MMeine Frau und ich bleiben diese Woche bei ihrer Familie – ihrer Schwester, ihren Eltern und Großeltern, die alle aus den gleichen Gründen wie wir um Asyl nachsuchen. In unserer Heimat lebten wir alle zusammen, aber jetzt sind sie 30 Meilen entfernt untergebracht. Wir sehen sie nicht oft, weil es zu teuer ist, hierher zu kommen. Die Fahrt kostet 8 Pfund pro Strecke und wir leben von 41 Pfund pro Woche, was Essen, Toilettenartikel, Reinigungsmittel, Kleidung, alles abdecken muss. Wir müssen jeden Monat etwas sparen, um uns diese Fahrten leisten zu können.
Für mich ist das einer der schwierigsten Teile des Daseins als Asylbewerber – wegzukommen, einen Tag anders zu machen als den anderen. Niemand zwingt Sie, in Ihrer Unterkunft zu bleiben, aber die Kosten dafür, etwas anderes zu tun, woanders hinzugehen, geben Ihnen manchmal das Gefühl, im Gefängnis zu sein.
Bei diesem Wetter will man raus. Sie stellen sich einen Tagesausflug irgendwo ins Grüne oder an den Strand vor. Es wäre eine Ablenkung, eine Flucht aus dem Inneren deines Kopfes, wo du immer Stress bewältigst, dich immer fragst, was mit deinem Asylantrag passiert, wie lange du noch warten musst, nicht weißt, wo du nächstes Jahr sein wirst . Aber Sie können nicht einfach aus der Tür gehen, wenn Sie von unserem Budget leben. Sie können nicht einfach in einen Bus oder Zug einsteigen oder in einem Café anhalten, Sie können kein Getränk kaufen, wenn Sie durstig sind, oder ein Eis, wenn Ihnen heiß ist, oder ein Essensangebot für 3,50 £ wenn Sie sich maximal 2 £ für jede Mahlzeit erlaubt haben. Wir versuchen, neue Wege zu finden, unsere Zeit zu verbringen, etwas anderes in unserem Leben zu schaffen, aber ohne Ressourcen ist es schwierig.
Letztes Jahr habe ich ein paar Fahrräder gefunden, die jemand verschenkt hat. Meine Frau und ich radelten zu verschiedenen Orten, manchmal fuhr ich stundenlang, ohne wirklich zu wissen, wohin ich wollte, sondern genoss einfach das Gefühl, irgendwohin zu fahren. Jetzt sind die Speichen gebrochen und das Reparieren bei Halfords ist zu teuer. Ich versuche, aus Fahrradreparaturvideos zu lernen und Ersatzteile von kaputten Fahrrädern zu finden – aber Radfahren ist sowieso nicht so einfach, seit meine Frau schwanger ist. Dadurch verbringen wir mehr Zeit in unserer Unterkunft, wo die Toilette undicht ist und uns der Putz von der Decke auf den Kopf fällt. (Wir hatten es einmal repariert, aber einen Monat später passierte es wieder.) Das Essen ist so teuer, dass wir kleinere Portionen Hackfleisch und Tomaten kaufen oder gefrorenes Hühnchen anstelle von frischem kaufen. Um ehrlich zu sein, denke ich, dass ich nächste Woche nach einem Gutschein für die Tafel fragen muss. Meine Frau braucht gesundes Essen, und sie muss mehr essen, nicht weniger.
In unserer Wohnung haben wir keine Streaming-Dienste oder die BBC, da wir uns keine Lizenz leisten können. Wir schauen uns Kochvideos oder lustige Videos an, aber nichts in unserer Muttersprache, da wir wirklich versuchen, uns mit Englisch zu umgeben. Ich lese gerade mein allererstes englisches Buch – The Spy Among Us – das ich vor jemandes Haus in einer Kiste zum Mitnehmen gefunden habe! Aber wirklich, die Zeit kann so langsam vergehen und jeder Tag kann sich gleich anfühlen.
Deshalb müssen wir vorerst jeden guten Moment genießen. Ich bin meiner Kollegin in der Tafel, in der ich ehrenamtlich arbeite, sehr dankbar, die letzten Dezember Railcards als wunderbares Weihnachtsgeschenk für mich und meine Frau gekauft hat. Auch wenn die Reise zur Familie meiner Frau für uns teuer ist, ist es bei weitem nicht so teuer, wie es ohne diese Karten wäre.
Und jetzt, wo wir mit unserer Familie eine Woche hier sind und auf einer aufblasbaren Matratze schlafen, fühlt es sich großartig an, zusammen zu sein, mit Menschen zusammen zu sein, die uns kennen und in der gleichen Situation sind, und alle in unserer Sprache zu sprechen. Wenn wir hier sind, ist es so viel einfacher, Witze zu machen, zu lachen, meine Frau zum Lachen zu bringen, ein typisches Gericht meines Landes zuzubereiten und unsere Hoffnungen am Leben zu erhalten.
-
Der Trussell Trust ist eine Wohltätigkeitsorganisation zur Bekämpfung der Armut, die sich dafür einsetzt, die Notwendigkeit von Lebensmittelbanken zu beenden. Zeigen Sie Ihre Unterstützung unter: trusselltrust.org/guardian
-
Haben Sie eine Meinung zu den in diesem Artikel angesprochenen Themen? Wenn Sie einen Brief mit bis zu 300 Wörtern zur Veröffentlichung einreichen möchten, senden Sie ihn per E-Mail an [email protected]