Ich übernachtete in einem Ryokan, einem traditionellen japanischen Gasthaus. Ich hatte kein Bettgestell, war mir aber dennoch lieber als in einem Hotel im westlichen Stil.

Die Autorin nach ihrem Privatbad.

  • Ich übernachtete in einem Ryokan, einem japanischen Gasthaus mit Tatam-Mattenboden, Futonmatratze und Badewanne.
  • Obwohl ich beim Schlafen auf dem Boden Rückenschmerzen hatte, war das Zimmer sehr ruhig und ich war vom Frühstück begeistert.
  • Der Aufenthalt in einem Ryokan war eine schöne Auszeit von Tokio und ich habe ihn einem Hotel im westlichen Stil vorgezogen.

Während meiner Flitterwochen reiste ich nach Japan und nahm das mit Schnellzug von Tokio nach Kyoto.

Als ehemalige Hauptstadt Japans ist das historische Gebiet für seine buddhistischen Tempel und Shinto-Schreine bekannt. Während unseres Aufenthalts übernachteten mein Mann und ich in einem Ryokan, einem traditionellen japanischen Gasthaus.

Ryokan sind möglicherweise einer davon älteste Formen von Hotels, Jahrhunderte alt. Man findet sie in ganz Japan.

Obwohl die Arten von Ryokan variieren können, verfügen die meisten über einen Tatami-Mattenboden, Futonmatratzen ohne Bettgestell, Gemeinschafts- oder Privatbäder und mehrgängige japanische Mahlzeiten.

Unser Ryokan war modern mit einer Anspielung auf die Tradition

Bild von der Straße eines cremefarbenen und braunen Gebäudes.  Es gibt Fensterreihen mit kleinen Balkonen, einen hohen Zaun im Erdgeschoss mit einer Öffnung am Eingang und Pflanzgefäße vor dem Zaun mit grünen Büschen darin.  Hinter dem Zaun befindet sich eine Wand mit einem Holzschild, auf dem der Name des Hotels steht.
Eintritt zum Ryokan des Autors, Sakura Urushitei.

Der Ryokan, in dem mein Mann und ich übernachteten, hieß Sakura Urushitei und befand sich im Bezirk Shimogyo, Kyoto.

Das Gebäude selbst sah modern aus, hatte aber in den ersten beiden Etagen geschwungene Dachvorsprünge im orientalischen Stil und links vom Eingang einen kleinen Garten im japanischen Stil.

Die Lobby war modern, aber alles war aus Holz und enthielt Vitrinen mit Lackwaren sowie japanischer Keramik und Kunst.

Eine Collage mit zwei Bildern.  Auf der linken Seite ist ein Gemälde mit goldenem Hintergrund zu sehen, auf dem Bambusstämme und weiße Kraniche abgebildet sind.  Auf der rechten Seite befindet sich eine Reihe orangefarbener Holztore über einem Steinweg, der zum Eingang eines Gebäudes führt.
Die Einrichtung im Ryokan.

Unser Zimmer, das sich in einem Nebengebäude befand, war im „Sukiya-Stil“ gehalten – einer Architektur, die rustikale Materialien verwendet und die natürliche Umgebung nachahmt.

Auf unserem Weg gingen wir an einer Wand mit wunderschöner japanischer Kunst vorbei und dann an mehreren orangefarbenen Torii-Toren.

Unser Zimmer war minimalistisch und mit natürlichen Materialien ausgestattet

Ein Foto von zwei Holzstühlen ohne Beine, die auf dem Tatami-Mattenboden um einen kleinen Holztisch ruhen.  Gegenüber, in der rechten Ecke des Raumes, befindet sich eine kleine Nische mit einem Regal, in dem sich eine Holzkiste befindet, und darunter zwei Schiebetüren zum Schrank.  Die Wände sind weiß mit einem dünnen, geschnitzten Holzbaum, der von der Decke bis zum Boden reicht.  Die Decke besteht aus Bambusbalken.
Das Zimmer des Autors.

