This Is Going to Hurt Review – Ben Whishaw spielt die Hauptrolle in einer realistischen Adaption | Theater

Foder gut oder krank, wir haben seit der Notaufnahme einen langen Weg zurückgelegt. Als es 1994 ausgestrahlt wurde, war es der erste globale Mainstream-Hit, der die Ärzteschaft mit einem gewissen Maß an Realismus darstellte. Obwohl es immer noch George Clooney als Kinderarzt im Krankenhaus hatte, also, weißt du, es waren keine buchstäblichen Warzen und so, das ist sicher. Drüben in Großbritannien, das im selben Jahr auf den Markt kam, aber mit zwangsläufig mehr lokalem – wenn auch immer noch herzlichem – Beifall, hatten wir Cardiac Arrest. Das waren alles Warzen, die vom Schriftsteller und ehemaligen NHS-Arzt Jed Mercurio abgeschnitten und unter ein brutal unversöhnliches Mikroskop gelegt wurden. Zehn Jahre später folgte Bodies, eine vollständige Analyse der Menschen, Spieler und Machtstrukturen, die gleichzeitig das möglicherweise beste Gesundheitssystem der Welt unterstützen und zerstören, adaptiert von seinem eigenen autobiografischen Roman mit dem gleichen Namen.

Das wird weh tun (BBC One), scheint ein würdiger Herausforderer des Mercurio-Throns zu sein, nachdem er vom Schriftsteller und ehemaligen NHS-Arzt Adam Kay aus seinen gleichnamigen Bestseller-Memoiren adaptiert wurde. Es folgt dem jungen Arzt Adam – oder besser gesagt, ich nehme an, „Adam“, gespielt von Ben Whishaw – wie er sich durch seine „Brats and Twats“-Rotation (das ist die Geburtshilfe- und Gynäkologiestation für diejenigen eines Nicht- medizinischen Hintergrund). Dies bedeutet oft, buchstäblich bis zum Ellbogen in Blut zu stecken (während Kaiserschnitten oder, wie wir in einer der Eröffnungsszenen sehen, eine vorgefallene Nabelschnur zu behalten, wobei Nabelschnüre vorzugsweise aufbewahrt werden, bis das Baby draußen ist). Und es bedeutet auch, immer zu viele Patienten auf einmal zu behandeln, auf Tracey zu hoffen, die gute Hebamme („Ich würde sie den Damm meiner Schwester nähen lassen“) und nicht auf die panische („Non-reassuring Trace“), und das zu ignorieren Art von tiefer Müdigkeit, bei der Sie die Nacht in Ihrem Auto einschlafen, bevor Sie damit nach Hause fahren können.

Wie das Buch ist auch This Is Going to Hurt voller Bilder und Szenen, die Sie hoffentlich vergessen werden, aber unerwarteter Weise behält es auch die beiden schwierigsten Aspekte des Buches bei (und die, die übrigens beim Leser bleiben lange nachdem die Fremdkörper-oben-Öffnungen-Anekdote verblasst ist).

Die erste ist die Müdigkeit und die unergründliche Dummheit, Ungerechtigkeit und der Mangel an Ressourcen, die sie verursachen. Das überforderte Personal auf allen Ebenen – außer dem Berater – befindet sich permanent an der Belastungsgrenze, jeden Moment eines jeden Tages erfordert es von ihnen, ein wenig tiefer in sich selbst zu graben, um die Grundversorgung zu gewährleisten, ohne vor einem unwürdigen oder tatsächlich verdienten Patienten zusammenzubrechen. (Und sowohl das Buch als auch das Drama machen deutlich, dass zwischen beiden absolut unterschieden werden muss.) Es ist eine knochentiefe, unausweichliche Müdigkeit, die so konstant ist, dass sie fast unsichtbar wird – bis Adams ausgeruhter Chef Mr. Lockhart ( Alex Jennings) macht einen seiner herablassenden (wenn auch manchmal lebensrettenden) Besuche, fügt der Abteilung eine weitere Art von Trottel hinzu und erinnert Sie daran, wie eine vernünftige Work-Life-Balance aussieht.

Das zweite bewundernswerte Merkmal ist, dass das Drama den Adam, der im Buch dargestellt wird, nicht weicher macht. Gute Absichten und Mitgefühl (und Whishaws grundsätzliche Güte als Schauspieler) werden durch seine verständliche Bitterkeit und Frustration über das Los des jungen Arztes erheblich verschorft. Sie bestehen neben der Bereitschaft, die wenigen Figuren weiter unten auf der medizinischen Leiter als Adam zu schikanieren, und einer Spur von Arroganz, die darauf hindeutet, dass ein embryonaler Lockhart in mehr Ärzten lauert, als Sie glauben möchten.

Am Ende der ersten Episode hat Adam den Fehler gemacht, dessen praktische und psychologische Auswirkungen sich auf die Serie auswirken werden. Es trägt zu den Belastungen seines Berufs- und Privatlebens mit seinem langmütigen Freund (Rory Fleck Byrne) bei – ein Geheimnis, das er vor Familie und Kollegen geheim hält – und erinnert uns immer an die Entscheidungen über Leben und Tod, die von Ärzten an vorderster Front verlangt werden und Krankenschwestern jeden Tag.

Die Tatsache, dass Adams Geschichte im Jahr 2006 spielt – vor Covid, vor dem Brexit, vor dem letzten Jahrzehnt und mehr der konservativen Herrschaft und all dem Personalabbau, der Definanzierung und der Privatisierung durch Heimlichkeit, die damit einhergingen – ist es vielleicht das erschreckendste überhaupt. Dies ist das Leben des NHS, wie es unter Gordon Brown und vor der schlimmsten Krise der öffentlichen Gesundheit seit Menschengedenken gelebt wurde. Es lädt uns alle ein, neu zu bewerten und zu verstehen, wie sehr dies jetzt weh tun muss.

source site-29