Fünf Personen, die angeben, vor Jahrzehnten im Rahmen eines Umsiedlungsprogramms nach Nordkorea gelockt worden zu sein, haben vor einem japanischen Gericht erklärt, ihnen sei ein „Paradies auf Erden“ versprochen worden, ihnen wurden jedoch grundlegende Menschenrechte verweigert.
Die Kläger – vier ethnisch koreanische Einwohner Japans und eine Japanerin, die mit ihrem koreanischen Ehemann und ihrer Tochter in den Norden gereist ist – fordern 100 Millionen Yen (644.000 Pfund) Schadensersatz vom Regime von Kim Jong-un.
Obwohl niemand glaubt, dass Kim eine Entschädigung zahlen wird, wenn er dazu aufgefordert wird, wird erwartet, dass der Fall die Notlage von Zehntausenden von Menschen – hauptsächlich Koreanern und ihren japanischen Ehepartnern – hervorhebt, die im Rahmen eines Programms von . im Norden leben der Rotkreuzgesellschaften der Länder und finanziert von Pjöngjang.
„Wir erwarten nicht, dass Nordkorea eine Entscheidung akzeptiert oder den Schadenersatz zahlt“, sagte Kenji Fukuda, der Anwalt der Kläger, kürzlich bei einem Briefing und fügte hinzu, „aber wir hoffen, dass die japanische Regierung in der Lage sein wird, mit Nordkorea zu verhandeln “, wenn das Gericht zu ihren Gunsten entscheidet.
Insgesamt zogen zwischen 1959 und 1984 mehr als 90.000 ethnische Koreaner in Japan, die meisten mit familiären Bindungen zum Süden, nach Nordkorea.
Die fünf Kläger, die 2018 ihre Klage erhoben haben, gehören zu den wenigen Personen, die an dem Programm teilgenommen haben, die aus dem Norden geflohen und nach Japan zurückgekehrt sind.
Die meisten Siedler gehörten zu Hunderttausenden von Koreanern, die während der japanischen Kolonialherrschaft auf der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 in Minen und Fabriken in Japan gearbeitet hatten, viele gegen ihren Willen, und 1.830 Japanerinnen, die koreanische Männer geheiratet hatten.
Koreaner, die nach dem Krieg in Japan blieben, wurden ihrer japanischen Staatsangehörigkeit beraubt und erlebten Diskriminierung in Bildung, Wohnung und Beschäftigung.
Das Regime in Pjöngjang hatte mit dem Segen der japanischen Regierung ethnischen Koreanern ein neues Leben in einem sozialistischen Paradies versprochen, mit kostenloser Bildung und Gesundheitsversorgung sowie garantierten Arbeitsplätzen und Wohnraum.
Stattdessen waren sie gezwungen, Handarbeit zu verrichten und schlechte Lebensbedingungen zu ertragen, heißt es in einer Zusammenfassung der Schadensersatzklage. Sie wurden auch daran gehindert, nach Japan zu reisen, um ihre Eltern und Geschwister zu besuchen.
In ihrer Klage vor dem Bezirksgericht Tokio warfen die Kläger Pjöngjang vor, „Kläger durch falsche Werbung getäuscht zu haben, um nach Nordkorea umzusiedeln“, wo „die Wahrnehmung der Menschenrechte im Allgemeinen unmöglich war“.
Laut Human Rights Watch habe die nordkoreanische Regierung immer beabsichtigt, sie zu nutzen, um einen Arbeitskräftemangel nach dem Koreakrieg 1950-53 zu beheben und die politische Überlegenheit des Landes gegenüber der Welt zu demonstrieren.
Die japanische Regierung und das Rote Kreuz sind nicht dabei.
Die Rechtsbeschwerde der Überläufer bezieht sich auch auf ihre Trennung von Familienmitgliedern, die noch in Nordkorea gefangen sind. „Ich weiß nicht, was mit meiner Familie passiert ist. Vielleicht hat das Coronavirus sie getroffen, vielleicht sind einige von ihnen verhungert“, sagte Eiko Kawasaki, eine 79-jährige Klägerin, letzten Monat.
„Keiner von uns wäre gegangen, wenn wir die Wahrheit über Nordkorea gewusst hätten“, fügte Kawasaki hinzu, die dort 43 Jahre lang lebte, bis sie 2003 überlief und ihre erwachsenen Kinder zurückließ.
Kanae Doi, der Japan-Direktor von Human Rights Watch, sagte, Japans neuer Premierminister Fumio Kishida solle „fordern, dass Kim Jong-un den in Nordkorea verbliebenen Personen die Rückkehr nach Japan erlaubt. Hunderttausende Opfer des „Paradieses auf Erden“-Programms und ihre in Nordkorea schmachtenden Familienangehörigen warten auf diese Gelegenheit.
„Die internationale Gemeinschaft sollte diese jahrzehntelange Gräueltat anerkennen und diese Bemühungen unterstützen“, schrieb Doi auf der Webseite.