Robert Pattinson sagt, er habe ursprünglich versucht, eine andere Stimme zu spielen, als er Batman spielte, aber ihm wurde gesagt, er solle damit aufhören, weil es „absolut grausam“ sei.
Im Gespräch mit dem amerikanischen Talkshow-Moderator Jimmy Kimmel sagte Pattinson – der in dem neuen Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves mitspielt –, dass das Anziehen des Anzugs etwas bedeute, „dass man auf eine bestimmte Weise sprechen muss“.
“Jeder macht diese Art von schroffem, kiesigem Ding, und ich denke, ‘Ich werde das Gegenteil tun, ich werde wirklich flüstern'”, sagte er.
„Ich habe es in den ersten zwei Wochen versucht, und es sah einfach absolut schrecklich aus, und sie sagten mir, ich solle damit aufhören.“
„The Batman“ soll nächsten Monat erscheinen und enthält auch Zoë Kravitz als Catwoman und Paul Dano als den Riddler.
In einem Gespräch mit GQ Anfang dieses Monats beschrieb Reeves Pattinson als „Chamäleon“ und sagte, er „spiele nie eine Figur mit genau seiner Stimme. Die Stimme ist einer seiner Wege hinein.“ Im selben Profil gab Pattinson zu, dass er sich in Interviews manchmal Dinge ausgedacht habe.
Pattinson, 35, sagte Kimmell, dass er nicht der erste Schauspieler in der Rolle war, der versuchte, die Stimme zu ändern.
„Das hat Christian Bale auch bei „Batman Begins“ gemacht“, sagte er. „Wenn Sie sich den ersten Teaser-Trailer zu Batman Begins anhören, können Sie die Originalstimme hören. Ich habe das erst vor ein paar Wochen herausgefunden.“
Pattinson, der als Vampir-Herzensbrecher Edward Cullen in den Twilight-Filmen berühmt wurde, sagte, er habe praktische Ratschläge von einem seiner Vorgänger erhalten.
Er sagte zu Kimmel: „Ich habe Christian Bale nebenan an einem Urinal getroffen und ich denke, das hat ihn dazu inspiriert zu sagen, dass das erste, was Sie im Batsuit tun müssen, einen Weg zum Pinkeln finden muss.
„Also ging ich in die Kostümabteilung und dachte: ‚Das Wichtigste zuerst – ich brauche einen Aufnäher, ich brauche eine Klappe auf dem Rücken‘.“
Melden Sie sich an, um die Kultur- und Lifestyle-E-Mail von Guardian Australia am Wochenende zu erhalten
Neben Bale tritt Pattinson in die Fußstapfen von George Clooney und Ben Affleck, die alle die Figur im Laufe der Jahre dargestellt haben; Er hatte die Möglichkeit, die Batsuits der vorherigen Schauspieler vor den Dreharbeiten anzuprobieren.
Er fügte hinzu, dass der Film seine Freundin Suki Waterhouse zu Tränen gerührt habe.
The Batman kommt am 3. März in Australien und am 4. März in den USA und Großbritannien in die Kinos.