In Mexico, cultural appropriation can go get dressed