Die Regisseurin Jane Campion hat den Schauspieler Sam Elliott „ein bisschen sexistisch“ und „eine Schlampe“ genannt, weil er ihren Oscar- und Bafta-nominierten Western „Die Macht des Hundes“ wegen seines treibenden Themas des unterdrückten homosexuellen Verlangens und seines Daseins kritisiert hat in Neuseeland gedreht.
Campions Film hat 12 Oscar-Nominierungen, darunter bester Film, beste Regie, bestes adaptiertes Drehbuch, bester Schauspieler (Benedict Cumberbatch), beste Nebendarstellerin (Kirsten Dunst) und zwei Nominierungen als bester Nebendarsteller (Kodi Smit-McPhee und Jesse Plemons). Campion ist die erste Frau, die zweimal für die beste Regie nominiert wurde.
Campion sprach zur Vielfalt bei den Directors Guild of America Awards am Samstag in Los Angeles, bei denen sie den Preis für herausragende Regieleistungen im Kinospielfilm gewann.
Sie sagte: „Es tut mir leid, er war ein bisschen wie eine BITCH. Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber er ist kein Cowboy, er ist ein Schauspieler. Der Westen ist ein mythischer Raum und es gibt viel Platz auf der Range. Ich denke, es ist ein bisschen sexistisch.“
Sie fügte hinzu: „Ich betrachte mich als Schöpferin. Ich glaube, er denkt zuerst an mich als Frau oder etwas Geringeres.“
Elliott, der in zahlreichen Western mitgespielt hat, sprach letzten Monat weiter Der WTF-Podcast von Marc Maron.
„Ja, willst du über diesen Scheiß reden?“ er sagte.
„Das hat dir nicht gefallen?“ fragte Maron.
„Scheiße, nein“, sagte Elliott. “Warum? Ich sage dir, warum es mir trotzdem nicht gefallen hat. Ich sah zu [it] als ich da unten in Texas war [the TV series] 1883 …
„Es gab eine verdammte ganzseitige Anzeige in der LA Times und einen Clip, in dem es um die Ausweidung des amerikanischen Mythos ging. Und ich dachte: ‚Was zum Teufel? Was zum Teufel?’ Das ist der Typ, der schon immer Western gemacht hat. Die Ausweidung des amerikanischen Westens? Sie haben es so aussehen lassen – was sind all diese Tänzer, diese Typen in New York, die Fliegen tragen und sonst nicht viel? Erinnerst du dich an sie von damals?“
Maron schlug vor, dass er die Chippendales meinte, eine rein männliche Strip-Truppe.
Elliott sagte: „So sahen all diese verdammten Cowboys in diesem Film aus, die in Chaps und ohne Hemd herumliefen. Es gab all diese Anspielungen auf Homosexualität während des verdammten Films.“
Maron sagte: „Ich denke, darum geht es in dem Film.“
Elliott sagte: „Nun, was zum Teufel weiß diese Frau von da unten – sie ist eine brillante Regisseurin – über den amerikanischen Westen, und warum zum Teufel hat sie diesen Film in Neuseeland gedreht und ihn Montana genannt und gesagt: ‚Das ist der wie es war.’ Das hat mich verdammt noch mal in die falsche Richtung gerieben, Kumpel.
„Der Mythos ist, dass sie diese Macho-Männer da draußen mit dem Vieh waren. Ich komme gerade aus dem verdammten Texas, wo ich mit Familien rumgehangen habe, nicht mit Männern, Familien, großen, langen, erweiterten Familien mit mehreren Generationen.“
Elliott beschwerte sich auch über Campions Star und sagte: „Ich meine, Cumberbatch ist nie aus seinen verdammten Kerlen herausgekommen. Er hatte zwei Paar Chaps – ein Paar aus Wolle und ein Paar aus Leder. Und jedes verdammte Mal, wenn er von irgendwo hereinkam – er saß nie auf einem Pferd, vielleicht ein einziges Mal –, ging er in das verdammte Haus, stürmte die verdammten Treppen hoch, legte sich in seinen Chaps in sein Bett und spielte auf seinem Banjo.
“Es ist wie, was zum Teufel?”
Anfang dieses Monats veröffentlichte der Guardian ein Interview, in dem Campion gefragt wurde: „Haben Sie sich jemals Sorgen gemacht, all das Leder und die Seile und Chaps zu übertreiben?“
Campion sagte: „Ich habe es ermutigt! Ich liebte es, weil sie wie Satyrn aussahen. Und wenn ich mir die Bilder aus dieser Zeit ansehe, sind große Wollmäuse wirklich üblich; Ich schätze, in Montana ist es superkalt. Es ist also irgendwie hilfreich, ein Schaf an jedem Bein zu tragen.“
Elliott fragte auch: „Wo ist der Western in diesem Western?“
Als teilweise Antwort sagte Campion gegenüber Variety: „Wenn Sie an die Anzahl der erstaunlichen Western denken, die Sergio Leone in Spanien produziert hat, betrachte ich mich als Schöpfer.“
Über Elliott sagte sie: „Ich glaube, er denkt zuerst an mich als Frau oder etwas Geringeres, und das weiß ich nicht zu schätzen.“