Eine Katastrophe in der Antarktis erfordert Heldentum zu Hause, in dieser wunderbar zurückhaltenden Befragung von Sprache, Fürsorge und Verlust
Jon McGregor hat eine leise und brillant transformierende Art, Genres zu verwechseln. Sein Roman 2017 Reservoir 13Der Gewinner des Costa-Romanpreises, der für den Goldschmiedepreis in die engere Wahl kam, begann mit der Nachricht, dass ein Mädchen vermisst wurde. Suchtrupps versammelt; Fackelschein durchstreifte ein nördliches Dorf. Sogar der Titel mit seiner unheimlichen Kühle deutete darauf hin, dass dieses Buch den Konturen eines Kriminalromanes folgen würde, und dementsprechend war es ratsam, auf der Hut zu sein und jedem Ort, jeder Person und jedem Ereignis mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Allmählich wurde klar, dass wir nicht wirklich da waren, um das Verbrechen aufzuklären. Das ganze Beobachten und Suchen brachte Rebecca nicht zurück, aber es war nicht ohne Zweck. Jede Seite, deren Intensität dem Verbrechensplan entlehnt war, enthüllte das komplexe Leben des Dorfes – seine Landschaft und Tierwelt sowie die menschlichen Bewohner – im Verlauf der Jahreszeiten und im Laufe der Jahre.
Lean Fall Stand bewegt sich völlig in ein anderes Gebiet, aber wieder wechselt McGregor mit tiefgreifender Wirkung von einer Art von Geschichte zur nächsten. Dieser neue Roman sieht aus, als würde es sich um eine Antarktisexpedition handeln. Es wird zweifellos um Charakter und Ausdauer unter extremem Druck gehen; kämpfende Gestalten werden die Wildnis durchqueren; Erhabenheit und Quotidian-Scherz werden sich gegenseitig erzählen. Teilweise stimmt das; Auf den ersten Seiten schlägt ein Sturm zu, und der darauffolgende Kampf ums Überleben wird mit fesselnder Unmittelbarkeit erzählt. Der zweite und dritte Abschnitt dieses dreiteiligen Buches entfalten sich jedoch weit entfernt von den Eisschollen. Die Bedingungen bleiben herausfordernd, Ausdauer und Disziplin sind mehr denn je erforderlich, aber die Arbeit in der Hand ist jetzt die anstrengende Aufgabe, mit einer Hirnverletzung zu leben, und (für andere auf dieser anstrengendsten Expedition) die Aufgabe, sich um einen Mann zu kümmern, der seine verloren hat Redekräfte.
Weiterlesen…