Sainsbury’s ändert den Namen seines Chicken Kiew in Chicken Kyiv und zieht gemeinsam mit Waitrose, Aldi und Morrisons einen in Russland hergestellten Wodka aus den Regalen. Dies ist die jüngste Aktion britischer Einzelhändler, um Solidarität mit den Menschen in der Ukraine zu signalisieren.
Der zweitgrößte Supermarkt Großbritanniens sagte, die Verpackung für das Geflügelgericht werde sich in den nächsten Wochen ändern und den Namen der Hauptstadt des Landes aus der Sowjetzeit in die ukrainische Version umwandeln.
Der Umzug erfolgt, nachdem mehrere kleinere Betreiber einen Wechsel zu Chicken Kyiv angekündigt haben, darunter die Marke Better Naked und Our Local Butcher aus Essex. Marks & Spencer, das das Gericht in Großbritannien populär machte, nachdem es Chicken Kiew 1979 zu einem der ersten Fertiggerichte gemacht hatte, ist ebenfalls unter Druck geraten, das Gericht umzubenennen.
Fragen und Antworten
Marken, die Russland verlassen haben
Show
Eine Reihe von Unternehmen haben ihre Aktivitäten und Dienstleistungen in Russland seit dem Einmarsch in die Ukraine eingestellt. Diese schließen ein:
Einzelhändler
- Ikea hat vorübergehend alle Geschäfte und Fabriken in Russland geschlossen, wovon 15.000 Arbeiter betroffen sind. Es hat seine 17 Filialen in ganz Russland geschlossen, sagte aber, es würde seine Mega-Einkaufszentren offen halten.
- H&M hat vorübergehend alle Verkäufe in Russland eingestellt. Geschäfte in der Ukraine seien „aus Sicherheitsgründen für Kunden und Kollegen“ bereits vorübergehend geschlossen worden, teilte das Unternehmen mit.
- JD Sports hat den gesamten Handel in Russland sowohl über seine Marken-Websites als auch über Großhandelskanäle eingestellt und fügt hinzu, dass er weniger als 0,05 % des Jahresumsatzes ausmacht.
- Mango, der spanische Bekleidungshändler, sagte, er schließe vorübergehend seine Geschäfte und seine Online-Verkaufswebsite in Russland, während er die Situation in der Ukraine „mit Trauer und Besorgnis“ beobachte.
- Nike hat angekündigt, russische Kunden davon abzuhalten, online einzukaufen.
- Adidas hat seine Partnerschaft mit dem Russischen Fußballverband ausgesetzt.
- Marks & Spencer hat Lieferungen an das russische Geschäft seines türkischen Franchisenehmers ausgesetzt. Der Betrieb wurde letzte Woche in seinen 10 Filialen in der Ukraine eingestellt, die 250 Mitarbeiter beschäftigen. Es hat 48 Filialen in Russland und 1.200 Mitarbeiter, ebenfalls über den Franchisenehmer.
- Boohoo hat den Verkauf in Russland eingestellt und seine russischen Handelsseiten geschlossen.
- Asos hat den Verkauf in Russland eingestellt. Es sei „weder praktikabel noch richtig, den Handel mit Russland fortzusetzen“.
Reisen
- Airbnb hat alle Aktivitäten in Russland und Weißrussland eingestellt. Es hat auch Buchungen von Menschen in beiden Ländern entgegengenommen.
- Expedia hat den Verkauf von Reisen nach und aus Russland eingestellt.
Autohersteller
- Volkswagen hat die Produktion von Fahrzeugen in Russland „bis auf weiteres“ eingestellt. Auch Fahrzeugexporte nach Russland seien „mit sofortiger Wirkung“ gestoppt worden, hieß es.
- Toyota stellte die Produktion in seinem Werk in St. Petersburg ein, und auch die Fahrzeugimporte in das Land wurden auf unbestimmte Zeit eingestellt.
- General Motors, Jaguar Land Rover und Renault haben den Verkauf und Betrieb in Russland eingestellt. Mercedes-Benz sagte, es werde den Verkauf von Autos und Transportern nach Russland einstellen, ebenso wie Aston Martin. Harley-Davidson hat Motorradlieferungen nach Russland eingestellt.
