"Komm nicht zurück, sie bringen dich um, weil du schwul bist."

Transparente Linie

Jahrelang versuchte Mohammeds Familie, ihn anderen Jungen ähnlicher zu machen – härter, "männlicher". Sie schickten ihn sogar, um einen weiblichen Geist mit halluzinogenen Drogen vertreiben zu lassen. Schließlich, schreibt Layla Mahmood, beschlossen sie, ihn zu töten.

Die Hitze umhüllte den 20-jährigen Mohamed, als er im Zick-Zack durch die Gassen von Hargeisa fuhr. Im Sommer 2019 war es gegen Mittag. Die Stadt schlief für die tägliche Siesta – Geschäfte, Restaurants und Büros waren alle geschlossen -, also war es eine perfekte Zeit für alle, die sich unter dem Radar bewegen mussten. Mohamed besuchte heimlich seinen Freund Ahmed, eine Tat, die in Somaliland mit Haft und manchmal mit dem Tod bestraft wurde.

Hargeisa ist die Hauptstadt des selbsterklärten Staates Somaliland, der sich vor fast 30 Jahren von Somalia losgesagt hat. Die Gerichte setzen das islamische Recht, die Scharia, durch, das Homosexualität für illegal hält. Daher müssen LGBT + Somalis ihre Sexualität verbergen. Sie leben in Angst, entlarvt zu werden. Für Mohamed, der sagt, er sei ziemlich weiblich, war es schwieriger, als heterosexuell zu gelten als für einige andere.

Mohamed und Ahmed begannen ihre übliche romantische Begegnung hinter verschlossenen Türen, als zu ihrer Überraschung Ahmeds Schwester unerwartet den Raum betrat. Sie fing an zu schreien und weckte das ganze Haus. Innerhalb weniger Minuten war Mohamed aus der Tür und versteckte sich bei einem Freund zu Hause, wo er einen erschreckenden Anruf von einem Gratulanten erhielt: "Komm nicht nach Hause, sie bereiten sich darauf vor, dich zu töten."

"Das erste Mal, als ich merkte, dass meine Sexualität, das Verlangen und die Geschlechter, die ich mag und nicht mag, verwirrend waren, war, als ich vier oder fünf Jahre alt war", sagt Mohamed.

Als er jung war, teilte er sich ein Zimmer mit seinen älteren Brüdern und männlichen Cousins. Sie diskutierten nachts während des Kissengesprächs über Mädchen und fragten ihn dann gezielt: "Also, was ist dein Lieblingsteil am Körper eines Mädchens?"

"Damals wusste ich, dass ich anders bin", sagt er.

Mohamed liebte Make-up und Schönheit und verbrachte lieber Zeit mit seinen Schwestern als mit seinen Brüdern. Er probierte oft ihre Kleider an und nachdem er zum dritten Mal erwischt worden war, hatte seine Mutter das Gefühl, dass sie etwas tun musste.

Sein ältester Bruder wurde angewiesen, ihm bestimmte Passagen des Korans und seiner Begleitschrift beizubringen, die sich aus Sprüchen des Propheten Muhammad, des Hadith, zusammensetzten. Jede Nacht musste Mohamed rezitieren: "Gott bestraft Männer, die sich wie Frauen aussehen lassen. Und auch Frauen, die sich wie Männer aussehen lassen."

"Er hat mir gesagt, dass ich Gott wütend mache. Er verflucht dich. Er plant, dass du im Jenseits zur Hölle fährst", sagt Mohamed.

"Ich war 10 Jahre alt, ich konnte es nicht ertragen. Ich wachte mitten in der Nacht schweißgebadet auf und schrie: 'Oh hilf mir! Hilf mir von Gott, er verbrennt mich in der Hölle!" Https: / /www.bbc.co.uk/ "

Für eine Weile versuchte Mohamed, den Wunsch seiner Familie zu befriedigen, sich mehr wie andere Jungen zu verhalten.

"Aber am Ende des Tages kann ich etwas nicht aufhalten, das mir gefällt", sagt Mohamed. "Und ich war jung. Wenn Leute jung sind, vergessen sie Dinge schnell."

Schließlich, als Mohamed 12 Jahre alt war, schickte ihn seine Mutter in ein "Rehabilitationszentrum".

Institutionen, die Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene reformieren sollen, von denen angenommen wird, dass sie von den somalischen Werten abgewichen sind, sind in ganz Hargeisa und im Rest von Somaliland und Somalia verstreut. Menschen werden oft gegen ihren Willen unter harten und missbräuchlichen Bedingungen in ihnen festgehalten. Laut Mohamed werden sie in vielen Fällen von Betrügern betrieben, die die islamische Schrift verzerren, um finanziellen Gewinn zu erzielen.

Mohammeds Familie glaubte, dass sein weibliches Verhalten darauf zurückzuführen war, dass er von einer Dschinnin oder einem bösen Geist besessen war, und die Mitarbeiter behaupteten, sie würden es vertreiben. Sie nannten sich "Lebensretter" und argumentierten, dass sie ihre Patienten vor der Hölle retten würden.

"Ich denke, es ist der schlimmste Ort, den es je gab", sagt Mohamed. Https://www.bbc.co.uk/

Mohamed wurde jeden Tag darin geschult, sich wie ein traditioneller Mann zu verhalten. Sie brachten ihm das Laufen und Sprechen bei und zwangen ihn, mit den anderen Patienten Fußball zu spielen – etwas, das er immer vermeiden würde, wenn er könnte.

