CNN
—
Dame Judi Dench hat schon früher eine britische Königin gespielt und jetzt spricht sie über Netflix ‘populäre Dramatisierung der königlichen Familie.
In einem Brief an die Times, Die verehrte Schauspielerin teilt ihre Besorgnis über die bevorstehende neue Staffel von „The Crown“ und schreibt: „Je näher das Drama unserer heutigen Zeit kommt, desto freizügiger scheint es bereit zu sein, die Grenzen zwischen historischer Genauigkeit und grobem Sensationsgier zu verwischen.“
„Während viele The Crown für die brillante, aber fiktive Darstellung der Ereignisse anerkennen werden, befürchte ich, dass eine beträchtliche Anzahl von Zuschauern, insbesondere im Ausland, seine Version der Geschichte als völlig wahr ansehen wird“, schreibt Dench. „Angesichts einiger der verletzenden Vorschläge, die offenbar in der neuen Serie enthalten sind – dass König Charles zum Beispiel plante, dass seine Mutter abdankt, oder einmal behauptete, die Erziehung seiner Mutter sei so mangelhaft, dass sie möglicherweise eine Gefängnisstrafe verdient hätte –, ist dies beides grausam ungerecht für die Einzelpersonen und schädlich für die Institution, die sie vertreten.“
CNN hat Netflix um einen Kommentar gebeten.
Staffel 5 der Serie debütiert am 9. November in den USA und spielt in den 1990er Jahren in Großbritannien.
„Während Königin Elizabeth II. (Imelda Staunton) sich dem 40. Jahrestag ihrer Thronbesteigung nähert, reflektiert sie eine Regierungszeit, die neun Premierminister umfasste, das Aufkommen des Massenfernsehens und die Dämmerung des britischen Empire“, so eine Netflix-Zusammenfassung der neuen Staffel liest sich teilweise. „Doch neue Herausforderungen zeichnen sich ab. „
Der Streaming-Gigant veröffentlichte am Donnerstag den Trailer für Staffel 5 mit der Beschreibung: „Inspiriert von realen Ereignissen erzählt diese fiktive Dramatisierung die Geschichte von Königin Elizabeth II. Und die politischen und persönlichen Ereignisse, die ihre Regierungszeit geprägt haben.“
Dench fügte ihre Bedenken denen des ehemaligen Premierministers Sir John Major hinzu, der kürzlich sagte die Mail dass eine Szene, die vorgab, ihn und dann Prinz Charles (gespielt von Dominic West) zu zeigen, wie sie über eine Verschwörung diskutierten, um seine Mutter Queen Elizabeth zu verdrängen, als Major im Amt war, eine „Fassladung böswilligen Unsinns“ war.
Major rief zum Boykott der Show auf und Netflix verteidigte die Serie Berichten zufolge als „fiktives Drama“.
„Niemand glaubt mehr an künstlerische Freiheit als ich, aber das kann nicht unwidersprochen bleiben“, schrieb Dench. „Trotz dieser Woche, in der öffentlich erklärt wurde, dass The Crown immer ein „fiktionalisiertes Drama“ war, haben sich die Programmmacher allen Forderungen widersetzt, zu Beginn jeder Episode einen Haftungsausschluss zu veröffentlichen.“
„Es ist an der Zeit, dass Netflix es sich noch einmal überlegt – zum Wohle einer Familie und einer Nation, die vor kurzem trauerten, als Zeichen des Respekts für eine Souveränin, die ihrem Volk 70 Jahre lang so pflichtbewusst gedient hat, und um ihren Ruf in den Augen von zu wahren seine britischen Abonnenten“, fügte Dench hinzu, die für ihre Rolle als Elizabeth I. in dem Film „Shakespeare in Love“ von 1998 einen Oscar als beste Nebendarstellerin gewann.