In einem Brief an das südkoreanische Blaue Haus am Freitagmorgen antwortete Nordkorea auf einen Anruf, dass ein nicht identifizierter Mann auf einem Objekt im Meer schwimmend gefunden wurde. Der Brief behauptet, dass ungefähr 10 Schuss auf den Mann abgefeuert wurden, nachdem er der Forderung eines Soldaten, sich auszuweisen, und nachfolgenden Warnschüssen nicht nachgekommen war.
Nordkorea sagt, dass nur eine Blutlache auf dem schwimmenden Objekt verblieben ist, nachdem die Schüsse abgegeben wurden. Nachdem Soldaten vermuteten, dass der Mann tot war, verbrannten sie das schwimmende Objekt vor Ort gemäß den Maßnahmen zur Vorbeugung der Covid-19-Krankheit in Nordkorea.
"Der Vorsitzende Kim Jong Un bat darum zu vermitteln, dass es ihm sehr leid tut, dass wir Präsident Moon und unseren Landsleuten im Süden eine große Enttäuschung über dieses unsichtbare Unglück beschert haben, anstatt unseren Landsleuten im Süden zu helfen, die mit der Covid-Epidemie zu kämpfen haben unser Meer ", lautete der Brief laut dem Blauen Haus.
Die Erklärung fügte hinzu, dass Nordkorea seine maritime Überwachung verstärkt und sich für "einen Vorfall entschuldigt hat, der sich eindeutig negativ auf die Beziehungen zwischen Korea auswirken wird".
Entschuldigungen von Kim sind selten, besonders wenn es um offensichtliche Fehler des Militärs des Landes geht.
Nach Angaben von Generalleutnant Ahn Young-ho, einem Spitzenbeamten der gemeinsamen Stabschefs Südkoreas, wurde ein Mitarbeiter des Ministeriums für maritime Angelegenheiten und Fischerei am 21. September in Gewässern 1,9 Kilometer südlich der Yeonpyeong-Inseln vermisst .
Südkoreanische Verteidigungsbeamte sagten zuvor, sie glaubten, der Mann sei dabei, nach Nordkorea abzureisen. In einer Erklärung vom Donnerstag sagte das südkoreanische Militär, es "verurteile nachdrücklich die Gräueltaten des Nordens" und forderte Pjöngjang auf, eine Erklärung abzugeben und die Verantwortlichen zu bestrafen.
Die Verschlechterung der Beziehungen erfolgte nach einer jahrelangen Annäherung unter der Führung des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in, die zu historischen Treffen zwischen ihm und dem nordkoreanischen Führer Kim Jong Un sowie zu Gipfeltreffen zwischen Kim und US-Präsident Donald Trump führte.
Der südkoreanische Außenminister Kang Kyung-hwa sagte am Donnerstag, dass das Angebot des Dialogs mit Nordkorea weiterhin offen sei und Seoul bereit sei, sich mit Pjöngjang zu befassen.
In den Wochen vor der Schießerei habe Kim Briefe mit dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in ausgetauscht, sagte das Blaue Haus.