Als ich am Sonntag eine schnelle und bequeme Reise mit Brittany Ferries von Cherbourg genoss, fragte ich mich, warum so viele Menschen die widerspenstige Überfahrt Dover-Calais benutzen (Reisende müssen am 4. September bei der britischen Grenzkontrolle in Calais mit sechsstündigen Verzögerungen rechnen)? Die Entdeckung eines wenig bekannten Teils der Normandie kann zum Urlaubsvergnügen beitragen.
Val Mainwood
Wivenhoe, Essex
Ich weiß nicht, wie ich die junge Frau ansprechen soll, die in einer langjährigen Beziehung zu meinem Sohn steht (Briefe, 5. September). Sie wollen nicht heiraten. Sie kann nicht als meine Schwiegertochter bezeichnet werden, und ich mag den Begriff „Partner“ nicht, da er einen geschäftlichen, männlichen oder weiblichen Partner bedeuten könnte. „Andere Hälfte“ ist ungeschickt. Wenn sie eine Lebensgefährtin ist, könnte ich sie die Frau meines Sohnes nennen?
Alison Norris
Cirencester, Gloucestershire
Meine Nichte stieß auf Briefe meiner Mutter an meinen Bruder, als er von 1951 bis 1953 seinen Nationaldienst im Sudan leistete (Briefe, 4. September). Dies waren Briefe einer Frau aus der Arbeiterklasse an ihren Sohn, Tausende von Kilometern entfernt, und die Sozialgeschichte, die sie übrigens enthielten, ist so interessant. Die Stimme meiner Mutter in der Liebe und Sorge um ihren Sohn zu hören, rührte mich zu Tränen. Ich kann keine E-Mails sehen, die denselben Effekt haben.
Margaret Lee
Sheffield
Meine Mutter aus Südschottland verzichtete im Oktober auf Brombeeren, weil „der Teufel in ihnen steckt“ (Letters, 4. September). Meine Schwiegermutter aus Devon weigerte sich auch, in diesem Monat zu pflücken, weil „der Teufel auf sie gepinkelt hat“.
John Murphy
Chelmsford, Essex