Warnung! SPOILER für Die letzten Tage des Ptolemaios Grey.
Im Die letzten Tage des Ptolemaios Gray Auf Apple TV + wird Reggie als Neffe von Ptolemäus entlarvt, obwohl aus dem Buch klar hervorgeht, dass Reggie Ptolemäus Sohn ist. Zusammen mit den anderen Abweichungen der Serie vom Buch dient diese kleine Änderung jedoch nur dazu, die Kerngeschichte zu verbessern. Als Neffe von Ptolemäus und nicht sein Sohn zeigt Reggies Anwesenheit, wie sehr Ptolemäus von seiner Familie distanziert ist. Durch diese kleine, aber entscheidende Änderung an Reggies Hintergrund wird Ptolemys Schicksal etwas tragischer – und damit auch Ptolemys Beziehung zum Rest der Besetzung von Die letzten Tage des Ptolemaios Gray.
Es ist nicht verwunderlich, dass sich die Serie in einer Weise vom Buch unterscheidet, die die Erzählung tatsächlich verbessert. Dies liegt daran, dass die Person, die das Drehbuch für die Apple TV+-Serie entwickelt hat, dieselbe Person ist, die das Buch geschrieben und veröffentlicht hat Die letzten Tage des Ptolemaios Gray im Jahr 2010. Da der renommierte Krimiautor Walter Mosley die Serie leitet, die auf seiner Arbeit basiert, wird er zwangsläufig ein paar Änderungen vornehmen, die entweder seine ursprüngliche Erzählung verbessern oder zumindest diejenigen überraschen können, die das Buch tatsächlich gelesen haben.
Indem Reggie zu Ptolemaios Neffen statt zu seinem Sohn gemacht wird, Die letzten Tage des Ptolemaios Gray feststellt, dass Ptolemaios von seiner unmittelbaren Familie verlassen wurde und dass er von entfernten Verwandten betreut wird. Obwohl die Veränderung gering erscheint, hilft sie, ein klareres Bild der Einsamkeit zu zeichnen, die mit schwerer Demenz einhergeht. Es zeigt auch, warum Verfilmungen Buchszenen kürzen oder kleine Details aus dem Ausgangsmaterial verändern. Während es für jede Adaption wichtig ist, ihren Wurzeln treu zu bleiben, kann der Prozess der Entwicklung von Filmen oder Serien aus der Literatur Autoren manchmal Gelegenheiten bieten, die Geschichte zu verbessern. Dies gilt insbesondere bei Bildschirmadaptionen wie z Die letzten Tage des Ptolemaios Graydessen Drehbuch von derselben Person geschrieben wurde, die das Ausgangsmaterial erstellt hat.
Darüber hinaus impliziert diese Änderung in Reggies Hintergrund, dass es andere Teile der Serie geben wird, die leicht vom Buch abweichen werden. Dies ist zu erwarten, da bei Serienadaptionen populärer Bücher Änderungen aller Art üblich sind. In diesem Fall, in dem Mosley die Zügel in der Hand hält, werden alle anderen Änderungen wahrscheinlich immer noch im Einklang mit den Kernthemen und der Erzählung des Buches stehen.
Die letzten Tage des Ptolemaios Gray ist sowohl eine Geschichte über die Familie als auch über einen Krimi. Der Tod von Ptolemaios Neffen Reggie ist nur der Anfang von Ptolemaios Reise, um seinen Geist zurückzugewinnen und seine wahre verbleibende Bestimmung zu finden. Getrieben vom Tod seines Hausmeisters – eines Mannes, den er wie einen Sohn behandelte – geht Ptolemy Grey von Samuel L. Jackson einen einsamen und schwierigen Weg.
Die letzten Tage des Ptolemaios Gray streamt freitags auf Apple TV+.