Wenn es um Arnold Schwarzenegger geht, sind Filme wie Der Terminator oder Conan der Barbar, kommt mir oft in den Sinn. Dies liegt vor allem daran, dass Schwarzenegger oft mit actionsuchenden Rollen in Verbindung gebracht wird, wo er es oft schafft, den Tag zu retten, indem er die Schurken überwältigt oder es einfach tut, indem er der Beschützer ist. Es gab jedoch auch Gelegenheiten, bei denen er auch in einigen urkomischen Komödien mitwirkte.
Ein Beispiel ist die Komödie von 1996 Jingle den ganzen Weg. In diesem Weihnachtsklassiker spielte Schwarzenegger die Rolle des Vaters Howard Langston, der verzweifelt versucht, seinem Sohn ein beliebtes Spielzeug zu besorgen, während es zu Hijinks kam. Es gibt viele Verse im Film, die an Schwarzeneggers kurze Zeit in familienfreundlichen Filmkomödien erinnern, aber nur wenige davon sind einprägsamer als andere.
9 Howards Entschuldigung an Jamie:
“Also Champ, sind diese Hände schon registrierte Waffen?”
Nachdem er einen weiteren Karate-Kurs seines Sohnes verpasst hatte, Jamie (Krieg der Sterne’ Jake Lloyd) versuchte Howard, seine Verspätung mit dem Verkehr zu rechtfertigen und ein Ticket zu bekommen. Seine Frau Liz (Rita Wilson) wollte nichts davon hören und verlangte von ihm, sich bei Jamie zu entschuldigen. Howard ging in Jamies Zimmer und versuchte, die Situation mit etwas Humor zu entschärfen.
Die Linie ist besonders amüsant angesichts der Actionrollen, für die Schwarzenegger bekannt ist. Es ist wahrscheinlich, dass in diesen Actionfilmen die Fäuste von Schwarzeneggers Charakteren tatsächlich registrierte Waffen sind. Dies ist auch eine der wenigen Zeilen im Film, in denen Howard versuchte, Humor als Entschuldigung zu verwenden, anstatt Howard als Reaktion auf ausgefallene Situationen zu witzeln.
8 Howard und die Polizei:
“Oh, es tut mir leid wegen dem Fahrrad und dem Kaffee und dem Bus und, äh, der Bombe.”
Einer von Howards Feinden im Film ist Officer Hummel, der während der ganzen Sache das Pech hatte. Während Howards Missgeschick erlitt Humell Kaffeeverbrennungen, ließ sein Fahrrad von Howard ruinieren, eine Bombe explodierte in seinem Gesicht und kollidierte kopfüber mit einem Schulbus. Als er sah, dass Howard die ganze Zeit Turbo Man war, sagte Hummels Blick alles.
Howards Entschuldigung für all seine Begegnungen fasst die Absurdität des Films und warum er so unterhaltsam ist, perfekt zusammen. Die Geschichte eines Vaters, der versucht, seinem Sohn das perfekte Geschenk zu Weihnachten zu besorgen, ist prägnant und einfach, aber Momente wie diese machen Jingle den ganzen Weg nebenbei ein sehenswerter Weihnachtsklassiker Allein zu Hause.
7 Howard an Ted den neugierigen Nachbarn:
“Vielleicht sollte ich ein paar Ketten um dich wickeln.”
Ted (The Simpsons’ Phil Hartman) ist Howards schäbiger Nachbar, der Liz wiederholt umwirbt. Howard hatte leider nie die Gelegenheit, Ted dafür auszusprechen, und hätte es ohne einen Zusammenstoß mit Officer Hummell getan. Am nächsten kam er zu Beginn des Films, als Howard zu Beginn des Films aufbrach, um die Turbo Man-Puppe zu holen.
Die Charaktere hatten während des gesamten Films nur wenige verbale Sprüche, und diese Zeile ist die einzige, die Ted gegenüber wütend und antagonistisch war. Es war ein leises, verärgertes Gemurmel, das Ted nicht verstand, was es noch besser machte und Teds Vergesslichkeit hervorhob, die später im Film seinen Untergang verursachte.
6 Howard an die Lagerhaus-Weihnachtsmänner:
„Weißt du, was ihr seid? Nichts als ein Haufen schäbiger Betrüger in roten Anzügen.“
Einer der seltsameren Momente des Films war, wie Howard einen Mall Santa (James Belushi) traf und in ein Lagerhaus gebracht wurde, das von anderen Weihnachtsmännern betrieben wurde. Seine Verzweiflung reichte aus, um über die überhöhten 300 Dollar und ihren weniger koscheren Betrieb hinwegzusehen. Howards Stimmung änderte sich sofort, als er die billige, gefälschte Turbo Man-Puppe öffnete und sah.
