Achtung: Enthält Spoiler für Leuchtendes Tal Folge 4.
Die Horror-Comedy-Serie Leuchtendes Tal verwendet viele Verweise auf Das Leuchten, und die neuesten Ostereier könnten das Ende der ersten Staffel verraten. Von seinen Eröffnungsszenen, Leuchtendes Tal hat mehrere Verweise und Ostereier auf das Original eingefügt Das Leuchten Roman von Stephen King und Stanley Kubricks ikonischer Verfilmung von 1980. Das Leuchten ist zu einem solchen Teil unseres kulturellen Bewusstseins geworden, dass selbst Zuschauer, die das Buch noch nie gelesen oder den Film gesehen haben, wahrscheinlich einige Referenzen entdecken und bestimmte wiederkehrende Themen erkennen könnten.
Im Das Leuchten, Jack Torrance und seine Familie kümmern sich in der Nebensaison um das abgelegene Overlook Hotel, werden aber von den Geistern früherer Gäste heimgesucht. Das Böse, das im Overlook Hotel existiert, manipuliert Jack Torrance teilweise durch den Geist von Grady und wendet ihn gegen seine Familie, was ihn dazu bringt, zu versuchen, sie zu töten. In Kubricks Adaption von Das Leuchtenversucht Jack Torrance, seine Familie mit einer Axt zu töten, wird jedoch überlistet und erfriert im Heckenlabyrinth, ohne erlöst zu werden. Allerdings in Stephen Kings ursprünglichem Ende Das Leuchten¸ Jack benutzt einen Roque-Hammer und wendet den Hammer, als er von Danny an seine Identität erinnert wird, gegen sich selbst und rettet seine Familie sowohl vor sich selbst als auch vor dem Overlook Hotel.
Während es wie die Referenzen und Ostereier aussehen mag Das Leuchten in Leuchtendes Tal sind nur Nicken und Hommagen, die Anspielungen gehen tiefer. Leuchtendes Tal dient nicht als Parodie oder Remake, sondern als Neuuntersuchung der Themen von Das Leuchten zeitgemäß angepasst und mit weiblicher Führung. Das bedeutet, dass die Verweise auf Das Leuchten dienen nicht nur dazu, King und Kubrick Respekt zu erweisen, sondern dem Zuschauer zu helfen, vorherzusagen, wo die Geschichte enden wird. So deuten einige der wichtigsten Ostereier darauf hin Shining Vales Ende.
Im Leuchtendes Tal Folge 3, Pat Phelps (Courteney Cox) entdeckt eine altmodische Tiki-Bar in einem Keller, den das Gebäude eigentlich nicht haben sollte. Nachts besucht sie die Bar erneut und findet sie von Rosemarys Geist (Mira Sorvino) besetzt vor. Sie unterhalten sich und Rosemary überredet den nüchternen Pat, zur Feier der Aktivitäten des Tages etwas Whiskey zu trinken.
Diese Szene in Leuchtendes Tal ist eindeutig so gestaltet, dass es die Szene in Kubricks widerspiegelt Das Leuchten in dem Jack Torrance (Jack Nicholson) zur leeren Bar des Overlook Hotels geht und sie plötzlich gefüllt und besetzt vorfindet. Im Das Leuchten, markiert diese Szene den Beginn von Jack Torrances stürmischem Abstieg in den Besitz des Bösen des Overlook Hotels. Ebenso im Leuchtendes Talzeigt diese Szene, dass Pat Phelps beginnt, das Haus hereinzulassen, und impliziert, dass Rosemary, wie Grady, eine Agentin eines größeren Übels sein könnte, dem Pat erlaubt, sie zu kontrollieren.
Im Das Leuchten, eines der großen Anzeichen dafür, dass mit Jack Torrance etwas ernsthaft nicht stimmt, ist, als seine Frau Wendy (Shelly Duvall) entdeckt, dass er endlos getippt hat: „Alle Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.“ Für den Betrachter von Leuchtendes Talein Hinweis auf diese Szene aus Das Leuchten macht deutlich, wie ernst die Probleme mit Pat werden und dass sie wirklich die Kontrolle verliert. Im Leuchtendes Tal Folge 3, Pat stellt fest, dass sie wiederholt den Satz „Geh in den Keller“ getippt hat, und sie folgt Rosemarys Anweisungen bis in die Eingeweide ihres Hauses.
Eine der ikonischsten Szenen in Kubricks Adaption von Das Leuchten ist, als Jack eine Axt zur Tür trägt, wo Wendy und Danny sich in einem Badezimmer verstecken, ein Loch hineinschneidet und seinen Kopf hindurchsteckt. Im Leuchtendes Tal Folge 3, als Pat merkt, dass der Schrank den Eingang zu einem Keller verbirgt, holt sie eine Axt und öffnet durch mehrere Hacks ein Loch, durch das sie späht. Diese Szene wird zu einer direkten Hommage an Die Shinings „Hier ist Johnny“-Moment, und indem Pat so direkt in Jack Torrances Schuhe versetzt wird, deutet dies an, dass sie enden wird Leuchtendes Tal indem sie versucht, ihre Familie auf ähnliche Weise zu töten.
