Unbeholfene Fans des Stürmers von Manchester City, Erling Haaland, bereiten dem schwedischen Tourismusverband Kopfschmerzen, der behauptet, ein einfacher Rechtschreibfehler ruiniere seine Versuche, die Köstlichkeiten der Küstengrafschaft Halland zu vermarkten.
Twitter-Posts, in denen der Name des norwegischen Stürmers „Halland“ statt „Haaland“ geschrieben wird, bedeuten, dass Benutzer von sozialen Medien und Suchmaschinen, die versuchen, die Gegend online zu entdecken, stattdessen auf endlose Posts über Citys produktiven Stürmer geleitet werden.
Das Problem ist so schlimm geworden, dass Jimmy Sandberg, der Direktor von Visit Halland, einen offenen Brief geschrieben hat, in dem er Fans von Haaland und Journalisten auffordert, seinen Namen richtig zu schreiben. „Wir sind Halland. Er ist Haaland. Die Popularität des Fußballphänomens erstickt unsere Online-Präsenz vollständig“, schrieb Sandberg.
„Zu unserer Verzweiflung sehen wir jetzt, dass all unsere Bemühungen zur Förderung von Halland schnell zunichte gemacht werden.“
Laut der Website von Visit Halland ist das Gebiet eine „idyllische Westküstenprovinz mit einer reichen Feinschmeckerkultur und einer Fülle von Outdoor-Aktivitäten, nicht zuletzt Radfahren und sogar Surfen“. Doch statt umwerfender Fotografien der Naturlandschaft finden Online-Sucher endlose Fotos von Haaland, der die Premier League im Sturm erobert hat, nachdem er in seinen ersten 11 Ligaspielen 17 Tore erzielt hat.
„Seit Haaland in Manchester City angekommen ist und all diese Tore erzielt hat, sind wir von seiner Präsenz in unseren Hashtags und in Suchmaschinen überwältigt“, sagte Sandberg sagte der BBC.