Die BBC hat erfahren, dass die Identität von 250 Überlebenden historischen institutionellen Missbrauchs in NI durch einen E-Mail-Fehler aufgedeckt wurde.
Es geschah, als am Freitag ein monatlicher Newsletter verschickt wurde, ohne dass die Namen der Empfänger anonymisiert wurden.
Die E-Mail wurde von einem Mitarbeiter unterschrieben, aber im Namen von Brendan McAllister, dem Kommissar für Zwischenopfer, versandt.
Der Anwalt eines Opfers beschrieb es als "massiven Vertrauensbruch", der einige der genannten Personen traumatisiert hat.
Herr McAllister, der Interimsanwalt für Opfer und Überlebende des Missbrauchs historischer Institutionen, entschuldigte sich für den Verstoß und sagte, es würden Schritte unternommen, um zu untersuchen, wie er aufgetreten sei.
Einige der Personen waren Teil der HIA-Untersuchung (Historical Institutional Abuse) und hatten beschlossen, anonym zu bleiben.
Die HIA-Untersuchung hatte in 73 Jahren historische Vorwürfe des Kindesmissbrauchs in 22 Wohneinrichtungen untersucht, die von religiösen, gemeinnützigen und staatlichen Organisationen in ganz Nordirland betrieben wurden.
"Absolute Hysterik"
Es hatte empfohlen, dass alle Opfer von institutionellem Missbrauch steuerfreie Pauschalzahlungen zwischen 7.500 und 100.000 GBP aus einem staatlich finanzierten Rechtsschutz erhalten sollten.
Die BBC hat eine Kopie der Original-E-Mail gesehen, die an Personen verschickt wurde, die sich mit der HIA beschäftigt hatten.
Ein Überlebender teilte der BBC mit, dass viele Menschen an der HIA-Untersuchung teilgenommen hätten, weil ihre Privatsphäre garantiert sei. Einige wurden als "absolut hysterisch" bei dem beschrieben, was geschehen war.
Brendan McAllister hat sich für das entschuldigt, was passiert ist
Die Überlebende sagte, sie habe "die Deckung der Menschen völlig aufgeblasen" und sie sei "äußerst verärgert und verärgert".
Eine andere Person auf der Liste sagte, er sei "entsetzt".
- NI Missbrauchsuntersuchung – der Hintergrund
Er sagte, er werde nicht die vollständige Liste der Empfänger lesen, habe aber bereits einen Namen auf der Liste gesehen, der seiner Meinung nach der eines seiner ursprünglichen Täter sei.
"Ich wollte nicht, dass mein Name bekannt gegeben wird", sagte er der BBC.
"Hunderte von Menschen wissen jetzt, dass ich Opfer von Missbrauch geworden bin. Ich wollte nicht, dass es jemand weiß."
Er sagte, einige seiner Verwandten wüssten nicht einmal etwas über seine Vergangenheit.
Herr McAllister sagte, die E-Mail sei in seinem Namen gesendet worden, er übernehme jedoch die volle Verantwortung dafür und habe die Angelegenheit bereits an den Informationskommissar weitergeleitet.
"Wir haben mit allen Beteiligten Kontakt aufgenommen, um sie über diese unglückliche Entwicklung zu informieren", fügte er hinzu.
Die Gruppe Überlebende und Opfer von institutionellem Missbrauch (Savia) twitterte, die Opfer seien "ängstlich und voller Scham, dass so viele jetzt ihr Geschäft kennen" und sagte, die Entschuldigung sei "zu wenig, viel zu spät".
"Sie fühlen sich verletzt"
Die Anwältin Claire McKeegan, die einige der Überlebenden vertritt, sagte der BBC, es sei ein "bedeutender Verstoß".
"Diese traumatisierten Menschen hatten sich an den Kommissar gewandt, um Hilfe zu erhalten. Dies ist jedoch jetzt ein massiver Vertrauensbruch", fügte sie hinzu.
"Einige der genannten Personen haben Familienmitgliedern nicht einmal gesagt, dass sie Überlebende des historischen institutionellen Missbrauchs sind. Sie fühlen sich völlig verletzt."
Doug Beattie, Mitglied der Ulster Unionist Assembly, der mit einigen der Überlebenden zusammengearbeitet hat, sagte, er würde "Herrn McAllister bitten", das Richtige zu tun und zurückzutreten ".
"Ich würde den Leiter des öffentlichen Dienstes und das Exekutivbüro bitten, das Richtige zu tun, und das heißt, wenn er nicht zurücktritt, bitten Sie ihn, zurückzutreten", sagte er.
"Wenn jemand plötzlich Ihre E-Mail-Adresse überall dort verteilt, wo Sie diese Anonymität verlieren, verlieren Sie diesen Schutz, diesen Umhang, der Ihnen geholfen hat, für Gerechtigkeit zu kämpfen, und sie (Überlebende) werden absolut am Boden zerstört sein."