Getränkeindustrie
- Diageo, der Hersteller von Smirnoff-Wodka und Guinness, hat die Exporte nach Russland und in die Ukraine ausgesetzt.
- Coca-Cola HBC hat die Produktion in seiner Abfüllfabrik in Kiew eingestellt und seine Mitarbeiter evakuiert.
Technik, Medien und Unterhaltung
- Apple hat den Verkauf in Russland ausgesetzt.
- Meta, der Eigentümer von Facebook, sagte, er habe aufgehört, allen Facebook-Nutzern Inhalte russischer Staatsmedien zu empfehlen, Instagram werde folgen.
- Google hat jegliche Werbung in Russland ausgesetzt, nachdem die Internetregulierungsbehörde des Landes das Unternehmen aufgefordert hatte, keine Werbung mehr zu zeigen, die seiner Ansicht nach falsche Informationen über die russische Invasion in der Ukraine enthält.
- Die Walt Disney Company pausiert die Veröffentlichung von Filmen in Russland.
- Netflix sagte, es habe keine Pläne, Nachrichten-, Sport- und Unterhaltungskanäle von russischen Staatsmedien zu verbreiten.
Luxusgüterunternehmen
- Burberry hat alle Lieferungen von Luxusgütern nach Russland „aufgrund operativer Herausforderungen“ eingestellt.
Herstellung
- JCB, der britische Baumaschinenhersteller, sagte, er habe alle Aktivitäten, einschließlich des Exports von Maschinen und Ersatzteilen in das Land, eingestellt.
Ein Sprecher von Sainsbury’s sagte: „Wir stehen vereint mit den Menschen in der Ukraine. Wir haben unser Produktsortiment überprüft und entschieden, alle Produkte, die zu 100 % aus Russland stammen, aus dem Verkauf zu nehmen.
„Das bedeutet, dass wir ab heute zwei Produkte nicht mehr verkaufen werden – Wodka Russian Standard und schwarze Sonnenblumenkerne von Karpayskiye.“
Sainsbury’s sagte, es habe auch JJ Whitley-Produkte überprüft, eine Reihe von Wodkas und anderen in Russland hergestellten Spirituosen. Es sagte, dass diese weiterhin in seinen Supermärkten verkauft würden, da das Getränkeunternehmen angekündigt hatte, die gesamte Produktion bis Ende dieses Monats nach Chorley in Lancashire zu verlagern.
Waitrose sagte am Freitag, dass es einen russischen Wodka entfernen werde, während seine Schwester-Kaufhauskette John Lewis eine Reihe von Pizzaofenpellets aus Russland entfernen wird.
Aldi sagte, es werde russischen Wodka am Freitag entfernen, nachdem Co-op und Morrisons Anfang der Woche dasselbe getan hatten.
Carmen Bryan, Verbraucheranalystin bei GlobalData, sagte: „Regierungen haben Sanktionen verhängt, es ist jedoch interessant, ähnliche Schritte von der breiten Öffentlichkeit und unabhängigen Unternehmen zu sehen.
„Die Umfrage von GlobalData zeigt, dass die Markentreue stark von der Ausrichtung auf die eigenen Werte beeinflusst wird. Dies bringt russische Wodka-Marken in eine prekäre Lage, da anhaltende Konflikte nicht nur den sofortigen Umsatz beeinträchtigen, sondern langfristig auch zu einer dauerhaften Desillusionierung gegenüber russischen Rohstoffen führen können.“
Melden Sie sich für die tägliche Business Today-E-Mail an oder folgen Sie Guardian Business auf Twitter unter @BusinessDesk
Die Entfernung von russischem Wodka aus den Supermarktregalen erfolgt, nachdem M&S am Donnerstag die Lieferungen an das Geschäft seines Franchisenehmers in Russland ausgesetzt hatte.
Es schloss sich einem Ansturm westlicher Firmen an, die den Betrieb in Russland einstellten, darunter der schwedische Einrichtungseinzelhändler Ikea, der bekannt gab, dass er vorübergehend alle Geschäfte und Fabriken im ganzen Land geschlossen hatte, was 15.000 Arbeitnehmer betrifft.
Am Freitag gab JD Sports, das über seine Website nach Russland verkauft, bekannt, dass es sich den britischen Online-Händlern Boohoo und Asos anschließt, um den Verkauf im Land auszusetzen.