© Reuters. DATEIFOTO: Der russische Oppositionsführer Alexej Nawalny ist vor einer Gerichtsverhandlung zur Prüfung einer Berufung gegen seine Gefängnisstrafe am 17. Mai 2022 in Moskau, Russland, per Videolink aus der Strafkolonie IK-2 in Pokrow auf einem Bildschirm zu sehen. REUTERS/ Evgen
Von Andrew Osborn und Olzhas Auyezov
MOSKAU (Reuters) – Der inhaftierte russische Oppositionspolitiker Alexej Nawalny bestätigte am Dienstag seine Ankunft in einem, wie er es nannte, schneebedeckten Gefängnis oberhalb des Polarkreises und sagte, er sei trotz der anstrengenden 20-tägigen Reise dorthin in bester Stimmung.
Nawalny veröffentlichte über seine Anwälte ein Update zu
Seine Sprecherin sagte am Montag, dass der 47-jährige Nawalny in der IK-3-Strafkolonie nördlich des Polarkreises in Charp in der Jamal-Nenzen-Region, etwa 1.900 km (1200 Meilen) nordöstlich von Moskau, aufgespürt worden sei.
„Ich bin dein neuer Väterchen Frost“, schrieb Nawalny scherzhaft in seinem ersten Post aus seinem neuen Gefängnis und bezog sich damit auf die rauen Wetterbedingungen dort.
„Nun, ich habe jetzt einen Schaffellmantel, eine Uschanka-Mütze (eine Pelzmütze mit Ohrenbedeckungsklappen) und bald werde ich Valenki (traditionelle russische Winterschuhe) bekommen.
„Die 20 Tage des Transfers waren ziemlich anstrengend, aber ich bin immer noch in bester Stimmung, wie es sich für Väterchen Frost gehört.“
Nawalnys neues Zuhause, bekannt als „Polarwolf“-Kolonie, gilt als eines der härtesten Gefängnisse Russlands. Die meisten Gefangenen dort wurden wegen schwerer Verbrechen verurteilt. Die Winter sind streng – und die Temperaturen sollen dort in der nächsten Woche auf etwa minus 28 Grad Celsius sinken.
Etwa 60 km (40 Meilen) nördlich des Polarkreises wurde das Gefängnis in den 1960er Jahren als Teil des ehemaligen GULAG-Systems sowjetischer Zwangsarbeitslager gegründet, so die Zeitung „Moskowski Komsomolez“.
Nawalny, der sich bei seinen Unterstützern und allen anderen für die Sorge um sein Wohlergehen während seines langen Transfers bedankte, sagte, er habe Wachen mit Maschinengewehren und Wachhunden gesehen und sei auf dem Übungsgelände spazieren gegangen, das sich seiner Aussage nach in einer Nachbarzelle befinde. Der Boden, von dem er sagte, sei mit Schnee bedeckt.
Ansonsten sagte er, er habe gerade den Umzäunungszaun aus einem Zellenfenster gesehen.
„Wie auch immer, machen Sie sich keine Sorgen um mich. Mir geht es gut. Ich bin unheimlich froh, dass ich es endlich hierher geschafft habe“, sagte Nawalny.