Howards Kampf gegen die frechen Lagerhaus-Weihnachtsmänner war nur wegen dieser Linie der actionreichste Moment des Films außerhalb des Höhepunkts und unterstreicht erneut die Absurdität und den Spaß des Ganzen. Es wurde auch danach nie wieder erwähnt, obwohl es die Formel aufbrach, dass Howard in einen Laden ging und das Spielzeug nicht bekam.
5 Howard zum Rentier:
“Hey, Rudolph, kann ich dir noch eine Runde kaufen?”
Zu Beginn des Films war eine von Teds exzessiven Shows von Weihnachtsstimmung, ein Rentier für seinen Sohn zu besorgen. Später bedrohte es Howard erneut, nachdem er in Teds Haus eingebrochen war, um die Turbo Man-Puppe zu stehlen. Nachdem Liz und Ted gescholten und Howard verlassen hatten, kehrten die Rentiere zurück.
Es wird nie gezeigt, wie Howard das Rentier nach draußen gebracht und betrunken gemacht hat. Seine beiläufige Haltung, als ob er in einer Bar wäre, war ein scharfer Kontrast zu der früheren Szene, in der Howard versuchte, das Weihnachtsgeschenk eines Kindes zu stehlen. Das Rentier tauchte nach dieser Szene nie wieder auf, sein Schicksal ist unbekannt.
4 Howard der Matratzenverkäufer:
“Sie sind mein Kunde Nummer eins!”
Howards erste Szene zeigt, wie er noch am Telefon arbeitet, während die anderen Mitarbeiter feiern wie im Jahr 1996. Angesichts der vielen Anrufe und seiner freundlichen Art boomt das Geschäft. Vielleicht ist er ein bisschen zu freundlich, denn er hat erklärt, jeder Kunde sei seine Nummer eins.
Dies war Howards erste Szene in dem Film, und es war ein Versuch, ihn als den nachlässigen Vater zu zeigen, der viel arbeitete, was vielleicht keine schlechte Sache ist, wenn man bedenkt, dass er der Firmenchef und der einzige ist, der arbeitet. Obwohl die Zeile immer wieder gesagt wird, war die beste Zustellung, als er sie Liz sagte.
3 Howard zu Myron:
“Oh, armes Baby.”
Der Hauptgegner des Films ist der verärgerte Postangestellte Myron Larabee (Sinbad), der Howards mit seinen Schimpfwörtern gegen die Weihnachtszeit schnell auf die Nerven ging. Myron machte seine Position zum Erhalt der Turbo Man-Puppe klar, als er Howard in eine Auslage von Booster-Spielzeugen stieß, um ihn zu verlangsamen. Howard wehrte sich jedoch und benutzte ein RC-Auto, um Myron zum Ausrutschen und Fallen zu bringen.
Die Kameraperspektive aus Myrons Sicht, Howards Freude, als er davonlief, und Schwarzeneggers Darbietung, so herablassend wie möglich zu klingen, tragen so viel zum Humor der Linie bei. Es war nur die erste Auseinandersetzung zwischen Howard und Myron, und es passierte noch viel mehr im Film.
2 Howard und der Mob:
“Er hat zwei! Er hat zwei!”
Die gesamte Prämisse des Films soll den wilden Spielzeugwahn der 1990er Jahre parodieren und wird am deutlichsten während der Szene in der Mall of America. Der gesamte Laden ist zerstört und Kunden haben sich gegenseitig wegen einer Lotteriekugel verletzt, die den Besitz der Turbo Man-Puppe bestimmt hat. Dies führte dazu, dass Myron Howard den Ball stahl und ihn verprügelte.
Zuvor krallten und bissen andere Kunden in Howards Hand, um die Lotteriekugel zu bekommen. Nachdem Howard die Kunden aufgewühlt und auf Myron geklebt hatte, war das völlig verständlich. Diese Szene war das drittgrößte Rumpeln in der Jingle den ganzen Weg und für einige Zuschauer machte es keinen Sinn, dass keiner von ihnen für seine Taten verhaftet wurde.
1 Howard zu Ted:
“Leg das Plätzchen runter! Jetzt!”
Nach einer Montage von Howard, der versucht, die Turbo Man-Puppe zu finden, rief er sein Haus an, nur um Ted in der Küche zu erreichen, der Kekse backte und aß. Howard ist darüber erzürnt und Teds schleimige Bemerkungen halfen nicht weiter. Dies gipfelte in der vielleicht denkwürdigsten Zeile des Films.
Wie zuvor macht Teds Vergesslichkeit gegenüber Howards Wut die Linie noch besser, und was auch der Szene hilft, ist Howards Keksausbruch, der Passanten erschreckt. Es ist so berühmt, dass Schwarzenegger 2013 ein kurzes Youtube-Video von sich selbst drehte, in dem er den Zuschauern sagte, sie sollen diesen Keks weglegen.