preview
“Wedding strudel and plum happiness” in the first
“Wedding strudel and plum luck”: Max (Daniel Gawlowski) congratulates Hanna (Fanny Krausz).
© BR/ARD Degeto/Meike Birck
In “Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück” (Das Erste), a woman from Munich ends up on a farm in Lower Bavaria. At “Top Dog Germany” (RTL), dogs and owners have to prove that they form the perfect team.
8:15 p.m., the first, wedding strudel and plum happiness, romantic comedy
When Hanna (Fanny Krausz) unexpectedly inherits half of her deceased grandmother’s farm in Lower Bavaria, the life of the young Munich woman is turned upside down. Because the testament conditions have it all! For four weeks she has to run the farm together with her cousin Max (Daniel Gawlowski) and even worse: spend every night there – otherwise everything goes to the church. An extremely bad time, because Hanna is about to join Alex’s (Matthias Gärtner) Munich coffee bar.
8:15 p.m., RTL, Top Dog Germany – Germany’s best dog, show
The course is open! The new season of the successful physical dog show again promises animal action and animalistic top performances. The numerous new fur athletes and their owners have to venture into unknown territory in the seven current editions, because the course has been varied again with new obstacles. Jan Köppen and Frank “Buschi” Buschmann moderate.
8:15 p.m., ZDF, The boss: Guilt, crime series
A female body is found on the banks of the Isar. Wet, barefoot, wearing only a thin white dress and with a head injury. The investigation reveals that the young woman, Jana Spengler (Josephine Bloeb), was only recently released from a psychiatric hospital where she was being treated for a borderline disorder and was in the process of building a new life with her daughter. Vera Lanz (Katharina Böhm) and her team learn that Jana had an affair while she was in the clinic.
8:15 p.m., RTLzwei, source code, sci-fi thriller
US soldier Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) was just serving in Afghanistan when he suddenly found himself on a train bound for Chicago. Across from him sits an unknown woman who seems to know him. Shortly thereafter, the catastrophe happens, the train explodes and all occupants die. But Stevens wakes up again in an unknown place, a kind of capsule. A woman named Colleen Goodwin (Vera Farmiga) connects to him via monitor and explains that he is in the source code that will allow him to live through the final minutes in a stranger’s body. He should find out who is behind the terrorist attack in order to be able to prevent a second planned attack in Chicago.
10:20 p.m., The First, Crime Scene: A New Life, Crime
After finding a male corpse in a burned car, Munich chief inspectors Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) and Ivo Batic (Miroslav Nemec) and their freshly installed police candidate Fechner (Maximilian Schafroth) come across the trail of a pusher column. Fechner proves to be indispensable. But he gradually turns out to be a young man with two faces. The violent death of the victim leaves Ivo Batic no peace. In order to gain entry into the hermetically sealed column, Batic smuggles himself in as an “undercover agent”.