©Reuters. DATEIFOTO: Ratsmitglied Nury Martinez spricht vor einer Abstimmung im Stadtrat zur Erhöhung des Mindestlohns im Rathaus in Los Angeles, Kalifornien, 24. September 2014. REUTERS/Mario Anzuoni/Dateifoto
Von Dan Whitcomb
LOS ANGELES (Reuters) – Eine Stadträtin aus Los Angeles hat sich am Dienstag von ihrem Posten beurlaubt, als um sie und zwei Kollegen Aufruhr über rassistische Kommentare tobte, die sie auf einem Tonband ihres privaten Gesprächs machen hörte.
Die Demokratin Nury Martinez, die einen Tag zuvor ihren Führungsposten niedergelegt hatte, kündigte ihre Beurlaubung in einer Erklärung an, die vor der regelmäßig angesetzten Ratssitzung veröffentlicht wurde.
„Dies war eine der schwierigsten Zeiten meines Lebens und ich erkenne an, dass dies ausschließlich von mir selbst verursacht wurde“, sagte Martinez, 49, in der Erklärung. In diesem Moment muss ich mich beurlauben lassen und mir etwas Zeit nehmen, um ein ehrliches und herzliches Gespräch mit meiner Familie, meinen Wählern und den Gemeindevorstehern zu führen.”
Die Ratsmitglieder Kevin de León und Gil Cedillo, die zusammen mit dem örtlichen Gewerkschaftsführer Ron Herrera bei dem aufgezeichneten Anruf gehört wurden, haben sich für ihren Anteil an dem aufrührerischen Gespräch entschuldigt, sich jedoch den Aufrufen zum Rücktritt widersetzt.
Eine Sprecherin des Weißen Hauses sagte am Dienstag, US-Präsident Joe Biden glaube, dass alle drei zurücktreten sollten.
„Er glaubt, dass sie alle zurücktreten sollten. Die Sprache, die während dieses Gesprächs verwendet und toleriert wurde, war inakzeptabel, und es war entsetzlich. Sie sollten alle zurücktreten“, sagte Karine Jean-Pierre bei einem Briefing im Weißen Haus.
Sowohl Cedillo als auch de Leon verließen die Ratssitzung, als lautstarke Demonstranten ihren Rücktritt forderten.
Herrera trat am Montagabend von seinem Amt als Präsident der Los Angeles County Federation of Labour zurück, berichtete die Los Angeles Times.
Das aufgezeichnete Gespräch fand im Oktober 2021 statt, kam aber erst diese Woche ans Licht, nachdem es auf einem Reddit-Forum gepostet und von der Times gemeldet worden war.
Martinez ist auf dem Band zu hören, wie er sagt, dass Ratsmitglied Mike Bonin, der weiß ist, seinen schwarzen Sohn behandelte, als wäre er ein „Beiwerk“ und ihn mit einem „changuito“ verglich, was ungefähr „kleiner Affe“ bedeutet.
Martinez verunglimpfte auch Mexikaner aus Oaxaca und äußerte ihren Unmut gegenüber dem Bezirksstaatsanwalt von Los Angeles, George Gascón, und sagte: „Er ist bei den Schwarzen.“
Martinez wurde 2013 erstmals in den Stadtrat gewählt und wurde 2020 Präsident.