Wichtiges
In der Woche vor der Wahl des Diktators wurde heiß diskutiert
ob Freitag der dreizehnte ein glückliches oder ein unglückliches Datum war.
Am Tag vor der Wahl des Diktators,
Über dreihundert Stare wurden tot auf einem Feldweg entdeckt.
Der Tag der Wahl des Diktators,
Regen prasselte auf die Straßen, aber Hoffnung lag noch immer in der Luft.
Der erste Tag der Diktatur,
ein Sturm auf der anderen Seite der Welt
Zehntausende von fetten Wirtswürmern entsorgt
an einem Strand: ein blassrosa Tsunami
einer Art, die auch als Penisfisch bekannt ist
für seine verblüffende Ähnlichkeit
zum semi-tumeszenten Glied
eines uni-testikulären kaukasischen erwachsenen Mannes.
Eine Stunde bevor ihre Leichen gefunden wurden, die Stare
war in Murmuration gesehen worden. Die Obduktion ergab
Sie starben an Traumata und inneren Blutungen,
im Einklang mit dem harten Aufprall auf die Straße.
Naomi Foyles 10. Sammelalbum, Wichtiges, reagiert auf eine Reihe von politischen Katastrophen, lokal und global. Das Titelgedicht findet seine Orientierung im Vereinigten Königreich zu der Zeit, als die Konservativen unter Führung von Boris Johnson die Parlamentswahlen 2019 gewannen.
Ob es Triskaidekaphobie oder die Assoziation von Freitag, dem 13. mit der Anbetung von Göttinnen war, die die Wahl des Wahldatums beeinflusste, scheint nicht aufgezeichnet zu werden, aber die Behauptung im einleitenden Couplet lokalisiert sinnvollerweise den unmittelbaren Kontext und das Ziel des Gedichts. Gleichzeitig weckt es die Erwartungen der Leser an eine Erzählung mit magisch-realistischen Untertönen.
Vorzeichen häufen sich, während die ersten vier Couplets durch einen wahlorientierten Kalender gehen und den doppelt erschreckenden Satz „die Wahl des Diktators“ wiederholen. Die Welt des Gedichts und die Welt, von der es sagt, dass sie uns gehört, ist dem Irrationalen und Unwahrscheinlichen unterworfen. Es wird gezeigt, dass die Natur unnatürliche Zeiten ankündigt, in denen selbst demokratische Wahlen Monster hervorbringen können.
Die beiden wichtigsten „natürlichen“ Vorkommnisse des Gedichts basieren auf realen Ereignissen, obwohl sie in ihrer Rolle als Omen unwiderstehlich sind. Am 11. Dezember 2019 wurden Hunderte von Staren tot auf einem Weg auf der Insel Anglesey gefunden. Wie das Gedicht sagt, stellte sich bei der Untersuchung heraus, dass die Todesursache ein Trauma war. Die Vögel hatten ihren katastrophalen Sturzflug unternommen, um entweder schlechtem Wetter oder einem Raubvogel auszuweichen, schlossen die Toxikologen. Solche Erklärungen sind nur minimal überzeugender als die bevorstehende Wahl eines Diktators.
Ein weiterer realer Vorfall, wenn auch kein Einzelfall, der „blassrosa Tsunami“ von fetten Wirtswürmern wird erklärt und illustriert in einem Bericht aus Kalifornien. Als Zeichen männlicher Diktatur und demokratischer Ohnmacht sind diese unglücklichen Kreaturen, die nicht überraschend den Spitznamen Penisfisch tragen, ein Geschenk. Sie ähneln tatsächlich „dem halb angeschwollenen Mitglied/eines uni-testikulären kaukasischen erwachsenen Mannes“. Englische Leser eines bestimmten Alters erinnern sich vielleicht das skurrile Zweiter-Weltkrieg-Liedchen über die Genitalien Hitlers und seiner Mitarbeiter. Der jetzt unheilbar schlaffe Penisfisch scheint die Art von politischer Führung des „starken Mannes“ lächerlich zu machen, die derzeit auf der ganzen Welt beliebt ist. Man hätte erwarten können, dass die menschlichen Gesellschaften dem primitiven, aber immens gefährlichen Kult inzwischen entwachsen sind. Das Streben eines Individuums nach Macht bis hin zur Tyrannei kann seine sexuelle Unzulänglichkeit verbergen oder auch nicht; was zählt, ist, dass seine Errungenschaft eine massiv behindernde Verletzung des Gemeinwesens ist.
Foyle genießt das Bild über vier Strophen und demonstriert dann die Auswirkungen der Tyrannei, indem er die Stare zurückbringt und die bereits angedeutete metaphorische Dimension verstärkt – siehe „Hope still chattered in the air“ in Zeile sechs. Sie erzählt uns, dass die Stare eine Stunde, bevor sie in den Tod stürzten, „im Murmeln gesehen wurden“. Obwohl der Begriff Murmeln ein ornithologischer Begriff ist, vermittelt er den Vögeln ein Entscheidungsbewusstsein. Es ist, als hätte eine menschliche Gemeinschaft ein Treffen einberufen und beschlossen, ihr Leben in einem kollektiven Protest zu beenden. So wie der „harte Weg“ und „innere Blutungen“ die Stare tötet, so zerstört der harte Weg des Lebens unter der Diktatur die feinen Strukturen der Gesellschaft, der er aufgezwungen wird.
Die Züchtigung des Tyrannen hat eine lange poetische Geschichte. Im 20. Jahrhundert werden seine Natur und Wirkungen von WH Auden in zusammengefasst und mit Legendenkraft versehen Epitaph auf einem Tyrannen. Importents tritt in diese Tradition ein und hebt sich durch seinen volkstümlich-erzählerischen Stil aus dem Rahmen fester „kleiner Insel“-Kontexte heraus. Es spielt im Winter 2019, schwingt aber auf unheimliche Weise mit dem aktuellen düsteren Jahr und seinem „Zeitgeist“.