiefenden religiösen Kluft zwischen Indiens mehrheitlich hinduistischer Bevölkerung und der muslimischen Minderheit.
Der Protest vom 10. Juni war eine von mehreren Demonstrationen, die im ganzen Land ausbrachen, nachdem zwei ehemalige Sprecher der in Indien regierenden Bharatiya Janata Party (BJP) abfällige Kommentare über den islamischen Propheten Mohammed abgegeben hatten.
Mudassirs trauernder Vater, Parvez Alam, weiß nicht, wer seinen jugendlichen Sohn getötet hat, aber in einer Polizeianzeige beschuldigte er Beamte, „wahllos mit AK-47 und Pistolen auf den muslimischen Mob geschossen zu haben“.
Er behauptete, mindestens drei weitere Männer hätten vom Dach des hinduistischen Tempels Shree Sankat Mochan Hanuman in der Nähe der Stelle, an der Mudassir auf der Straße stand, Kugeln auf Demonstranten abgefeuert.
„Aufgrund des Feuers vom Tempeldach und durch die Polizei gab es eine chaotische Situation und eine Kugel traf meinen Sohn in den Kopf“, sagte Alam in seiner Anzeige.
Der stellvertretende Kommissar von Ranchi, Chhavi Ranjan, bestätigte, dass Mudassir und ein anderer Mann, Sahil Ansari, später im Rajendra Institute of Medical Science aufgrund von „Schussverletzungen“ für tot erklärt wurden, die sie sich während des Protests zugezogen hatten.
Ansaris Vater, Mohammad Afzal, sagte CNN, sein 20-jähriger Sohn sei gerade von seinem Job als Handyverkäufer auf dem Markt nach Hause zurückgekehrt, als „die Polizei das Feuer eröffnete“.
Ranjan sagte, „die Polizei hat das Feuer eröffnet, weil der Mob gewalttätig war und die ersten Schüsse vom Mob aus erfolgten“, aber er wollte sich nicht dazu äußern, auf welchen Mob er sich bezog, und sagte, die Angelegenheit werde untersucht.
Amol Homkar, Generalinspekteur der Polizei von Jharkhand, sagte, ein zweiköpfiges Komitee sei gebildet worden, um den Vorfall zu untersuchen, und ein Sonderermittlungsteam der Ranchi-Polizei stelle ebenfalls Nachforschungen an. Homkar sagte, 12 Menschen seien während des Protests verletzt worden und 30 seien in den Tagen seitdem festgenommen worden, obwohl er keine Anklage erhoben habe.
CNN hat Aufnahmen von dem Protest untersucht, die zeitweise zeigen, wie die Polizei wahllos auf die Demonstranten schießt, von denen keiner – einschließlich Mudassir – Schusswaffen zu tragen scheint.
Der Vater des Jungen will Antworten.
„Ich habe mein einziges Kind durch diese Gewalt verloren“, sagte Alam. “Er war erst 15, noch nicht einmal erwachsen.”
Das Shooting
Vater und Sohn arbeiteten am Obststand der Familie an der Mahatma Gandhi Main Road, einer Hauptverkehrsstraße durch Ranchi, als sich Demonstranten nach dem Freitagsgebet versammelten, sagte Alam gegenüber CNN.
„Ich habe meinen Obstkiosk entfernt, um Schäden durch Proteste zu vermeiden“, sagte er. “Mudassir hat mir geholfen.”
Alam beschrieb seinen Sohn als „sehr höflichen Jungen“, der wie viele Teenager in seinem Alter es liebte, TikTok-Videos zu machen und Fotos auf seinem Handy zu machen.
In einem Bericht an die Polizei von Ranchi, der zwei Tage nach dem Tod seines Sohnes eingereicht wurde, sagte Alam, er habe einen „Mob“ aus der „muslimischen Gemeinde“ gesehen, der sich entlang der Hauptstraße nach Norden bewegte, und als sie den Tempel Shree Sankat Mochan Hanuman erreichten, schloss sich Mudassir ihnen an.
Alam behauptete, die Männer, die auf dem Dach des Tempels standen, hätten Steine auf die Demonstranten geworfen und Schüsse in die Menge abgefeuert.
Das von CNN verifizierte Video aus dem Inneren des Shree Sankat Mochan Hanuman Tempels zeigt mehrere Personen, die im Erdgeschoss Schutz suchen, darunter auch Polizisten.
Über das Geräusch von Projektilen hinweg, die das Gebäude treffen, sagt die panische Stimme einer Frau: „Alle werfen Steine auf den Tempel. Durch die Sicherheitsvorhänge des Tempels sind Demonstranten zu sehen, die Steine werfen.
Ein weiteres Video zeigt Menschenmengen draußen, die Steine auf den Tempel schleudern, bevor Schüsse ertönen. Es ist nicht klar, wer die Schüsse abgegeben hat, aber die Menge trägt einen unbekannten Mann weg, dessen weiße Kleidung mit Blut befleckt zu sein scheint.
Gegen Ende des Videos sieht man bewaffnete Polizisten auf die muslimischen Demonstranten zugehen, die sich von ihrer Position außerhalb des Tempels zurückgezogen haben.
Nach der indischen Strafprozessordnung können Polizeibeamte “Gewalt” anwenden, um eine ihrer Meinung nach rechtswidrige Versammlung aufzulösen.
Irfan Ansari, ein muslimischer Abgeordneter der indischen Kongresspartei, die Teil der Regierungskoalition des Staates ist, fragte, warum die Polizei Kugeln auf die Menge abgefeuert habe, und sagte, er werde verlangen, dass der Ministerpräsident eine gerichtliche Untersuchung anordnet.
