Richard Madeley entschuldigt sich für die "falsch eingeschätzten" Ratschläge zu häuslicher Gewalt

Richard Madeley hat sich entschuldigt, nachdem er dafür kritisiert wurde, in einer Zeitungskolumne "gefährliche" Ratschläge gegeben zu haben.

Er wurde beschuldigt, die Befürchtungen eines Lesers heruntergespielt zu haben, dass sein Nachbar unter häuslicher Gewalt leiden könnte.

Schreiben im Daily Telegraph vom Samstag, Madeley sagte dem Leser: "Wenn sie sich gegenseitig umbringen würden, hätten sie es inzwischen getan."

Am Dienstag sagte der Fernsehmoderator, er sei "so verärgert" über sich selbst, weil er seine Antwort "falsch eingeschätzt" habe.

"Meine Kritiker haben heute absolut Recht", schrieb er.

"Ich habe diesen tonal und inhaltlich falsch eingeschätzt. So verärgert über mich."

Madeley fügte hinzu, dass er sich an verschiedene Personen "gewandt" habe, um sich zu entschuldigen, und dass er das Thema am kommenden Wochenende in seiner Kolumne ansprechen werde.

Der Brief eines anonymen Lesers aus Bedfordshire wurde unter der Überschrift "Was soll ich mit meinen lauten nachtaktiven Nachbarn tun?" Gedruckt.

Es beschrieb "Pony und Crashs und Geschrei", die "die meisten Nächte" vom Grundstück kamen.

"Ich mache mir Sorgen, dass in Zukunft etwas ans Licht kommen könnte und ich mich schuldig fühlen würde, weil ich nichts getan habe, obwohl ich das Gefühl hatte, dass die Dinge nicht richtig sind", fuhr der Brief fort.

Madeley antwortete mit den Worten: "Wenn es sich um einen schwerwiegenden Missbrauch handelte, hätten Sie ihn bemerkt (in Form von schwarzen Augen, geschnittenen Lippen und dergleichen oder nächtlichen Besuchen der Polizei nach betrunkenen 999 Anrufen)."

"Schreckliche und gefährliche Ratschläge"

Er schloss: "Wenn sie sich gegenseitig töten würden, hätten sie es inzwischen getan."

Madeley wurde von Wohltätigkeitsorganisationen wie Standing Together Against Domestic Violence and Refuge kritisiert.

"Das ist ein entsetzlicher und gefährlicher Rat" hat Refuge getwittertund forderte einen Rückzug.

"Frauen leben im ganzen Land in Angst vor ihren Partnern – viele sind isoliert und allein; buchstäblich gefangen. Das Leben von Frauen hängt von Menschen ab, die Missbrauch ausrufen."

Was ist der Rat, wenn Sie Verdacht auf häusliche Gewalt hören?

Die Wohltätigkeitsorganisation Women's Aid schlägt vor Wenn Sie einen Vorfall hören und glauben, Ihr Nachbar sei in Gefahr, wenden Sie sich an die Polizei.

"Die Polizei ist dafür verantwortlich, zu reagieren und eine Risikobewertung durchzuführen, wenn häuslicher Missbrauch stattfindet", heißt es in dem Rat der Frauenhilfe.

"Wenn sich Kinder im Haus befinden und Sie um ihre Sicherheit besorgt sind, können Sie sich an die Sozialdienste wenden. Sie könnten mit der Frau zusammenarbeiten, um ihre Kinder vor Schaden zu schützen.

"Wenn möglich, könnten Sie Ihrer Nachbarin gegenüber erwähnen, dass Sie einige Kämpfe mitbekommen haben und sich Sorgen um sie machen. Sie können sie dann ermutigen, Hilfe zu suchen. Es werden Optionen verfügbar sein, die ihr helfen, das zu stoppen, was vor sich geht auf."

Folge uns auf Facebookoder auf Twitter @BBCNewsEnts. Wenn Sie eine E-Mail mit einem Story-Vorschlag haben [email protected].