Am Anfang von Leuchtendes Tal In Folge 4, „So Much Blood“, versucht Terry Phelps (Greg Kinnear), mit Pat zu sprechen, während sie schreibt. Sie reagiert aggressiv und unhöflich und äußert ihre Meinung unverblümt auf eine Weise, die untypisch erscheinen könnte, und Terry weicht kleinlaut zurück. Wenn Ihnen diese Szene bekannt vorkommt, liegt das daran, dass sie fast wörtlich aus Stanley Kubricks Iteration übernommen wurde Das Leuchten, mit Wendy, die versucht, mit Jack zu sprechen, und aufgefordert wird, auszusteigen. Die einzigen Änderungen an der Szene zwischen Kubricks Das Leuchten und Leuchtendes Tal Waren es zum Beispiel zu kleine Details, bietet Wendy an, Jack ein Sandwich zu besorgen, aber Terry bietet Pat einen Smoothie an. Ähnlich wie die Nachbildung der „Here’s Johnny“-Szene bringt dies Pat stark und bewusst mit Jack Torrance in Einklang. Das kann kein Zufall sein, und da Pat und Terrys Ehestreit eine gewalttätigere Seite zeigt, wird es umso wahrscheinlicher, dass Pat in die blutgetränkten Fußstapfen von Jack Torrance tritt.
Im Das Leuchten, spricht Jack Torrance mit dem Barkeeper über seine Probleme und mit Grady über seine Familie. Inzwischen ist die Frau in Zimmer 237 (Zimmer 217 in Stephen King’s Das Leuchten, aus Produktionsgründen für Kubricks Film geändert), arbeitet, um Jack zu entsetzen und Danny zu erschrecken. Für Pat dient Rosemary allen drei Zwecken, vertritt den Barkeeper, spielt auf ihre eigene dunkle Vergangenheit wie die von Grady an und ist auf ähnliche Weise gestorben wie die Frau aus 237, Lorraine Massey. Der letzte Teil davon wird deutlich, als Pat versucht, eine erotische Badeszene für Rosemary zu schreiben und herausfindet, dass Rosemary sich jedes Mal auf grausame Weise das Leben nimmt, die an Masseys eigenen Tod erinnert. Während einer dieser Szenen breitet sich ein Blutrausch unter einer Tür aus, während eine Aufzugsglocke zu hören ist, die alle als Hinweis auf Kubricks Blutaufzugsszene dienen. Da Rosemary all diese Rollen erfüllt, ist es wahrscheinlich, dass sie Pat dazu drängen wird, ihre Familie anzugreifen, so wie es das Overlook Hotel mit Jack Torrance getan hat.
Alle Shining Vales Verweise auf Stephen Kings und Stanley Kubricks Versionen von Das Leuchten schlagen sehr vor, einen blutigen Showdown am Ende Leuchtendes Tal mit Pat Phelps, der eine Axt trägt. Es gibt jedoch eine Unklarheit darüber, wie sich die letzten Momente ihrer Geschichte entwickeln werden. Es ist möglich, dass Leuchtendes Tal wird Kings Originalversion folgen und Pat sich verletzen lassen, um zu verhindern, dass ihr Körper dazu benutzt wird, ihre Familie zu töten. Wie jedoch mehr der Referenzen in Leuchtendes Tal neige zu Kubricks Version von Das Leuchtenist es wahrscheinlicher, dass die Show damit endet, dass Pat Phelps stirbt, ohne Erlösung zu erreichen.
Ein Aspekt jedoch Shining Vales Version von Die Shinings Geschichte könnte dieses Ende auf den Kopf stellen. Die Geschichte von Jack Torrance in Das Leuchten ist in toxischer Männlichkeit gefangen, während er ein Trauma wiederholt, das ihm in seiner Jugend zugefügt wurde. Allerdings während Leuchtendes Tal beschäftigt sich auch mit generationsübergreifenden Traumata, konzentriert sich mehr auf toxische Ansichten über Weiblichkeit, die Pat dazu zwingen, weniger sexuell offen zu sein und sich mehr auf das Kochen, Putzen und Präsentieren in einer bestimmten weiblichen Erscheinung zu konzentrieren. Während Leuchtendes Tal sich gegen diese schädlichen Vorstellungen zur Wehr setzt, dient Terry als Repräsentant dieser Ideale, während er Pat über das, was sie wirklich sieht, beschimpft, versucht, ihre sexuelle Vergangenheit zu verbergen und erwartet, dass sie für ihn sauber macht. Aus diesem Grund ist es möglich, dass statt Pat der Gewalttäter Terry derjenige mit der Axt ist, der dazu getrieben wird, zu versuchen, Pats Selbstbefreiung zu verhindern Leuchtendes Tal Ende.
Leuchtendes Tal veröffentlicht am Sonntag neue Folgen auf Starz.