„Der Vorfall in Ranchi hat den Staat beschämt“, schrieb Ansari auf Twitter. “Es ist die Aufgabe der Polizei zu schützen, nicht zu schießen.”
Muslime fühlen sich angegriffen
Seit die BJP-Partei von Premierminister Narendra Modi im Jahr 2014 an die Macht kam, sagen Muslime, dass sie von einer Regierung, die sich einer Politik zugunsten der Hindus verschrieben hat, ungerecht behandelt wurden.
Indiens muslimische Bevölkerung von 220 Millionen ist in einem Land mit 1,4 Milliarden Einwohnern zahlenmäßig weit unterlegen, und obwohl Indien behauptet, ein säkulares Land zu sein, sagen viele Muslime, dass sie in Angst leben.
Die jüngsten Äußerungen ehemaliger BJP-Vertreter über den Propheten Mohammed haben nicht nur Muslime in Indien verärgert. Mindestens 15 Nationen mit muslimischer Mehrheit verurteilten die Äußerungen, und einige forderten eine diplomatische Antwort von indischen Botschaftern.
Indiens Außenminister S. Jaishankar sagte am Samstag in einem Rathaus der CNN-Tochtergesellschaft News-18, dass die Kommentare nicht die Ansichten der BJP widerspiegelten.
„Was gesagt wurde, war nicht die Position der Partei. Die Partei hat es sehr deutlich gemacht und Maßnahmen ergriffen“, sagte Jaishankar.
„Einige Länder hatten diesbezüglich Bedenken. Sie verhandeln mit uns, wir sind ihr Bild von Indien. Länder, die Bedenken hatten, wissen zu schätzen, dass dies nicht die Position der Regierung war“, fügte er hinzu.
Aber hochrangige Diplomatie hat es nicht geschafft, die Wut auf indischen Straßen zu lindern, wo die Kommentare Proteste in mehreren Großstädten auslösten. An einigen Orten sagen Muslime, dass sie gezielt wurden, weil sie sich zu Wort gemeldet haben.
Die Behörden verteidigten ihr Vorgehen damit, dass sie auf illegal auf öffentlichem Land errichtete Häuser abzielten, deren Eigentümer wiederholte Abrissankündigungen ignoriert hatten.
Aber die Opfer sagten CNN, dass nur muslimische Häuser zerstört worden seien und dass keine Warnung gegeben worden sei, bevor ihr Eigentum in Schutt und Asche gelegt worden sei.
In einer Erklärung letzte Woche beschuldigte Amnesty die indische Regierung, „selektiv und bösartig gegen Muslime vorzugehen, die es wagen, sich zu äußern und friedlich ihren Widerspruch gegen die Diskriminierung auszudrücken, der sie ausgesetzt sind“.
Aakar Patel, Vorsitzender des Amnesty International India Board, sagte gegenüber CNN, dass die Behörden „indisches Recht und indische Verpflichtungen aus verschiedenen Verträgen verletzen, die das Land unterzeichnet hat“.
„Was Indien tut, ist, ohne dass der Justizprozess durchlaufen wird, (es) zielt auf Muslime ab, zielt auf ihre Häuser ab, erschießt sie sogar – alles unter dem Vorwand, sicherzustellen, dass es keine Gewalt auf der Straße gibt“, er sagte.
Die Familie fordert Antworten
Im bescheidenen Haus der Familie in Ranchi umringten Frauen letzten Mittwoch Mudassirs trauernde Mutter Nikhat Parveen und wischten Tränen aus ihren Augen, während sie jammerte.
Parveen sagte CNN, Mudassir habe sie angerufen, nachdem er damit fertig war, seinem Vater zu helfen, ihm zu sagen, dass er nach Hause komme. „Er legte sein Handy weg und starb dann“, sagte Parveen.
Sie sagte, ihr Sohn warte auf seine Highschool-Prüfungsergebnisse, und am Dienstag fanden sie heraus, dass er für fünf seiner sechs Fächer der 10. Klasse eine glatte Eins erhielt.
„Er sagte mir immer: ‚Ich werde einen Job bei der Regierung bekommen. Ich werde es weit bringen im Leben‘“, sagte Parveen.
„Er war unglaublich intelligent … er wurde von allen geliebt. Er ist heute nicht hier und alle haben Tränen in den Augen.“
Sein Vater Alam sagte, die Polizei habe bisher seine Bemühungen vereitelt, einen FIR – einen ersten Informationsbericht – einzureichen, der erforderlich ist, um eine offizielle Untersuchung einzuleiten.
„Wir haben versucht, rechtliche Schritte einzuleiten, aber die Behörden kooperieren nicht“, sagte er. “Wir haben Anzeige bei der Polizei erstattet, aber sie haben es nicht registriert.”
Homkar lehnte es ab, sich zu der Behauptung und Alams anderen Behauptungen zu äußern, warten auf das Ergebnis der Untersuchung.
Alam sagte, der Tod seines Sohnes habe seine Familie ihrer Zukunft beraubt.
„Ich bin (ein) armer Arbeiter, ich und mein Sohn (jetzt tot) würden Obst und Gemüse verkaufen. Er war der einzige Sohn und die Zukunft meiner Familie“, schrieb er in seiner Anzeige bei der Polizei.
Mudassirs Mutter fragte, warum Schüsse auf einer belebten Straße abgefeuert werden müssten, wo Kinder wie ihr Sohn anwesend seien.
“Hat irgendjemand das Recht dazu? Hat die Polizei oder sonst jemand das Recht, solche Schüsse abzugeben?”
Auf die Frage, was sie von der Polizei wolle, sagte sie entschlossen: „Ich will Gerechtigkeit für meinen Sohn.“
Arpit Goel und Teele Rebane von CNN haben zu diesem Bericht beigetragen.