Entsetzt sah ich zu, wie Maui bis auf die Grundmauern niederbrannte. Jetzt verlasse ich mein Traumhaus mit den Schuldgefühlen der Hinterbliebenen.

• Ich lebe mit meinem Freund und meiner Katze auf einem Segelboot in Maui, Hawaii.
• Wir beobachteten das Lahaina-Feuer vom Wasser aus, während heiße Glut auf uns regnete.
• Jetzt kämpfe ich mit der Schuld der Hinterbliebenen.

Die ruhigen Gewässer von Lahaina waren schon immer ein Zufluchtsort, vor allem von meinem Segelboot aus, das sanft auf den Wellen schaukelte. Doch am 8. August wurde dieser Frieden gewaltsam zerstört. Der Duft von brennendem Holz erfüllte die Luft, und der bernsteinfarbene Horizont zeichnete die Geschichte einer drohenden Katastrophe.

Frühe Berichte beschrieben ein Buschfeuer in West Maui, das allmählich auf Lahaina übergriff. Mein Herz raste vor Angst und wurde durch die neuesten Nachrichten für einen Moment besänftigt. Um 9 Uhr morgens war das Feuer unter Kontrolle – zumindest wurde uns das gesagt.

Doch als die Nachmittagssonne den Himmel beleuchtete, endete Lahainas Ruhepause. Die Flammen wurden mit aller Macht neu entfacht. Von meinem Boot aus spielte sich die schreckliche Szene ab: dunkle Rauchwolken und ein unheimliches, feuriges Leuchten am Horizont.

Mein Boot war unberührt

Wie durch ein Wunder blieb mein Segelboot – mein Zuhause – inmitten des Chaos unberührt. Obwohl die ganze Nacht hindurch Glut auf uns niedergeregnet war, gingen unsere Segel nie in Flammen auf. Mein Freund, meine Katze und ich waren in Sicherheit, aber diese Sicherheit war mit einer Last verbunden: Schuldgefühlen.

Im Nachgang überschwemmte mich eine Flut von Fragen. Warum atmete ich noch, obwohl so viele gestorben waren? Was hatte ich getan, um eine solche Gnade von einem Gott zu verdienen, den ich kaum anerkannte? Hätte ich mehr tun können? Mein logischer Verstand weiß, dass es unmöglich gewesen wäre, sich bei tosendem Feuer auf Böen von 60 Knoten zu wagen. Dennoch verfolgt mich das nörgelnde Flüstern von „hätte, hätte, hätte tun sollen“.

Im Morgengrauen war das Ausmaß der Verwüstung spürbar. Lahaina, eine geschichtsträchtige Stadt, war bis zur Unkenntlichkeit gezeichnet. Mein Boot blieb über Wasser, ein starker Kontrast zu den Ruinen an Land. Jeder Atemzug, den ich tat, fühlte sich gestohlen an, eine Zurechtweisung für diejenigen, die so viel verloren hatten. Und die riesigen Gewässer, einst eine Quelle des Trostes, spiegelten nun die Kluft zwischen meiner unversehrten Welt und den verkohlten Überresten der Stadt wider.

Ich habe Albträume vom Feuer

Schlaf ist zu einem schwer fassbaren Luxus geworden. Albträume ergreifen mich und ziehen mich in ihre feurige Umarmung, mit Echos von Schreien und sengender Hitze. Ich träume nicht davon, dass mein Boot brennt, sondern von Gesichtern – vertrauten und unbekannten –, die in den Flammen gefangen sind. Das Morgenlicht vertreibt die Schuldgefühle kaum und beleuchtet meine unversehrte Umgebung vor dem Hintergrund der Ruinen der Stadt.

Ich kämpfe mit meinem Schmerz. Habe ich überhaupt ein Recht zu trauern, wenn so viele unendlich viel mehr verloren haben? Jede meiner Klagen scheint ein Hohn für diejenigen zu sein, die alles verloren haben. Ich züchtige mich für den Luxus meiner Trauer, während ich in meinem Bett liege. Ich fühle mich beraubt und stelle meine Rolle und meine Verantwortung in Frage. Da sich einige zusammentun, um wieder aufzubauen und zu helfen, kann ich nur ein paar Aufsätze zusammenbringen.

Der Rauch hat sich vielleicht verzogen, aber die Narben bleiben, sowohl in der Stadt als auch in meiner Seele. Der Horizont wirft eine eindringliche Frage auf: Wie geht es weiter? Physisch ist mein Boot noch intakt, aber seine Seele ist durch die Tragödie beschädigt. Jeder Blick auf Lahaina wird zu einer eindringlichen Erinnerung an die Verwüstung und meine verwirrten Gefühle.

Doch obwohl die Stadt tief verwundet ist, strahlt sie Hoffnung und Widerstandskraft aus. Während ich mich auf die Reise mache, um Heilung und einen neuen Zufluchtsort zu finden, trage ich den unbezwingbaren Geist einer Gemeinschaft mit mir, die allen Widrigkeiten zum Trotz entschlossen ist, sich neu zu erheben.

Wir ziehen um

Der Kummer, Lahaina zu verlassen, ist fast unerträglich. Die sanften Wellen, die einst Frieden flüsterten, die Gewässer, auf denen mein Zuhause ruhte, sind jetzt voller Erinnerungen an die Verwüstung. Mein Abschied fühlt sich wie ein Verlassenwerden an, als würde ich von meinen Wurzeln wegsegeln, von der Essenz, die mich zu der Frau geformt hat, die ich heute bin.

Während die Logik der Selbsterhaltung besagt, dass es das Beste ist, ziehen sich die sensiblen Kammern meines Herzens mit jeder Seemeile, die ich zwischen mich und die Stadt lege, zusammen. Ich denke an die Ohana, die ich zurücklasse, ihre Gesichter, ihre Widerstandsfähigkeit. Sie werden täglich an die Tragödie erinnert, während ich Distanz suche.

Das Verlassen ist sowohl meine Erlösung als auch meine Qual, ein Paradoxon, das ich überall hin mitnehmen werde, wohin die Flut mich trägt.

source site-18