Deutschland und Südkorea zeigen, dass das Leben jenseits der Sperrung nicht so ist, wie die Leute glauben

Wie bereiten sie sich darauf vor, zum "normalen" Leben zurückzukehren? Mit einem Wort: Vorsichtig. Und diejenigen, die neidisch aus anderen Ländern zuschauen, werden vielleicht bemerken, dass vieles weit vom Normalen entfernt bleibt.

Südkorea – das im Februar den größten Ausbruch außerhalb Chinas hatte – verwendete eine Kombination aus weit verbreiteten Tests, aggressiver Kontaktverfolgung, strengen Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und digitaler Technologie, um das Coronavirus einzudämmen, ohne eine weit verbreitete Sperrung verhängen zu müssen. Es unterhielt auch ein striktes Quarantäneregime.

Dank dieser Maßnahmen haben sich die neu diagnostizierten Fälle auf ein Rinnsal verlangsamt, und die nationale Zahl der Todesopfer lag nach Angaben der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten am Freitag bei 256.

Vor diesem Hintergrund begann die südkoreanische Regierung am Mittwoch, ihre strengen Regeln für soziale Distanzierung, die am 22. März auferlegt wurden, zu lockern, jedoch nur im Einklang mit einer Reihe von Richtlinien, die als "Distanzierung im täglichen Leben" bezeichnet werden.

Nach diesen Richtlinien sollten Menschen zu Hause bleiben, wenn sie an vermuteten Covid-19-Symptomen erkranken, weiterhin einen Abstand von 2 Metern zu anderen Personen einhalten, ihre Hände 30 Sekunden lang waschen und die Räume regelmäßig gut belüften und desinfizieren . Personen über 65 Jahre und in Risikogruppen sollten weiterhin zu Hause bleiben und geschlossene und überfüllte Räume meiden.

Wie die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten des Landes feststellten, sollte die Politik "nicht als Rückkehr zur" Normalität "wie vor dem Ausbruch interpretiert werden, sondern als eine Anstrengung, sowohl die Prävention / Kontrolle von Infektionskrankheiten als auch den Alltag zu erreichen."

Dementsprechend wurde die Baseball-Saison in Südkorea am Dienstag wieder aufgenommen – jedoch mit Spielen in leeren Stadien, während Schiedsrichter und Basistrainer Masken trugen. In einem Spiel gab es anstelle des zeremoniellen ersten Spielfelds einen sozial entfernten Start, als ein Junge in einem großen klaren Ballon vom Hügel zum Fänger ging.

Ab dem 13. Mai kehren die Kinder zur Schule zurück. Am Montag erklärte der südkoreanische Bildungsminister Yoo Eun-Hae den Schülern, was sie in dieser neuen Realität nach dem Coronavirus erwarten können.

"Sobald Sie in einer Klasse ankommen, müssen Sie Ihren Schreibtisch abwischen, während die Fenster häufig geöffnet werden sollten", sagte sie. "Sie müssen auch eine Maske tragen, außer zu den Mahlzeiten, und den Abstand zwischen zwei Armen einhalten, wenn Sie unterwegs sind oder in einer Schlange stehen. Sie müssen sich an diese Regeln erinnern und wir bitten Sie, sie einzuhalten."

Der südkoreanische Premierminister Chung Sye-kyun erklärte am Sonntag auf einer Pressekonferenz, dass geschlossene Einrichtungen schrittweise wiedereröffnet würden und dass Veranstaltungen und Versammlungen zulässig seien, solange sie den Desinfektionsrichtlinien entsprechen.

"Es ist so erfrischend und stressabbauend, endlich draußen zu sein", sagte Ju Eun-song, ein 32-jähriger Verkaufsassistent, gegenüber der Nachrichtenagentur AFP, als die Beschränkungen am Mittwoch gelockert wurden.

"Während wir die soziale Distanzierung beenden, sind wir an einem Punkt angelangt, an dem sich die Menschen an die Distanzierung im täglichen Leben gewöhnen", sagte Jo Jae-hong, ein 38-jähriger Geschäftsmann, gegenüber der Nachrichtenagentur.

Das Auftauchen von mehr als einem Dutzend neuer Fälle am Freitag, die mit einer Person in Verbindung standen, die am vergangenen Wochenende drei Nachtclubs in Seoul besuchte, warnte davor, wie schnell das Virus wieder Fuß fassen kann. Beamte rieten Clubs und Bars schnell, für den nächsten Monat zu schließen.

Das sichere Aufheben von Sperren hängt von effektiven Tests ab. Deutschland schreitet voran, aber die US-Staaten fliegen blind

Dr. Peter Drobac, ein globaler Gesundheitsexperte an der Oxford Saïd Business School, ist der Ansicht, dass die Erfahrungen anderer Regierungen zeigen, dass ein vorsichtiger Ansatz der richtige ist.

"Es gibt kein striktes Rezept, das anderswo funktioniert, aber es gibt eine Reihe von Grundsätzen", sagte er CNN per E-Mail.

