Die Reaktion auf Lionel Messi, der beim Heben des WM-Pokals einen Bisht trägt, zeigt kulturelle Bruchlinien von Katar 2022



CNN

Nach 28 Tagen, 64 Spielen und 172 Toren in Katar 2022 stieg Lionel Messi im Lusail-Stadion auf das Podium, um endlich den WM-Pokal in die Hände zu bekommen, der ihm während seiner gesamten Karriere entgangen war.

Bevor er sich seinen Teamkollegen anschloss, die voller Aufregung auf einer nahe gelegenen Bühne auf ihren Kapitän warteten, schüttelte Messi zunächst FIFA-Präsident Gianni Infantino und Katars Emir Scheich Tamim bin Hamad Al Thani die Hand.

Anschließend legte Tamim dem argentinischen Kapitän einen schwarz-goldenen Bisht – ein traditionelles Kleidungsstück, das in der Region zu besonderen Anlässen und Feierlichkeiten getragen wird – auf, bevor dem 35-Jährigen die Trophäe überreicht wurde.

In seiner neuen Kleidung, die sein hellblau-weißes Nationaltrikot bedeckte, tanzte Messi auf seine Teamkollegen zu, bevor er die Trophäe über seinen Kopf hob.

Für einige war es der perfekte Abschluss eines Turniers, das von vielen als die beste Weltmeisterschaft aller Zeiten angesehen wird.

Für andere ruinierte es jedoch den Moment.

„Scheint in gewisser Weise schade, dass sie Messi in seinem argentinischen Trikot zugedeckt haben“, sagte der ehemalige englische Nationalspieler und Moderator Gary Lineker in der Live-Berichterstattung der BBC über das Endspiel.

Für andere war es ein letzter Versuch Katars, dem Turnier seinen Stempel aufzudrücken – eine Kritik an der „Sportwäsche“ (bei der Kritiker Katar beschuldigten, die Gelegenheit zu nutzen, um seine Menschenrechtsbilanz zu überspielen), die einen Großteil der Berichterstattung über untermauert hat Der Wettbewerb.

„Etwas seltsam daran, dass Messi in Bisht gekleidet ist, diesen schwarzen Umhang, in den ihn der Emir von Katar gekleidet hat, bevor er die Weltmeisterschaft gewann“, sagte der New York Times-Journalist Tariq Panja getwittert.

„Katar will, dass dies genauso sein Moment ist wie der von Messi und Argentinien.“

Es gab mehr Kritik von anderen Medien, wobei die britische Zeitung The Telegraph ursprünglich die Überschrift „Die bizarre Tat, die den größten Moment in der WM-Geschichte ruinierte“ in Bezug auf Messi mit dem Bisht schrieb.

Später änderte sich das Überschrift der Geschichte zu „Lionel Messi machte es sich zur Aufgabe, traditionelle arabische Bisht für den WM-Pokal zu tragen.“

Messi trug das Kleidungsstück nicht lange, zog es kurz nach der Pokalübergabe aus und feierte mit seinen Teamkollegen im markanten argentinischen Trikot.

Inmitten der Kritik versuchte Hassan Al Thawadi, Generalsekretär des Supreme Committee for Delivery & Legacy (SC) von Katar, einer Organisation, die mit der Organisation der Weltmeisterschaft beauftragt ist, die Gründe für den Bisht zu erklären.

„Es ist ein Kleid für einen offiziellen Anlass und wird zu Feiern getragen. Dies war eine Feier von Messi“, sagte Al Thawadi BBC-Sport.

„Die Weltmeisterschaft hatte die Gelegenheit, der Welt unsere arabische und muslimische Kultur zu präsentieren. Es ging nicht um Katar, es war eine regionale Feier.

„Menschen aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten konnten kommen, miterleben, was hier passiert ist, und verstehen, dass wir vielleicht nicht immer einer Meinung sind, aber trotzdem gemeinsam feiern können.“

Andere in den sozialen Medien waren empört über die Kritik am Bisht und sagten, es sei von Ignoranz und Missverständnissen der Kultur Katars durchdrungen.

Es sei ein weiteres Beispiel für die ständige Kritik, die das Land erhalten habe, seit es das Recht erhalten habe, das Turnier auszurichten.

„Einige sind sauer, weil Messi einen Bisht trug (er wurde ihm geschenkt; ein Symbol für Wertschätzung und Respekt in der arabischen Kultur)“, schrieb der Schriftsteller und Kolumnist Reem Al-Harmi getwittert.

„Allerdings habe ich nicht das gleiche Maß an Wut und Empörung gesehen, als Rassismus, Islamophobie und Orientalismus ständig gegen die Weltmeisterschaft in Katar eingesetzt wurden.

„Anstelle von vorgefassten Meinungen und wertenden Ansichten, die dieses schöne und bedeutungsvolle Foto in etwas verwandeln, das es nicht ist, lesen Sie über den arabischen Bisht; seine Bedeutung und warum/wann es getragen wird.

„Jemanden einen Bist zu schenken, zeigt, wie bedeutend/respektvoll er ist, das ist Messi heute.“

CNN bat die FIFA um einen Kommentar zur Entscheidung, den Bisht bei der Siegerehrung zu verwenden.

Messi hat sich nicht öffentlich zu dem Bist geäußert.


source site-37