Wie es in Japan üblich ist, zogen wir beim Betreten unseres Zimmers unsere Schuhe aus, ließen sie am Eingang stehen und zogen die Hausschuhe an, die uns zum Anziehen zur Verfügung standen.

Der Raum war ziemlich klein, mit einem kurzen Tisch und Stühlen ohne Beine. Die Deckenleuchte war mit einem Schirm bedeckt, der aussah, als wäre er aus Papier, und auf dem Boden befand sich auch eine kleine Lampe.

Der Raum selbst war aus natürlichen Materialien gefertigt und wirkte sehr minimalistisch, aber ruhig und komfortabel.

Unser Zimmer hatte auch keinen Fernseher, was sich ein bisschen wie eine Flucht vor der ständigen Umzingelung mit Bildschirmen anfühlte.

Das Schlafen auf dem Boden war etwas unbequem, aber überraschend gemütlich

Foto von India Kushner, der an einem kleinen Holztisch sitzt und rote Ohrringe in Form einer Blume und ein blaues Baumwollgewand mit abstraktem Blumendruck trägt.  Indien hat dunkelbraunes Haar, das zu einem Pferdeschwanz gebunden ist, und dunkelbraune Augen.  Hinter ihr steht eine kleine Lampe auf dem Boden.
Die Autorin in ihrem Yukata-Gewand.

Auf der linken Seite fanden wir einen kleinen Schrank mit unserer Bettwäsche und zwei Yukata-Roben aus Baumwolle. Es gab auch eine spezielle Ecke im Zimmer, in der wir unser Gepäck abstellen konnten, damit die Tatami-Matte nicht beschädigt wurde.

Als es Zeit für uns war, schlafen zu gehen, rollten wir unsere Futonmatratze aus, bedeckten sie mit einem Laken und legten die Bettdecke darüber.

Da der Raum so klein war, mussten wir den Tisch und die Stühle aus dem Weg räumen, aber sie waren so leicht, dass es kein großes Problem darstellte.

Ein Futonbett im japanischen Stil auf einem Tatami-Mattenboden neben einem kleinen bodentiefen Fenster.  Auf dem Bett liegt ein bunter Bettbezug.
Ein japanisches Futonbett.

Obwohl die Matratze etwas dünn war, war sie überraschend gemütlich und bequem.

Da ich jedoch Probleme mit dem unteren Rücken habe (ein Vorteil, wenn ich Mitte 30 bin), glaube ich nicht, dass ich jede Nacht so schlafen könnte.

Dieser Schlafstil ist in manchen Teilen Japans weit verbreitet und ich frage mich, ob sich mein Körper daran gewöhnt hätte, wenn ich über einen längeren Zeitraum so geschlafen hätte.

Schließlich deuten einige Untersuchungen darauf hin, dass es zahlreiche davon gibt Vorteile beim Schlafen auf dem Boden.

Einige weiche Matratzen können beispielsweise zu einer Krümmung der Wirbelsäule führen Rückenschmerzen. Eine festere Matratze – oder eine dünne auf dem Boden – kann dazu beitragen, dass Ihre Wirbelsäule neutral bleibt.

Darüber hinaus ist die Verwendung einer Futonmatratze, die Sie zusammenrollen und tagsüber aufbewahren können, eine großartige Möglichkeit, Platz zu sparen.

Unser privates Bad war einladend und heiß – aber vielleicht etwas zu heiß

Ein Raum mit schwarzen Steinfliesen am Boden und an den Wänden.  Auf der linken Seite des Raumes befindet sich eine tiefe Badewanne mit türkisfarbenen Fliesen und einem Holzrand.  Es kommt Wasser aus dem Wasserhahn.  Rechts steht ein kleiner Holzhocker mit einem Holzeimer darauf, einem Duschhahn aus Metall und drei Flaschen.  Links neben der Badewanne befindet sich ein Fenster.  Draußen steht eine kleine Steinlampe, aus der Licht strömt.
Das private Bad im Ryokan.

