Wir haben uns fast durch Life With You, den Titeltrack des siebten Albums der Proclaimers, getobt, als die Hauptdarsteller aus dem Blickfeld verschwinden und die Bühne an die Musiker übergeben. Sechs von ihnen kommen mit ihren verschiedenen Saiteninstrumenten nach vorne und schmettern den Rest des Liedes. Sie sind stimmgewaltig und fröhlich.
Es ist ein schöner Moment, und das nicht nur, weil er die musikalische Leitung von Richard Reeday und die akustisch geleiteten Arrangements von David Shrubsole in den Vordergrund stellt. Es liegt auch daran, dass es anerkennt, wie sehr es in Stephen Greenhorns großartigem Musical von 2007, das auf den Liedern der Proclaimers basiert, um Gemeinschaft geht. Der Dramatiker stimmt sich scharf auf die romantische und politische Vision der Songwriter Craig und Charlie Reid ein und entwirft eine Geschichte, die vor Ideen über Nation, Demokratie und Wirtschaft ebenso strotzt wie die unangenehmen Spannungen in Beziehungen zwischen Jungen und Mädchen.
Deshalb fühlt es sich richtig an, dass die Bühne voller Leben sein sollte, ein nahezu konstanter Refrain, der die Geschichten der zurückkehrenden Squaddies Ally und Davy (Keith Jack und Connor Going), ihrer rastlosen Freundinnen Yvonne und Liz (Rhiane Drummond und Blythe Jandoo) unterstützt Davys ebenso rastlose Eltern Jean und Rab (Alyson Orr und Keith Macpherson). Der Designer Adrian Rees lässt den Darstellern unter seiner hochrangigen Pappcollage aus Edinburgh-Gebäuden freie Bewegung und hält die Show in ständiger Bewegung.
Im Jahr 2022 steht uns mehr denn je eine Dosis der großzügigen Bürgerphilosophie der Proclaimers zu. Dies ist eine feierliche Reise „vom Elend zum Glück“, obwohl Greenhorn uns auf dem Weg in dunkle Momente stürzt, die aufgrund unserer jüngsten Trauererfahrungen umso ergreifender sind. Sunshine on Leith ist in den besten Zeiten tränenreich; es in einem Moment auf Leben und Tod in einer Krankenstation zu platzieren, ist verheerend. Aus der Reihe dahinter ist Schluchzen hörbar.
Das bedeutet, dass bis zum überschwänglichen Stampfen von I’m Gonna Be (500 Miles) in der Inszenierung von Elizabeth Newman und Ben Occhipinti die Besetzung die emotionale Erlösung verdient hat. Auch wenn die Leads ein bisschen zurückhaltend sind, eher televisuell als theatralisch, sind ihre Harmonien himmlisch und ihre Herzen glorreich am rechten Fleck.