Ich bin ein Amerikaner, der sieben Jahre in Asien gelebt hat. Als ich nach Hause zog, erlebte ich einen umgekehrten Kulturschock.

• Sara Lyle zog von New York nach Singapur, nachdem sie den Stadtstaat noch nie zuvor besucht hatte.
• Der Kulturschock, den sie nach ihrem Umzug nach Asien erlebte, beinhaltete die Anpassung an die Unverblümtheit der Einheimischen und andere übliche Bräuche.
• Als sie sieben Jahre später in die USA zurückkehrte, war sie überrascht, wie „fremd“ es sich anfühlte, zurück zu sein.

Vor dem Umzug Singapur Vor acht Jahren hörte ich, dass es als „Asia Lite“ oder „Asien für Anfänger“ beschrieben wurde, auch weil – im Vergleich zu, sagen wir, China oder Vietnam – fast jeder dort Englisch spricht, eine der vier Landessprachen, neben Malaiisch, Mandarin, und Tamil.

Dank seiner modernen Infrastruktur, Sauberkeit und Sicherheit ist der Stadtstaat auch für Außenstehende tendenziell leichter zugänglich. Prahlt mit dem Der beste Flughafen der WeltReisende nutzen es als bequemen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Dieser Ruf war der Grund dafür, dass ich mich wohl genug fühlte, um ungesehen einen 23-Stunden-Flug von New York City nach Singapur zu besteigen im sechsten Monat schwangerund beginnen Sie ein Leben auf der anderen Seite des Planeten.

Als ich ankam, war ich jedoch von etwas anderem überrascht Singapurische Traditionen und Eigenschaften. Ein Beispiel war die von Einheimischen häufig verwendete Unverblümtheit. Taxifahrer fragten ohne zu zögern, wie viel Miete ich während der Fahrt bezahlt habe. Als ich erfuhr, dass ich Amerikaner bin, fragten verschiedene Fremde und neue Bekannte sofort: „Magst du Obama?“ und schließlich: „Was halten Sie von Trump?“ Im Allgemeinen gehen die Menschen in Amerika nicht mit solchen persönlichen oder politischen Fragen voran.

Auch bestimmte Bräuche waren mir unbekannt, etwa das Verteilen von Visitenkarten mit beiden Händen, oft mit einem leichten Kopfnicken. Diese Praxis war Teil fast jeder geschäftlichen Zusammenkunft.

Nachdem ich ein Kind zur Welt gebracht und für den Rest meiner Zeit dort einen Vollzeitjob bekommen hatte, hatte ich so viele Visitenkarten von solchen Börsen, dass ich sie während des Silvesterballs am Times Square wie Konfetti in die Luft hätte werfen können.

Aber trotz dieser Art kultureller Anpassungen entpuppte sich Singapur als der schöne Ort, den ich mir vorgestellt hatte, vor allem wegen der herzlichen Menschen – sowohl Bürger als auch Nichtbürger –, die meinen Sohn und mich mit offenen Armen empfingen. Als ich sieben Jahre später in meine Heimatstadt Florida zurückkehrte, fühlte sich Singapur genauso „zu Hause“ an wie New York zuvor.

Was ich nicht war erwarten? Gefühl umgekehrte Kultur Schock so heftig. Sicher, ich habe die meiste Zeit meines Lebens in den USA gelebt und die Sprache gesprochen, aber vom Transport bis zum Trinkgeld und den Wellnessbehandlungen kam mir alles fremd vor. Hier erfahren Sie, wie es war, in den letzten anderthalb Jahren zurück zu sein, zuerst in Florida und jetzt in Colorado.

Es war etwas gewöhnungsbedürftig, sich fortzubewegen

Die meisten Amerikaner außerhalb der Großstädte fahren Auto, und es gibt jede Menge Land übrig. Seit ich Singapur verlassen habe, habe ich nicht mehr in einer Großstadt gelebt und vermisse immer noch die relative Nähe. Der Inselstaat ist nur etwas mehr als 275 Quadratmeilen groß und damit ähnlich groß wie Jacksonville, Florida – obwohl die Bevölkerung Singapurs fünfmal so groß ist.