Viele Ryokans verfügen über einen privaten Bereich Onsenauch heiße Quelle oder Bad genannt, das Gäste für mehrere Personen gleichzeitig reservieren können.

Das in unserem Ryokan war keine heiße Quelle, sondern nur ein normales Bad und konnte für umgerechnet 4 US-Dollar für 40 Minuten gemietet werden.

Da mein Mann und ich kurz vor dem Betreten des Bades ein anderes Paar in Bademänteln sahen, machten wir dasselbe, obwohl es sich etwas seltsam anfühlte, darin durch die Lobby zu laufen.

Den Gästen wird empfohlen, sich vor dem Baden abzuspülen. Daher verfügt das Zimmer über eine Dusche, einen kurzen Hocker zum Sitzen und einen Holzeimer, mit dem man Wasser über den Körper gießen kann.

Das Bad selbst war kochend heiß. Obwohl ich heiße Duschen liebte, schaffte ich es nicht, länger als ein paar Minuten allein mit den Füßen im Wasser zu bleiben.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir das tun sollten, aber mein Mann und ich haben den Eimer benutzt, um kaltes Wasser aus der Dusche hinzuzufügen.

Sobald das Wasser eine angenehmere Temperatur hatte, konnten wir untertauchen und empfanden es als sehr entspannend. Es war immer noch ziemlich heiß und ich musste tatsächlich ein paar Mal eine Pause machen und raus.

Nach dem Bad war ich extrem schläfrig und bereit fürs Bett.

Wie an vielen Orten in Japan mussten wir für das Frühstück extra bezahlen

Ein Bild eines Tabletts mit verschiedenen Schüsseln, die ein Stück Lachs, ein japanisches Omelett, zerkleinerten Daikon-Rettich, Miso-Suppe, Gemüse, Seetang, Brokkoli mit Sesam, Karotten, Tofu und Reis enthalten.  Unten liegt ein Satz Essstäbchen auf einer Essstäbchenablage aus Holz.
Das japanische Frühstück des Autors.

In unserem Ryokan hatten wir die Wahl zwischen japanischem Frühstück, amerikanischem Frühstück, kontinentalem Frühstück oder Obst und Müsli.

Mein Mann und ich wählten für unseren gesamten Aufenthalt das japanische Frühstück.

Das Hauptgericht bestand aus einem Stück gegrilltem Lachs, geriebenem Daikon-Rettich mit Soße und einem kleinen japanischen Omelette.

Wir bekamen Miso-Suppe und viele kleine Schüsseln mit lokalem Gemüse, Seetang, gedünstetem Brokkoli mit Sesam, Karotten und Tofu in einer leichten Sauce und Reis.

Das Frühstück war köstlich. Trotz der Menge an Essen, die wir bekamen, war es sehr leicht.

Die Rückenschmerzen waren das einzigartige Kulturerlebnis wert

Mein Aufenthalt im Ryokan war ganz anders als in einem traditionellen Hotel.

Obwohl wir uns für ein typisch westliches Zimmer hätten entscheiden können, freute ich mich über die Gelegenheit, in die lokale Kultur einzutauchen.

Das Ryokan bot auch kulturelle Workshops wie eine Teezeremonie und eine Sake-Verkostung an, aber wir konnten keine davon ausprobieren.

Trotz der leichten Rückenschmerzen bin ich aber auch froh, dass wir die Betten im japanischen Stil ausprobieren konnten.

Wenn ich in einer Großstadt wie Tokio leben würde, könnte ich mir vorstellen, dass es sich erfrischend und entspannend anfühlen würde, an einen Ort wie diesen zu kommen.

Lesen Sie den Originalartikel auf Insider

source site-18