Das Royal Court Theatre in London veranstaltet einen Tag der Solidarität mit der Ukraine, der eine Lesung von Natal’ya Vorozhbits Stück Bad Roads auf der Hauptbühne beinhaltet, das die brutalen Auswirkungen des Krieges auf persönliche Beziehungen untersucht. Die Lesung am 1. April wird auch auf der Guardian-Website per Livestream übertragen und kann dort eine Woche lang angesehen werden.
Im Obergeschoss des Theaters werden im Rahmen des In Solidarity-Tages auch Lesungen von 10 kurzen Theaterstücken über den Konflikt von Mitgliedern des ukrainischen Kollektivs Theater of Playwrights stattfinden, das im Dezember 2021 seinen Veranstaltungsort in Kiew eröffnete, aber bald inmitten Russlands vorübergehend schließen musste Invasion.
Bad Roads wurde 2017 in einer Übersetzung von Sasha Dugdale am Royal Court aufgeführt. Vorozhbit, ein gefeierter ukrainischer Dramatiker, dessen Werke auch von der Royal Shakespeare Company aufgeführt wurden, verwob dokumentarische Geschichten über die russische Invasion auf der Krim und im Donbass im Jahr 2014 in seine impressionistischen Szenen. Bad Roads untersucht den Alltag unter Belagerung, Geiselnahme, Journalismus an der Front, posttraumatische Belastungsstörung und Sex in Kriegszeiten.
Zu Vorozhbits früheren Stücken gehört ein wortgetreues Drama, das sich aus Zeugenaussagen von Demonstranten auf dem Maidan-Platz in der ukrainischen Hauptstadt Kiew in den Jahren 2013 und 2014 ergibt Informationskrieg“, schrieb Dugdale 2017 für den Guardian. „Durch die Betonung des Sexuellen und des Weiblichen in ihrer Untersuchung des Krieges verfolgt Natal’ya uns alle mit der Kraft des Konflikts, um die moderne Gesellschaft zu verzerren“, fügte Dugdale hinzu. „Krieg, wie sie erklärt hat [in rehearsals for Bad Roads in 2017]Sie bringt uns zu den intensivsten Hass- und Liebesgefühlen zurück.“ Die künstlerische Leiterin des Royal Court, Vicky Featherstone, die die Originalinszenierung inszenierte, wird die Lesung leiten.
Die Veranstaltung ist die erste große britische Aufführung ukrainischer Theaterstücke seit Beginn der russischen Invasion im Februar. Ticketkäufer und diejenigen, die den kostenlosen Bad Roads-Stream sehen, werden außerdem aufgefordert, für den Spendenaufruf von Unicef UK zum Schutz von Kindern in der Ukraine zu spenden. Die Ticketeinnahmen werden zur Unterstützung der an der Veranstaltung beteiligten ukrainischen Künstler beitragen.
On the War, die Lesungen im Theater im Obergeschoss, sind persönliche Berichte über den Krieg von 10 Mitgliedern des Kiewer Dramatikertheaters: Oles Barleeg, Natalia Blok, Andrii Bondarenko, Oleksii Dorychevskyi, Julia Gonchar, Anastasiia Kosodii, Lena Lagushonkova, Olha Matsyupa, Oksana Savchenko und Liudmyla Timoschenko.
Die Besetzung für die Lesungen wird noch bekannt gegeben. Der Erlös aus dem Essensverkauf in der Bar und im Restaurant des Theaters geht an die Kampagne #CookforUkraine.