Während dieser Jahre in Singapur nutzte ich öffentliche Verkehrsmittel, fuhr mit dem Fahrrad oder ging zu Fuß von A nach B – bei Bedarf waren auch Taxis erschwinglich. Als Der Besitz eines Autos war unerschwinglich teuer – Allein die Berechtigung, dort ein Auto zu kaufen, kostet mehr als 76.000 US-Dollar – es war finanziell sinnvoll, dort nicht zu fahren.

Heute, Mein Sohn und ich leben mit meinem Mann und zwei Stiefsöhnen in Colorado. Und wie man es vom Rocky Mountain State erwarten kann, herrscht dort aufgrund des hügeligen Geländes, der schneereichen Winter und der Tatsache, dass er so weitläufig ist, eine autobasierte Kultur. Ich fahre wieder Auto, und obwohl es nicht meine Lieblingsbeschäftigung ist, betrachte ich es als Teil meines „kulturellen Eintauchens“ hier. Wenn man in Rom ist, wissen Sie?

Sich wieder daran gewöhnen, Trinkgeld zu geben

Eine weitere Sache, an die ich mich in Singapur gewöhnen musste, war, dass ich kein Trinkgeld geben musste. In den ersten paar Monaten, wenn nicht Jahren, fühlte es sich einfach „seltsam“ und „falsch“ an, Taxifahrern, Kellnern, Barkeepern, Friseuren, Nageltechnikern und allen anderen Servicemitarbeitern kein Trinkgeld zu geben.

Wenn ich jetzt auswärts esse, muss ich mich daran erinnern, die üblichen 20 % Trinkgeld zuzüglich Umsatzsteuer zur Restaurantrechnung hinzuzufügen.

Fehlende asiatische Grundnahrungsmittel zur Selbstpflege

Als ich zurückzog, wurde ich schnell daran erinnert, dass die Menschen in den USA normalerweise Eis im Wasser trinken – in den meisten Restaurants ist das nicht einmal eine Option. Obwohl die Temperatur in Singapur das ganze Jahr über durchschnittlich 85 Grad beträgt, entscheiden sich die Menschen oft für zimmerwarmes oder lauwarmes Wasser. Ein Hauptgrund: Laut Traditionelle Chinesische MedizinEs ist besser für das Verdauungs- und Kreislaufsystem und stört das natürliche Gleichgewicht des Körpers nicht.

Obwohl ich es getan hatte Akupunktur Bevor ich nach Singapur zog, habe ich das nicht so fanatisch gemacht. Letztendlich ging ich jahrelang zu derselben TCM-Ärztin, besuchte sie zu Hause für regelmäßige Akupunktur- oder Schröpfsitzungen und um mein Rezept für Kräuterheilmittel aufzufüllen.

Im Laufe der Zeit behandelte sie mich gegen alles, von Stress und Schlafproblemen bis hin zu Blähungen und Erkältungen. Als ich mir bei einem Sturz beim Inline-Skaten den Ellenbogen brach, war sie einer meiner ersten Anrufe. Dank ihrer sorgfältigen Pflege sowie zusätzlicher Physiotherapie und Kalziumpräparaten war mein Ellenbogen wieder fast vollständig funktionsfähig. Keine Operation erforderlich.

Während meine Krankenversicherung diese Art von „alternativen“ oder „vorbeugenden“ Medikamenten dort oder hier nicht abdeckte, lag der gängige Tarif für einen zugelassenen TCM-Arzt in Singapur bei etwa 30 US-Dollar pro Stunde. Ich habe in den Vororten von Denver um mich herum keine seriöse Klinik zu einem vergleichbaren Preis gefunden.

Letztendlich wurde mir erst bei der Rückkehr zu meinen amerikanischen Wurzeln klar, wie tief meine Wurzeln miteinander verflochten sind Erfahrungen in Singapur war mit meinem Gefühl von „Zuhause“ geworden. Wie das Sprichwort sagt: „Zuhause ist, wo das Herz ist“, und es scheint, dass mein Herz an mehreren Orten wohnt.

source site-18