"Zuerst die Kurve abflachen – oder noch besser, die Kurve zerdrücken – bis die Anzahl neuer Fälle nachhaltig abnimmt. Sich zu öffnen, wenn sich die Community wie in Teilen der USA noch unkontrolliert ausbreitet, ist Wahnsinn."

Zweitens müssten die Länder sicherstellen, dass ihr Gesundheitssystem ohne Krisenmaßnahmen zurechtkommt und dass die Beschäftigten im Gesundheitswesen über die erforderliche Schutzausrüstung verfügen. Drittens muss eine massive Testkapazität vorhanden sein.

"Viertens: Kontaktverfolgung – was Menschen und Technologie erfordert – und ein Plan zum Isolieren von Fällen und Quarantänekontakten. Die Isolierung sollte nicht zu Hause erfolgen! Dort findet die meiste Übertragung statt. Ich verstehe nicht, warum dies ignoriert wird Großbritannien und die USA. "

Schließlich müssen gefährdete und gefährdete Gruppen geschützt werden, da die erneute Mobilität der Menschen das Risiko für Neuinfektionen erhöht.

"Der Schlüssel zur Wiedereröffnung besteht darin, dieses Risiko durch Testen, Nachverfolgen und Isolieren auszugleichen", sagte er. "Dies sind bewährte Interventionen, die Übertragungsketten unterbrechen. Das bedeutet nicht, dass Sie wieder normal werden können, aber es erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich sicher öffnen können."

Andere Länder können viel von Südkorea lernen, sagte er.

"Es ist einfach, über 'Testen, Verfolgen, Isolieren' zu sprechen, aber schwer zu tun. Wenn man die Robustheit der Reaktion Südkoreas betrachtet, ist dies eine großartige Sammlung von Lektionen, die wiederholt werden können", sagte Drobac. "Der andere wichtige Faktor in Südkorea scheint transparente Kommunikation und öffentliches Vertrauen zu sein. An Orten, an denen die Reaktion schlecht verwaltet oder politisiert wurde, wie in den USA und in Großbritannien, wird es schwieriger."

Deutsche können sich Mut leisten

Kinder respektieren die Regeln der sozialen Distanzierung, wenn sie am Donnerstag die Petri-Grundschule in Dortmund, Westdeutschland, betreten, da die Schule für einige Schüler wiedereröffnet wird.

Deutschland verfolgt auch nach einer wochenlangen Sperrung einen schrittweisen Ansatz zur Wiedereröffnung des Geschäfts.

Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte den Deutschen am Mittwoch, dass sie sich "ein bisschen Mut leisten könnten", warnte aber, dass "wir aufpassen müssen, dass dieses Ding nicht aus unseren Händen rutscht".

Die Grenzen des sozialen Kontakts würden bis zum 5. Juni bestehen bleiben, aber die Menschen könnten sich jetzt sowohl mit Mitgliedern eines anderen als auch mit ihren eigenen Haushalten treffen. Die Menschen müssen immer noch 1,5 Meter voneinander entfernt sein und in der Öffentlichkeit Mund und Nase bedecken.

Geschäfte können wiedereröffnet werden, aber mit zusätzlichen Hygienemaßnahmen, fügte Merkel auf einer Pressekonferenz nach einem Videotreffen mit den Premierministern der 16 deutschen Bundesländer hinzu. "Die erste Phase der Pandemie liegt hinter uns, aber wir stehen noch am Anfang und werden noch lange bei uns sein", sagte Merkel.

Deutschlands oberste Fußballliga, die Bundesliga, wird ab dem 16. Mai wieder spielen – allerdings unter strengen Einschränkungen und ohne Zuschauer. Es wird die erste große europäische Liga sein, die wieder aktiv wird.

Wie Angela Merkel von der lahmen Ente zum Weltmarktführer für Coronaviren wurde

Die Reaktion des deutschen Coronavirus wird in Europa allgemein als Erfolgsgeschichte angesehen. Die Zahl der Covid-19-Todesopfer im Land ist im Vergleich zu anderen Ländern relativ niedrig geblieben, und das gut ausgestattete Gesundheitssystem ermöglichte es seinen Krankenhäusern, Patienten aus anderen, stärker umkämpften europäischen Ländern aufzunehmen. Aufgrund der fortschrittlichen deutschen Diagnostikindustrie konnten frühzeitig Massentests durchgeführt werden.

Die Coronavirus-Reproduktionsrate – eine entscheidende Maßnahme – wird auf 0,65 geschätzt, teilte die Krankheitsbekämpfungsbehörde des Landes, das Robert Koch Institute (RKI), am Donnerstag mit. Das bedeutet, dass durchschnittlich 100 Menschen 65 andere infizieren.

Derzeit kann Deutschland 964.000 Coronavirus-Tests pro Woche durchführen, obwohl laut RKI in der vergangenen Woche nur etwa ein Drittel dieser Kapazität genutzt wurde.

