Frostad fügte hinzu, dass die Erkrankung die langfristigen Aussichten von Trout beeinträchtigen könnte.
„Wir müssen das als etwas betrachten, das … er es schaffen muss, nicht nur für den Rest dieser Saison, sondern wahrscheinlich auch für den Rest seiner Karriere“, sagte er laut MLB.com.
Nach diesen Kommentaren wandte sich Trout nach dem 4:0-Sieg der Angels über die Kansas City Royals am Mittwochabend selbst an Reporter, um die Neuigkeiten klarzustellen und ihre Schwere herunterzuspielen.
„Ich schätze alle Gebetsanliegen, aber meine Karriere ist noch nicht vorbei“, sagte der zehnmalige All Star laut Orange County Register.
Trout verließ ein Spiel gegen Houston am 12. Juli mit Rückenkrämpfen und wurde eine Woche später mit einer Brustkorbentzündung auf die Verletzungsliste gesetzt, bevor die zugrunde liegende Erkrankung diagnostiziert wurde.
Er zog sich aus dem All-Star-Spiel zurück und bekam letzte Woche eine Kortisonspritze, wird aber mindestens eine weitere Woche vom Training pausieren.
“Die letzten zwei Tage waren große Schritte. Ich bin begeistert, wie es läuft. Ich bin zufrieden damit”, fügte Trout hinzu.
Obwohl er hofft, in dieser Saison zurückkehren zu können, räumte Trout ein, dass er „auf dem Laufenden bleiben“ muss, um mit der Krankheit fertig zu werden.
Es ist ein Rückschlag für den zweithöchstbezahlten Spieler im Spiel während seiner Comeback-Saison, in der er mit 24 Homeruns und 51 RBIs in 79 Spielen nach einer Wadenverletzung, die ihn gezwungen hat, einen Großteil des letzten Jahres zu verpassen, 0,270 getroffen hat.
Trout hat am Sonntag einen weiteren Termin beim Arzt.