America’s thwarted return