Besucher mit Gesichtsmasken gehen am Mittwoch durch eine Ausstellung im Kunstmuseum Schirn Kunsthalle Frankfurt. Am ersten Tag wurde das Museum während der Coronavirus-Krise wieder für die Öffentlichkeit geöffnet.

Deutschlands relativ vorsichtiger Ansatz bei der Wiedereröffnung erscheint umsichtig, sagte Drobac.

"Täglich sind neue Fälle in die Hunderte gefallen – dies ist nicht trivial, aber es ist eine Ebene, die hoffentlich mit einem starken System zum Testen, Nachverfolgen und Isolieren verwaltet werden kann", sagte er.

Das dezentrale Governance-System Deutschlands in Verbindung mit der nationalen Koordinierung biete eine nützliche lokale Flexibilität, um genau zu entscheiden, wie und wann Empfehlungen zur sozialen Distanzierung erleichtert werden sollen.

"Großstädte müssen sich möglicherweise langsamer bewegen als ländliche Gebiete. Aber vor allem hat Deutschland einen Auslöser eingeführt. Wenn neue Fälle über 50 pro 100.000 steigen, wird die Lockerung der sozialen Distanzierung automatisch gestoppt. Ich weiß nicht, ob es wird funktionieren, aber es sieht nach einem intelligenten Ansatz aus, der auf den uns vorliegenden Beweisen basiert. "

Lockdown "langsam aber sicher" aufheben

An anderer Stelle wird dringend darüber diskutiert, wie die Einschränkungen des Lebens der Menschen aufgehoben und die Wirtschaft neu gestartet werden können, ohne die Fortschritte bei der Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus zu gefährden. Und selbst wenn die Maßnahmen gelockert werden, sehen sich die Bürger einer ganz anderen Realität gegenüber.

In Italien durften diese Woche rund 4 Millionen Menschen zur Arbeit zurückkehren – viele von ihnen Bau- und Fabrikarbeiter – und Italiener durften erneut Familienmitglieder in derselben Region besuchen. Bars und Restaurants wiedereröffnet, jedoch nur für Bestellungen zum Mitnehmen.

Regierungs- und Kirchenführer kündigten am Donnerstag an, dass ab dem 18. Mai Messen und Hochzeiten in Kirchen gefeiert werden könnten, nachdem sie für fast zwei Monate verboten worden waren. Aber die Dienstleistungen werden nicht ganz gleich aussehen.

Gemäß dem von den Führern vereinbarten Protokoll müssen der Priester und die Anbeter Masken tragen. Der Priester wird die Kommunion mit Handschuhen geben und muss vorsichtig sein, "um jeglichen Kontakt mit den Händen der Gläubigen zu vermeiden".

Laut neuen Daten sterben Schwarze in Großbritannien viermal häufiger an Covid-19 als Weiße

Anbeter müssen auch einen Abstand von einem Meter zu anderen innerhalb und außerhalb der Kirche einhalten, und jeder mit Fieber wird nicht zugelassen.

Frankreich wird ab Montag auch damit beginnen, die Beschränkungen für den Aufenthalt zu Hause aufzuheben, sagte Premierminister Edouard Philippe am Donnerstag. Er sagte, es sei ein "sehr schrittweiser Prozess", um die Sperrmaßnahmen "langsam aber sicher" aufzuheben.

Der britische Premierminister Boris Johnson wird am Sonntag eine Fernsehansprache über die Beschränkungen seines Landes halten. Schlagzeilen deuten darauf hin, dass eine deutliche Entspannung bevorsteht. Außenminister Dominic Raab, der am Donnerstag das tägliche Covid-19-Briefing in der Downing Street veranstaltete, sagte jedoch, dass alle Maßnahmen nur "inkrementell" und "relativ bescheiden" seien.

Inzwischen in den Vereinigten Staaten, während einige Drücken Sie für eine schnellere Wiedereröffnung von Unternehmen Andere befürchten, dass der Höhepunkt der Covid-19-Infektionen in bestimmten Staaten noch bevorsteht oder dass eine zweite Infektionswelle schlimmer sein könnte als die erste.

Drobac warnt davor, dass die Idee, zwischen der Priorisierung der öffentlichen Gesundheit oder der Wirtschaft zu wählen, "ein Trugschluss ist".

"Der einzige Weg, um die Wirtschaftskrise zu bewältigen, ist die Bewältigung der Krise der öffentlichen Gesundheit. Denken Sie daran, eine Sperrung ist keine Lösung – es ist eine Notlösung, die Zeit für die Entwicklung einer Strategie und die Vorbereitung verschafft", sagte er.

"Im Moment gibt es Dutzende, wenn nicht Hunderte kleiner Experimente auf der ganzen Welt, während Länder und Gemeinden versuchen, sich wieder zu öffnen. Wir werden aus dieser Zeit viel darüber lernen, wie die neue Normalität für die nächsten paar Jahre aussehen sollte. ""

Yoonjung Seo und Sophie Jeong von CNN in Seoul haben zu diesem Bericht beigetragen. Nadine Schmidt, Stephanie Halasz und Livia Borghese von CNN trugen ebenfalls dazu bei.