Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler vom Finale der vierten Staffel von Killing Eve.
Als Autor ist es aufregend, wenn Ihre Arbeit für das Fernsehen adaptiert wird, wie es meine Killing Eve-Romane waren. Sie werden nie alles lieben, was das Drehbuchteam tut, das ist eine Selbstverständlichkeit. Du bist zu nah an den Charakteren. Du hast viel zu lange mit ihnen in deinem Kopf gelebt. Aber es ist aufregend zu sehen, wie Ihre Geschichte in unerwartete Richtungen geführt wird, überlagert von einem großartigen Soundtrack (danke David Holmes und Unloved) und fantastisch gekleidet (dieses unvergessliche rosa Tüllkleid von Molly Goddard).
Und die Schauspieler. Wen interessieren schon die Kleinigkeiten der Handlung, wenn man Jodie Comer und Sandra Oh dabei zusieht, wie sie ihr Ding machen, mit knisternder sexueller Spannung und fliegenden Funken? Es ist ein außerordentliches Privileg zu sehen, wie Ihre Charaktere so überzeugend zum Leben erweckt werden. Aber das letzte Ende der Serie hat mich überrascht.
In den letzten Augenblicken der letzten Folge, nur wenige Stunden nachdem sie ihren ersten richtigen Kuss geteilt haben, wird Villanelle brutal niedergeschossen und getötet, was Eve schreiend zurücklässt. Wir haben ihre Romanze dreieinhalb Jahre lang verfolgt. Die aufgeladenen Blicke, die Tränen, die liebevoll fetischisierten Wunden, die endlos aufgeschobene Vollendung. Als Phoebe Waller-Bridge und ich vor fünf Jahren zum ersten Mal über Villanelles Charakter sprachen, waren wir uns einig, dass sie durch das definiert wurde, was Phoebe ihren „Ruhm“ nannte: ihre Subversivität, ihre wilde Kraft, ihr Beharren auf schönen Dingen. Das ist die Villanelle, die ich geschrieben habe, die Phoebe in eine Leinwandfigur verwandelt hat und mit der Jodie so herrlich herumlief.
Aber das Ende der vierten Staffel war eine Verbeugung vor Konventionen. Eine Bestrafung von Villanelle und Eve für das blutige, erotisch getriebene Chaos, das sie angerichtet haben. Eine wahrhaft subversive Geschichte hätte sich dem Klischee widersetzt, dass gleichgeschlechtliche Liebende in Fernsehdramen nur die flüchtigsten Beziehungen zuließen, bevor eine von ihnen getötet wurde (Lexas Tod in The 100, unmittelbar nachdem sie zum ersten Mal mit ihrer weiblichen Liebe geschlafen hatte). Zeit, ist ein weiteres Beispiel). Wie viel düsterer befriedigend und getreu dem ursprünglichen Geist von Killing Eve wäre es für das Paar, gemeinsam in den Sonnenuntergang zu gehen? Spoiler-Alarm, aber so kam es mir beim Schreiben der Bücher vor.
Fernsehleute sehen Ultra-Fans von TV-Dramen manchmal als seltsam und verschroben an, aber für viele junge Menschen, die ein schwieriges und isoliertes Leben führen, kann eine Show wie Killing Eve eine Rettungsleine sein. Ich habe kürzlich von einer jungen schwulen Frau gehört, die in Russland lebt. „Villanelle bedeutet mir die Welt“, schrieb sie. „Sie ist meine Trostfigur, jemand, in dem ich Repräsentation, Verständnis, Freiheit, Stärke und Tapferkeit gefunden habe. Und ich weiß, dass kein Fernsehautor sie wegnehmen kann, weil sie uns gehört – uns allen – und dank Ihrer Bücher und unserer Liebe sie wird für immer weiterleben.“
Ich erfuhr das Ergebnis der letzten Folge im Voraus und vermutete zu Recht, dass die Fans verärgert sein würden. Aber diesen Fans würde ich Folgendes sagen: Villanelle lebt. Und auf der Seite, wenn nicht auf dem Bildschirm, wird sie zurück sein.