Dies wurde von täglichen Lesungen islamischer Texte begleitet.

Am vierten Tag begannen die "Lebensretter", Mohamed sexuell zu missbrauchen.

"Sie haben mich um Mitternacht vergewaltigt und sind manchmal in Gruppen gekommen", erinnert sich Mohamed.

Vergewaltigung war im Zentrum weit verbreitet und wurde sowohl von Patienten als auch von Mitarbeitern begangen, sagt er.

Alle waren in einer großen Halle mit Schlafsäcken im Alter von 10 bis 30 Jahren zusammengepfercht. Es gab keinen Schutz. Das Personal predigte tagsüber eines und tat nachts genau das Gegenteil.

"Sie machen diese Dinge, weil sie wissen, dass wir es niemandem erzählen werden", sagt er.

Um den Dschinn auszutreiben, erhielten die Patienten manchmal ein pflanzliches Medikament namens Harmala. Ähnlich wie Ayahuasca induziert es Halluzinationen und Erbrechen mit dem Versprechen spiritueller Erleuchtung und Reinigung. Es wurde jedoch berichtet, dass die in Rehabilitationszentren verabreichten Mengen häufig die sicheren Dosen bei weitem überschreiten und sie – insbesondere für Kinder – tödlich machen.

"Das einzige, woran ich mich erinnere, ist, dass ich an einem Ort geflogen bin, der voller Sterne ist … Ich weiß nicht, was in diesen Tagen passiert ist. Ich weiß nicht, ob ich vergewaltigt wurde. Ich weiß einfach nichts. "Sagt Mohamed.

Als er das letzte Mal Harmala bekam, kam er ins Krankenhaus. Er sagt, er habe seitdem Bauchschmerzen gehabt.

Nach seiner Entlassung aus dem Zentrum lernte Mohamed, seine sexuelle Orientierung für die meisten seiner Teenagerjahre zu verbergen. Das änderte sich jedoch, als er Ahmed in einer geheimen Online-Chat-Gruppe für schwule Somalier traf. Sie fanden Trost miteinander hinter verschlossenen Türen.

Nachdem Mohamed aus Ahmeds Haus geflohen war und erfahren hatte, dass seine Familie sich darauf vorbereitete, ihn zu töten, machte er dringend Pläne zu fliehen.

Die meisten Länder gewähren Somalis-Visa nur, wenn sie eine Reihe nahezu unmöglicher Standards erfüllen, beispielsweise Zehntausende von Dollar auf einem Bankkonto. Für diejenigen, die in Somaliland leben, ist es noch schwieriger, da nur Äthiopien, Dschibuti, Kenia und Südafrika es als unabhängigen Staat anerkennen.

Es gibt kaum eine andere Möglichkeit, als Tausende von Dollar auf dem Schwarzmarkt auszugeben, um gefälschte Pässe, gefälschte Gelbfieber-Impfbescheinigungen und oft auch Visa zu kaufen.

So entkam Mohamed. Ein Helfer erhielt innerhalb weniger Tage die erforderlichen Dokumente und gab ihm die Anweisung, einen Fixierer vor dem Flughafen Hargeisa zu treffen. Er holte sie am Tag der Abreise ab – drei Tage nachdem Ahmeds Schwester hereingekommen war und Alarm geschlagen hatte – und dann war er weg. Es war sein erstes Mal in einem Flugzeug zu fliegen. "Es war surreal. Ich konnte nicht aufhören, aus dem Fenster zu schauen", erinnert er sich.

Sein Ziel war Malaysia, da Touristenvisa bei der Ankunft kostenlos sind.

Aber das Leben als somalischer Asylbewerber in Malaysia ist hart – und auch dort ist Homosexualität illegal.

Während die meisten Asylsuchenden jahrelang in der Schwebe leben, bevor sie als Flüchtling anerkannt werden, wurde Mohammeds Fall beschleunigt und er wurde zur Neuansiedlung angenommen. Es könnte jedoch ein weiteres Jahr dauern, bis dies geschieht. In der Zwischenzeit ist Mohammeds finanzielle Situation unsicher; Da Malaysia die Genfer Konvention nicht unterzeichnet hat, hat er nicht das Recht, sich durch Arbeit zu ernähren.

Es besteht auch die Sorge, dass seine Familie ihn finden, ihn zwingen könnte, nach Hargeisa zurückzukehren und ihn zu ermorden. Er kann anderen somalischen Flüchtlingen und Asylbewerbern in Malaysia nicht voll vertrauen, falls sie ihn verraten.

"Ich hoffe, dass ich eines Tages woanders hingehen kann – vielleicht in Europa, vielleicht in Amerika", sagt Mohamed.

"Bis dahin versuche ich, mich zurück zu halten und bete, dass meine Familie mich nicht findet."

Was mit Ahmed passiert ist, weiß er nicht. Alle seine Kontaktversuche sind gescheitert.

Alle Namen wurden geändert

Illustrationen von Sarah Elsa Pinon

Sie könnten auch interessiert sein an:

Angel floh aus Angst um ihr Leben aus Simbabwe, nachdem die Polizei sie vor fünf Jahren mit einer anderen Frau im Bett gefunden hatte. Seitdem hat sie die meiste Zeit gebraucht, um das Innenministerium davon zu überzeugen, dass sie schwul ist und bei ihrer Rückkehr verfolgt wird. Aber wie beweisen Sie etwas, das Sie Ihr Leben lang versucht haben, sich zu verstecken?

"Wie kann ich das Innenministerium davon überzeugen, dass ich eine Lesbe bin?"