©Reuters. Ein Arbeiter überprüft Maschinen in einer Fabrik in Higashiosaka, Japan, 23. Juni 2022. REUTERS/Sakura Murakami
Von Kantaro Komiya
TOKIO (Reuters) – Das Geschäftsvertrauen japanischer Hersteller ging im September von einem Siebenmonatshoch zurück, während die Stimmung der Dienstleistungsunternehmen auf ein Fünfmonatstief fiel, als der unnachgiebige Kostendruck den Unternehmenssektor traf, wie die Tankan-Umfrage von Reuters zeigte.
Während die jährliche Verbraucherinflation in Japan mit etwa 2,5 % weitaus bescheidener bleibt als in anderen Ländern der Welt, bewegt sich die Großhandelsinflation in einem nahezu zweistelligen Tempo und drückt die Gewinnmargen für Unternehmen, die mit inflationsscheuen Kunden und Verbrauchern konfrontiert sind.
Der jüngste Absturz des Yen auf ein 24-Jahres-Tief hat den Schmerz der höheren Importkosten für inländische Unternehmen verstärkt, obwohl die schwächere Einheit laut den befragten Unternehmen in der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt einigen Exporteuren zugute kommt.
„Wir sehen eine starke Nachfrage, aber die Rohstoff- und Brennstoffkosten steigen schneller als das Tempo unserer Preiserhöhung“, sagte ein Manager eines Glasherstellers vom 31. August bis September. 9-Umfrage, die die vierteljährliche „Tankan“-Umfrage der Bank of Japan (BOJ) verfolgt.
Der Stimmungsindex der Reuters-Tankan-Hersteller fiel von 13 im letzten Monat auf 10 im September. Der Index des Dienstleistungssektors rutschte von 19 im letzten Monat auf 11 ab und markierte damit den niedrigsten Stand seit April.
Die Situation könnte in den nächsten drei Monaten unverändert bleiben, sagten die Hersteller, während die Aussichten der Dienstleistungsunternehmen in der Umfrage unter 495 großen und mittelständischen Unternehmen, von denen 252 antworteten, etwas besser waren.
(Für eine detaillierte Tabelle der Ergebnisse klicken Sie auf)
Unter den Herstellern erlitten die Sektoren Metall, elektrische Maschinen, Ölraffinerien und Keramik den größten Schlag in der September-Umfrage, wobei ihre Teilindizes zweistellige Rückgänge verzeichneten.
“Unsicherheiten aufgrund der Situation in Russland und der Ukraine sowie steigende Rohstoffpreise haben unsere Kunden bei ihren Investitionsplänen zurückhaltend gemacht”, sagte ein Manager eines Maschinenbauers.
Unterdessen verbesserte sich der Teilindex der japanischen Autoindustrie auf den höchsten Stand seit März, und der der Textil- und Papierbranche verzeichnete ein zweistelliges Wachstum.
„Die Nachfrage erholt sich, seit Japan nach Europa und Nordamerika seine COVID-Handhabungspolitik auf eine Politik ohne Einschränkungen umgestellt hat“, sagte ein Manager einer Papierfirma und fügte hinzu: „Besorgniserregende Faktoren wie Chinas städtische Abriegelungen und das Risiko einer Stromkrise bleiben bestehen.“
Die Auswirkungen eines schwächeren Yen, der in diesem Jahr etwa 20 % gegenüber dem US-Dollar verloren hat und diesen Monat starke verbale Warnungen der politischen Entscheidungsträger auslöste, waren sektorübergreifend unterschiedlich.
In der Umfrage äußerten Unternehmen, die hauptsächlich mit inländischen Kunden handeln, wie Lebensmittelhersteller, Baufirmen und Großhändler, Bedenken über die steigenden Kosten, die durch eine schwächere Währung angefacht werden. Exportabhängige Unternehmen, darunter Maschinenbauer und Schifffahrtsunternehmen, fanden jedoch Trost in einem schwächeren Yen, da er ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt erhöht und den Umsatz ankurbelt.
Dazwischen „ist der anhaltend schwache Yen positiv für den Umsatz, aber negativ für die Rohstoffkosten, also ist es ein Hin und Her“, sagte ein Befragter eines Maschinenbauunternehmens.
Unter Nicht-Herstellern sagten einige, Japans hohe COVID-19-Fälle hätten die Verbraucher davon abgehalten, persönliche Aktivitäten wieder aufzunehmen, obwohl es keine von der Regierung auferlegten Beschränkungen mit Ausnahme der laufenden Grenzkontrollen gibt.
„Die Situation ist meistens nicht anders als zu Zeiten, als es noch Bordsteine gab“, sagt ein Manager eines Dienstleistungsunternehmens.
In Bezug auf den 3-Monats-Ausblick erwarteten die Hersteller insgesamt keine Änderung ihrer Stimmung bei 10 im Dezember, während Dienstleistungsunternehmen sagten, dass sich ihre Stimmung um 3 Punkte auf 14 verbessern würde, wie die Umfrage zeigte.
Die BOJ wird ihre nächsten vierteljährlichen Ergebnisse der Tankan-Umfrage am 3. Oktober veröffentlichen.