In Japan, the Ainu seek dignity for their dead