ichWenn Sie sich in den letzten Tagen Netflix angesehen haben, besteht eine überwältigende Wahrscheinlichkeit, dass Sie von einer seltsam aussehenden japanischen Dokumentation über den Kopf geschlagen wurden. Egal, wie Ihre Vorgeschichte ist – ob Sie Bridgerton oder Stranger Things, Breaking Bad oder Dokumentarfilme über den Zweiten Weltkrieg bevorzugen – hier ist es. In bunten Blasenbuchstaben, ohne jeglichen Kontext, schwebt der Titel Old Enough. Was die Frage aufwirft: Was zum Teufel ist Old Enough?
Leider ist die anfängliche Erklärung noch verwirrender als der aggressive Vorstoß von Netflix. Old Enough ist die äußerst beliebte japanische Show Hajimete no Otsukai (Mein erster Botengang), eine Unterhaltungs-Dokumentarshow, in der Kleinkinder völlig alleine in die Welt hinausgeschickt werden, um einzukaufen oder sich in öffentlichen Verkehrsmitteln zurechtzufinden. In Japan wird Old Enough seit 30 Jahren ausgestrahlt, wobei jedes Jahr zwei dreistündige Shows ausgestrahlt werden. Wenn es ausgestrahlt wird, schaltet ein Fünftel aller japanischen Zuschauer ein. Es ist ein wahres Phänomen.
Die Länge zwischen den Episoden lässt sich durch das schiere Maß an Vorbereitung erklären, das in jede Aufgabe einfließt. Alle Besorgungswege werden von Eltern und Produktionsmitarbeitern auf gefährliche Straßen oder „verdächtige Personen“ kontrolliert. Die Kinder werden nach einem aufwändigen Auswahlverfahren ausgewählt, das Kamerateam und das Sicherheitsteam erhalten Verstecke, damit die Kinder sie nicht sehen, und alle Nachbarn vor Ort werden über die Aufgabe informiert, um nicht auszuflippen und die Polizei zu rufen Sie sehen einen Vierjährigen, der ziellos durch die Straßen irrt.
Ein Teil des Reizes, soweit ich das beurteilen kann, ist die Fähigkeit der Show, den Kindern Selbstvertrauen zu vermitteln. Sie sind alle zwischen zwei und sechs Jahre alt und haben fast immer Todesangst, wenn sie sich zum ersten Mal auf den Weg machen. Zu Recht, denn allein eine Meile zu einem Geschäft zu laufen, kann für ein Kleinkind eine beängstigende Aussicht sein. Der große herzerwärmende Schlag, der normalerweise am Ende kommt, ist jedoch ein neu entdeckter Stolz auf ihre Fähigkeiten. Die Kinder erlebten ein Abenteuer, und ihnen wurde nicht geholfen, und sie taten es.
Das ist also Old Enough. Die aggressive Haltung von Netflix, es ganz oben auf jeder Homepage zu platzieren, ist schwieriger zu erklären. Die Ankunft von Old Enough wurde mit einer Flut von Pressemitteilungen des japanischen Senders Nippon begrüßt, der eine Partnerschaft mit Netflix für 30 seiner Shows begrüßte. Ob diesen Shows – einschließlich Death Note, Your Turn to Kill und Life’s Punchline – die gleiche Aufmerksamkeit geschenkt wird, bleibt abzuwarten.
Nun zur großen Frage: Ist Old Enough gut? Die Antwort ist ein klares „irgendwie“. Die gute Nachricht ist, dass die Netflix-Versionen viel kürzer sind als die Originalprogramme. Diese sind alle weniger als 20 Minuten lang, anstatt drei Stunden.
Es ist eine durchschlagend süße Show. Meistens kann man nicht anders, als mit den Kindern mitzufiebern. In der ersten Folge geht ein sehr kleiner Junge zum Supermarkt, um drei Artikel zu holen, und erzählt sich dabei sein Abenteuer. Später in der Serie sehen wir, wie ein junges Mädchen eine Besorgung versucht, nur um unter Tränen zu ihrer Mutter zurückzukehren, nachdem sie sich verlaufen hat, bevor sie ihre Nerven überwindet und sich wieder auf den Weg macht. Es ist eine absolute Achterbahnfahrt der Gefühle, die Sie in Trümmer legt, und Sie vermuten, dass es deshalb in Japan eine so engagierte Anhängerschaft hat.
Das heißt, dies ist eine sehr japanische Show, was Konzept und Ausführung betrifft. Auf dem Bildschirm tauchen ständig japanische Wörter in karikaturartiger Schrift auf, und jede Bildschirmaktion wird von etwas begleitet, das wie Gelächter aus der Dose oder Applaus klingt, was abschreckend sein kann. So oder so, wenn Sie denken, dass Old Enough jetzt unausweichlich ist, warten Sie einfach. Ein britisches Remake ist offenbar in Arbeit.